Sondermeldung in der Printausgabe der Zeitung Hanoi Moi vom 13. Juli 2025.

Über zehn Tage Betrieb des zweistufigen lokalen Regierungsmodells in Hanoi: Bürgernah, reibungsloser, engagierter und professioneller Service; Beschleunigte Industrieproduktion: Bereit, Herausforderungen zu meistern; Gemeinsamer Kampf gegen gefälschte und minderwertige Waren; Schaffung der Grundlagen für den Traum von der Weltmeisterschaft… Dies sind einige der bemerkenswerten Nachrichten in der Ausgabe der Zeitung Hanoi Moi vom 13. Juli 2025.

Über 10 Tage Betrieb des zweistufigen lokalen Regierungsmodells in Hanoi : Nah am Volk, reibungsloser Dienst am Volk, mit Engagement und Professionalität.

Nach mehr als zehn Tagen (seit dem 1. Juli) unter dem zweistufigen Kommunalverwaltungsmodell haben sich die Aktivitäten der 126 Gemeinden und Stadtteile Hanois weitgehend stabilisiert. Getreu dem Motto „Engagement, Transparenz und Professionalität“ haben die Gemeinde- und Stadtteilverwaltungen bürgernah gearbeitet, die Servicequalität verbessert und die Grundlage für eine rasche und nachhaltige Entwicklung in der Zukunft geschaffen.

Bearbeitungsvorgänge für Bürger im Bürgerbüro im Stadtbezirk Duong Noi. Foto: Quang Thai

Bleibt realistisch, seid zukunftsorientiert.

Unmittelbar nach der Inbetriebnahme des neuen Modells am 1. Juli haben sich die neu gegründeten Stadtteile und Gemeinden Hanois unter Berücksichtigung der praktischen Gegebenheiten intensiv auf die Organisation ihrer ersten Parteitage für die Legislaturperiode 2025–2030 vorbereitet. Dieses politische Ereignis ist von immenser Bedeutung, da es die Grundlage für eine nachhaltige lokale Entwicklung legt und zur Gestaltung der Zukunft der Hauptstadt und des Landes beiträgt.

Der Vorstand des Parteikomitees des Wahlbezirks Ngoc Ha hielt eine Konferenz ab, um die Vorbereitungen für den ersten Parteitag des Wahlbezirks (Amtszeit 2025–2030) zu besprechen. (Foto: Mai Huu)

Die Industrieproduktion beschleunigt sich: Wir sind bereit, Herausforderungen zu meistern.

Der Index der Industrieproduktion stieg in den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 9,2 % – der höchste Anstieg seit 2020 – und setzte damit seinen rasanten Wachstumskurs fort. Die zweite Jahreshälfte birgt jedoch weiterhin zahlreiche Herausforderungen und Schwierigkeiten, die von der gesamten Branche neue Anstrengungen und die Bereitschaft zur Bewältigung dieser Herausforderungen erfordern.

Textil- und Bekleidungsproduktion für den Export bei der May 10 Corporation – JSC. Foto: Nguyen Vinh

Lasst uns zusammenarbeiten, um das Problem gefälschter und minderwertiger Waren zu bekämpfen.

In jüngster Zeit wurden die Inspektion und Kontrolle von Lebensmitteln und Gesundheitsprodukten verstärkt, insbesondere während des Aktionsmonats für Lebensmittelsicherheit. Die Kontrolle der Produktqualität und -herkunft, vor allem im E-Commerce, muss jedoch weiter verbessert und verstärkt werden. Die Zeitung HanoiMoi befragte Duong Manh Hung, stellvertretenden Leiter der Marktaufsichtsbehörde von Hanoi, um diese Problematik zu beleuchten.

Duong Manh Hung, stellvertretender Leiter der Marktverwaltung von Hanoi. Foto: Do ​​Tam.

Bühnendarstellungen des Volkspolizisten: Nachvollziehbar, authentisch und bewegend.

Die Darstellung von Polizisten auf der Bühne hat in letzter Zeit begonnen, die Wahrnehmung dieses Themas als trocken und schwer verständlich zu verändern. Von Stücken über große Korruptionsfälle und Hightech-Kriminalität bis hin zu berührenden Geschichten über Feuerwehrleute und Kriminalbeamte in Grenzregionen – die Bühne zeichnet das Bild des Polizisten als mutig, intelligent und doch ganz normal. Diese vielschichtige Realität bietet der Bühne eine fruchtbare Grundlage, um die Herzen des heutigen Publikums zu bewegen.

Eine Szene aus dem Theaterstück „Das Ende“ des Jugendtheaters.

Die Jugend Hanois unterstützt das Funktionieren des zweistufigen lokalen Regierungssystems.

Um den reibungslosen Ablauf des neuen Verwaltungsmodells zu gewährleisten, haben Mitglieder der Jugendorganisation zahlreiche Teams entsandt, die Bürgerinnen und Bürger bei der Erledigung von Formalitäten in den Zweigstellen des Öffentlichen Verwaltungszentrums der Stadt Hanoi unterstützen. Diese Zweigstellen befinden sich in 126 Gemeinden und Stadtteilen. Junge Menschen helfen älteren Menschen bei der Installation der VNEID-App, wodurch Bürgerinnen und Bürger einfacher digital auf Verwaltungsabläufe zugreifen können, Bearbeitungszeiten verkürzt und Kosten gespart werden. Diese sinnvolle Aktivität der Jugend Hanois wird bis Ende August 2025 fortgesetzt.

Trinh Thanh Tu (Mitte), Sekretärin des Jugendverbandes der Gemeinde Me Linh, sagte: „Wir weisen den Leuten klar bestimmte Aufgaben zu, von der Unterstützung beim Parken über die Wegweisung und die Erfassung von Informationen bis hin zur Installation von Anwendungen für ältere Menschen…“.

Die Grundlage für den Traum von der Weltmeisterschaft wird gelegt.

Die vietnamesische Frauen-Nationalmannschaft hat ihre Qualifikationsrunde zur Asienmeisterschaft der Frauen (ASIAN Cup 2026) erfolgreich abgeschlossen und sich als Gruppensiegerin für die Endrunde qualifiziert. Dieser Erfolg sichert dem Team von Trainerin Mai Duc Chung nicht nur einen Platz im Finale des ASIAN Cup 2026, sondern legt auch ein gutes Fundament für den Traum, sich zum zweiten Mal in der Geschichte des vietnamesischen Fußballs für die Frauen-Weltmeisterschaft zu qualifizieren.

Ein Moment aus dem Spiel zwischen der vietnamesischen Frauen-Nationalmannschaft (in roten Trikots) und der Frauen-Nationalmannschaft der Vereinigten Arabischen Emirate in der Qualifikation zum Asien-Cup 2026.

Quelle: https://hanoimoi.vn/tin-tuc-dac-biet-บน-bao-in-hanoimoi-ngay-13-7-2025-708939.html