Die Rolle der Regulierung und Stabilisierung der Preise von lebensnotwendigen Gütern effektiv und flexibel wahrnehmen.

Vizepremierminister Le Minh Khai leitete die Sitzung des Lenkungsausschusses für Preismanagement. *(Foto: VGP/Quang Thuong)*

Nach Anhörung des Berichts des Finanzministeriums äußerten Vertreter verschiedener Ministerien und Behörden ( Regierungsbüro , Gesundheitswesen, Planung und Investitionen, Bildung und Ausbildung, Industrie und Handel, Staatsbank von Vietnam, Verkehr, Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Statistisches Zentralamt usw.) ihre uneingeschränkte Zustimmung zu dem umfassenden Bericht des Finanzministeriums. Sie stimmten außerdem einstimmig zu, dass in den ersten Monaten des Jahres die Versorgung mit lebensnotwendigen Gütern sichergestellt, die Preise im Wesentlichen stabil geblieben und die Entwicklungen dem vom Lenkungsausschuss festgelegten Preismanagementplan gefolgt seien.

Ministerien und Behörden gehen davon aus, dass von jetzt bis zum Jahresende mehr Spielraum für die Preissteuerung besteht, wodurch günstige Bedingungen geschaffen werden, um staatlich verwaltete Güter und Dienstleistungen zum geeigneten Zeitpunkt an die Marktmechanismen anzupassen und so die Inflation gemäß den Zielvorgaben zu kontrollieren und gleichzeitig den gesellschaftlichen Konsens zu gewährleisten.

Die Meinungen legen nahe, dass es bei der Steuerung der Preise von Gütern unter staatlicher Kontrolle notwendig ist, den verbleibenden Spielraum im von der Nationalversammlung beschlossenen Inflationsziel von 4,5 % für 2023 zu nutzen, um Preispläne proaktiv gemäß dem vorgegebenen Fahrplan und im Einklang mit den Schwankungen der preisbildenden Faktoren auf der Grundlage der Marktentwicklung umzusetzen und gleichzeitig den Druck auf die Folgejahre zu verringern.

Vizepremierminister Le Minh Khai: Sicherstellung von Angebot und Nachfrage sowie Bereitstellung ausreichender Warenvorräte, um die Bedürfnisse der Bevölkerung, insbesondere den Bedarf an lebensnotwendigen Gütern, zeitnah zu decken. *(Foto: VGP/Quang Thuong)*

In seiner Rede bei dem Treffen würdigte Vizepremierminister Le Minh Khai die erzielten Ergebnisse und die Bemühungen der Ministerien, Sektoren und Kommunen bei der Umsetzung der Preismanagementmaßnahmen im vergangenen Zeitraum. Er forderte die Ministerien, Sektoren und Kommunen auf, in den verbleibenden Monaten des Jahres 2023 auf den bisherigen Erfolgen aufzubauen, die vorgegebenen Szenarien genau zu verfolgen, die Anweisungen der Regierung und des Premierministers strikt umzusetzen, die Preis- und Inflationsentwicklung weltweit proaktiv zu beobachten, frühzeitig vor Inflationsrisiken im Land zu warnen und ihre Rolle bei der Regulierung und Stabilisierung der Preise staatlich kontrollierter Güter effektiv und flexibel wahrzunehmen.

Sicherstellung von Angebot und Nachfrage nach Gütern, Bereitstellung ausreichender Vorräte, um den Bedarf der Bevölkerung, insbesondere an Nahrungsmitteln, lebensnotwendigen Konsumgütern und Dienstleistungen, umgehend zu decken, insbesondere um die hohe Konsumnachfrage während der Feiertage und des Tet-Festes (Mondneujahr) am Jahresende zu befriedigen; Fortsetzung einer proaktiven und flexiblen Geldpolitik in enger Abstimmung mit der Fiskalpolitik und anderen makroökonomischen Maßnahmen zur Inflationskontrolle gemäß dem festgelegten Zielwert.

Maßnahmen zur Preisbekanntgabe und Preisliste wirksam umsetzen und überwachen; Preisinformationen öffentlich zugänglich machen; die Umsetzung der Preisgesetze überprüfen; die Informations- und Kommunikationsarbeit weiter fördern und zeitnahe, transparente und vollständige Informationen über Preise und Preismanagement gewährleisten, insbesondere über die Preisschwankungen wichtiger Rohstoffe und lebensnotwendiger Güter, die mit der Produktion und dem Leben der Menschen zusammenhängen, um die Verbraucherstimmung zu stabilisieren und die Inflationserwartungen zu kontrollieren.

Die lokalen Behörden sollten die Waren in ihrem Zuständigkeitsbereich proaktiv verwalten, die Inspektion und Überwachung der Preisdeklarations- und Preislistenmaßnahmen verstärken; Preisinformationen öffentlich zugänglich machen; die Einhaltung der Preisgesetze überprüfen; und die gesetzlich vorgeschriebenen preisbildenden Faktoren proaktiv untersuchen, wenn Waren ungewöhnlichen Preisschwankungen unterliegen.

Der stellvertretende Premierminister erteilte zudem konkrete Anweisungen zur Preisgestaltung für verschiedene lebensnotwendige Güter. Bezüglich Erdölprodukten ordnete er die fortlaufende, genaue Beobachtung der Marktentwicklung an, um geeignete Maßnahmen vorzubereiten, die synchronisierte und effektive Umsetzung von Lösungen zur Sicherstellung der Versorgung des Inlandsmarktes mit Erdölprodukten sowie die Verhinderung von Versorgungsengpässen und -unterbrechungen. Er wies außerdem an, den Entwurf des Dekrets zur Änderung und Ergänzung der Dekrete Nr. 95/2021/ND-CP und Nr. 83/2014/ND-CP über das Erdölgeschäft gemäß der Anweisung des Premierministers in Richtlinie Nr. 03/CT-TTg... zügig fertigzustellen und der Regierung vorzulegen.

Das Ministerium für Industrie und Handel forderte die Vietnam Electricity Group (EVN) auf, ihren aktualisierten Strompreisplan für 2023 vierteljährlich vorzulegen, um die Stromverkaufspreise gemäß den Vorschriften umzusetzen; und die Änderung und Ergänzung des Beschlusses Nr. 24/2017/QD-TTg des Premierministers zur Regelung des Mechanismus zur Anpassung des durchschnittlichen Strompreises für Endverbraucher sowie des Beschlusses Nr. 28/2014/QD-TTg zur Regelung der Struktur der Stromtarife für Endverbraucher zügig abzuschließen.

Das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung überwacht in Abstimmung mit dem Ministerium für Industrie und Handel die Marktentwicklungen, die Produktionsbedingungen und die Bezugsquellen, insbesondere für landwirtschaftliche Produkte während der Hochsaison, um die Produktions- und Geschäftsaktivitäten an der Marktnachfrage auszurichten, preisbeeinflussende Faktoren zu minimieren und die Interessen von Bevölkerung, Unternehmen und Staat zu wahren.

Der stellvertretende Premierminister beauftragte das Ministerium für Bildung und Ausbildung mit einer gründlichen Untersuchung und einer umfassenden Bewertung der Einflussfaktoren und ersuchte darauf aufbauend um einen geeigneten Fahrplan und ein geeignetes Maß an Anpassung.

Hinsichtlich der Preise für medizinische Leistungen überarbeitet und veröffentlicht das Gesundheitsministerium dringend wirtschaftliche und technische Normen als Grundlage für die Anpassung der Preise für medizinische Untersuchungs- und Behandlungsleistungen; es stellt die Versorgung sicher, insbesondere mit Materialien für den Bau von Verkehrsinfrastruktur und wichtigen Projekten.

Das Verkehrsministerium verstärkt die Kontrollen und die Überwachung der Preisangaben, Preislisten und des Ticketverkaufs zu den angegebenen Preisen durch die Transportunternehmen, insbesondere zum Jahresende, wenn die Nachfrage nach Reise- und Gütertransporten steigt.

Der stellvertretende Premierminister forderte die Ministerien, Sektoren und Gebietskörperschaften auf, gemäß ihren jeweiligen Funktionen und Aufgaben Angebot und Nachfrage sowie die Marktpreise der ihnen unterstehenden Güter proaktiv und genau zu überwachen, um geeignete Maßnahmen zur Deckung des Inlandsbedarfs und zur Erreichung der Inflationsbekämpfungsziele zu ergreifen; und beauftragte das Finanzministerium mit der strikten Umsetzung des am 1. Juli 2023 in Kraft getretenen Gesetzes Nr. 16/2023/QH15 über Preise.

Quelle