Tò he - ein Geschenk geschickter Hände

Inmitten der Hektik des modernen Lebens, inmitten unzähliger glänzender technischer Geräte, lodern noch immer stille, beständige Flammen, die die Vitalität traditioneller Werte bewahren und neu entfachen. Nguyen Thi Huynh Anh (wohnhaft in Ninh Kieu, Can Tho) hat ihre Leidenschaft für die traditionelle Kultur zu einer bedeutungsvollen Aufgabe gemacht: Sie belebt und entwickelt die Kunst der Tonfigurenherstellung weiter, eine Schönheit, die lange verloren schien.

Die farbenfrohen Figuren aus Reismehl sind bei Kindern sehr beliebt.

Auf dem lebhaften „Business Festival“ in An Giang traf ich zufällig Huynh Anh. Sie hatte eine tolle Idee für die Herstellung von Tonfiguren, die viele Kinder begeisterte. Mit ihren kleinen Händen schufen sie einzigartige, originelle und faszinierende Figuren. Die Kinder waren ganz vertieft darin, ihre Lieblingstiere zu formen. Auch wenn die Figuren nicht perfekt waren, schenkte ihnen die kreative Freiheit Momente der Entspannung und unbeschreibliche Freude.

Huynh Anh kam eher zufällig mit Spielfiguren in Berührung. Als Geschäftsfrau drehte sich ihr Leben um Zahlen und Projekte. Doch tief in ihrem Herzen hegte sie eine tiefe Liebe zu traditionellen Kulturwerten. Die Gelegenheit bot sich, als sie auf einer Messe im Westen nordkoreanische Spielfigurenkünstler kennenlernte. Von den ersten einfachen Anleitungen an erforschte, recherchierte und übte Huynh Anh unermüdlich, um ihre Fähigkeiten zu verbessern.

Für Huynh Anh ist To He nicht einfach nur ein Spielzeug. Es ist die Essenz volkstümlicher Kultur, ein sicheres und bedeutungsvolles Geschenk für Kinder. „Ich liebe traditionelle Dinge und finde, dass die südkoreanische To-He-Kultur in Vergessenheit geraten ist. Außerdem ist To He ein Spielzeug aus Reismehl, das absolut sicher für Kinder ist und ihnen hilft, ihre Fantasie und Kreativität zu entfalten sowie Geduld und Geschicklichkeit zu üben“, betonte Frau Huynh Anh.

Sie war besorgt, dass in der heutigen Zeit, in der Kinder zunehmend giftigem Plastikspielzeug und elektronischen Geräten ausgesetzt sind, traditionelle, unbedenkliche Spielzeuge wie Tobi wertvoller denn je sind. Ursprünglich wollte sie nur lernen, Tobi für die Kinder ihrer Familie herzustellen. Doch als sie sah, wie viel Spaß die Kinder daran hatten und wie begeistert sie waren, kam ihr eine größere Idee: Sie wollte Tobi bekannter machen, mehr Workshops zur Anleitung der Technik anbieten und die Liebe zu dieser Kunst verbreiten. Und genau das hat sie getan.

„Der Name „Tò He“ ist heute weit verbreitet, doch nur wenige wissen um seine interessante Geschichte und seine älteren, bekannteren Namen. Ursprünglich war Tò He ein Kuchen, der sowohl gegessen als auch bespielt werden konnte und daher auch „Storchenkuchen“ genannt wurde. Um ihn noch unterhaltsamer zu gestalten, fügten die Alten eine Trompete hinzu, die den Laut „Tò Te“ erzeugte – daher der Name „Tò Te“. Über viele Jahre hinweg wurde Tò Te mündlich weitergegeben und von regionalen Dialekten beeinflusst. So entwickelte sich „Tò Te“ allmählich zu dem „Tò He“, wie wir es heute kennen. Auch die Kunst des Tò He hat sich stetig weiterentwickelt. Früher waren die Modelle einfach und rustikal. Doch im Laufe der Zeit wurden Design und Materialien dank der Kreativität der Kunsthandwerker deutlich verbessert“, erzählte Frau Huynh Anh.

Die Herstellung ist weder schwierig noch einfach. Mit Leidenschaft, Geschick, Sorgfalt und Kreativität ist es durchaus machbar. Hauptbestandteil ist Reismehl, vermischt mit anderen Mehlsorten, Konservierungsmitteln und Lebensmittelfarbe. Der Herstellungsprozess ist recht aufwendig: Das Mehl wird gemischt und geknetet, dann gekocht, erneut mit den Zutaten vermengt, ruhen gelassen und schließlich die Farbe hinzugefügt. Dieser Prozess erfordert Geschick und Geduld.

Huynh Anhs Tonmasse gibt es in zwei Varianten. Die eine ist eine handelsübliche Tonmasse mit Konservierungsmitteln, die mehrere Jahre haltbar ist, aber nicht zum Verzehr geeignet ist. Sie wird zur Herstellung von Tonmasse für den Verkauf an Kunden verwendet. Die andere ist die traditionelle Werkstatt-Tonmasse, die bei Einhaltung der Hygienevorschriften beim Formen essbar ist, aber nur wenige Tage haltbar ist. Sie wird in Workshops für authentische Erlebnisse verwendet.

Huynh Anh beschränkte sich nicht nur auf die Herstellung von To-He-Stöcken für den Eigenbedarf, sondern erweiterte ihr Angebot um Produkte für den Verkauf und bietet Workshops zur praktischen Herstellung an. Ihre Produkte werden auf Festivals, an Touristenattraktionen , in Schulen und Restaurants als Dekoration verkauft. Kunden können auch individuelle Anfertigungen für ihre Sammlungen und Ausstellungen bestellen. Neben traditionellen To-He-Stöcken kreierte Huynh Anh auch viele weitere hochwertige Varianten mit tiefgründigem künstlerischem und kulturellem Wert, wie beispielsweise die vier heiligen Tiere (Drache, Einhorn, Schildkröte, Phönix), die fünf Tiger, die drei Löwen, Obstschalen und Märchenfiguren wie Hang. Diese Vielfalt bereichert nicht nur die Produkte, sondern zeugt auch von Huynh Anhs ständiger Neugier und Kreativität.

„Um die Nachfrage zu decken, stelle ich derzeit auch mehr Mitarbeiter ein. Die Zahl ist aber noch gering, da das Unternehmen noch nicht so stark gewachsen ist. Damit die Figuren einem breiteren Publikum zugänglich gemacht werden, nehmen Huynh Anh und ihr Team regelmäßig an Festivals und Messen teil, um ihre Produkte zu verkaufen und bekannter zu machen“, verriet Frau Huynh Anh.

PHUONG LAN

Quelle: https://baoangiang.com.vn/to-he-mon-qua-tu-doi-ban-tay-kheo-leo-a421710.html