Gericht bestätigt Urteil erster Instanz gegen zwei ehemalige Vorsitzende von Khanh Hoa und fordert Provinz auf, „goldenes Land“ zurückzufordern

Am 28. November eröffnete das Oberste Volksgericht in Da Nang eine Berufungsverhandlung im Fall „Verstoß gegen Vorschriften zur Verwaltung und Nutzung von Staatsvermögen, der zu Verlusten und Verschwendung führt“, so die Berufung der Dinh Vang Nha Trang Company Limited.

Zu den Angeklagten zählen Nguyen Chien Thang und Le Duc Vinh (beide ehemalige Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Khanh Hoa), Dao Cong Thien (ehemaliger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz) und Vo Tan Thai (ehemaliger Direktor des Ministeriums für Planung und Investitionen, ehemaliger Direktor des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt).

Der Anklageschrift zufolge reichte im Januar 2013 nur die Dinh Vang Nha Trang Company einen Antrag ein, als das Volkskomitee der Provinz Khanh Hoa nach Investoren für die Umsetzung des Projekts auf dem Grundstück 28E Tran Phu in der Stadt Nha Trang (Gesamtfläche über 20.000 m²) suchte. Drei Jahre lang beteiligte sich jedoch kein anderes Unternehmen oder Betrieb.

Der Angeklagte Nguyen Chien Thang (vorne) und der Angeklagte Le Duc Vinh verlassen nach der Berufungsverhandlung den Gerichtssaal.

Im März 2013 erklärte sich der Beklagte Nguyen Chien Thang (damals Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Khanh Hoa) grundsätzlich bereit, für die Dinh Vang Nha Trang Company über den Investitionsstandort für das Nha Trang Golden Gate-Projekt an diesem Standort zu verhandeln.

Der Angeklagte Vo Tan Thai (damals Direktor des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt der Provinz Khanh Hoa) unterzeichnete einen Antrag auf Landpacht und Landübergabe an die Dinh Vang Nha Trang Company zur Durchführung des Projekts. Der Angeklagte Dao Cong Thien (stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Khanh Hoa von März 2015 bis Dezember 2019) unterzeichnete eine Entscheidung, die es der Dinh Vang Nha Trang Company gestattete, Land zuzuweisen und mehr als 20.000 Quadratmeter Land für das Projekt zu pachten.

In der Anklageschrift heißt es außerdem, dass der Angeklagte Le Duc Vinh während seiner Zeit als stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Khanh Hoa Beschlüsse zur Landrückgewinnung zur Umsetzung des Projekts unterzeichnete und offizielle Depeschen über Entschädigungen und die Handhabung der auf dem Projektgelände befindlichen Vermögenswerte unterzeichnete. Während seiner Amtszeit als Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Khanh Hoa ordnete der Angeklagte Vinh die Übergabe von Grundstückseigentum an die Dinh Vang Nha Trang Company an.

Aufgrund dieser Entscheidungen zahlte die Dinh Vang Nha Trang Company den betreffenden Einheiten Entschädigungen und Geländeräumungen und entrichtete fast 76 Milliarden VND an Landnutzungsgebühren.

Als dieses Unternehmen das Projekt jedoch umsetzte, machte die Bauaufsichtsbehörde der Provinz einen Eintrag, da es keine Baugenehmigung hatte.

Bei der Berufungsverhandlung sagte der Vertreter der Dinh Vang Nha Trang Company, dass die Entscheidung des erstinstanzlichen Gerichts, das Projektland zurückzufordern, dem Unternehmen Schaden zugefügt habe. Daher beantragte das Unternehmen beim Berufungsgericht die Feststellung, dass es das Projekt weiter umsetzen und nach einer Neubewertung zusätzliche Landnutzungsgebühren zahlen könne.

Der Angeklagte Nguyen Chien Thang gab außerdem zu, dass dieser Verstoß vom Volkskomitee der Provinz Khanh Hoa und nicht vom Investor begangen worden sei. Er hoffte daher, dass das Richtergremium den Fall prüfen und eine Entscheidung treffen werde, die es dem Investor erlaube, das Projekt weiter umzusetzen.

Der Prozess fand online statt, wobei der Hauptverbindungspunkt das Hohe Volksgericht in Da Nang und der sekundäre Verbindungspunkt das Volksgericht der Provinz Khanh Hoa war.

Der Vertreter der hochrangigen Volksstaatsanwaltschaft in Da Nang sagte jedoch, dass das Land, das dem Investor vom Volkskomitee der Provinz Khanh Hoa ohne Auktion oder Ausschreibung zugeteilt wurde, gegen die Vorschriften verstoße, eine Verschwendung von mehr als 137 Milliarden VND darstelle und zurückgefordert werden müsse.

Das Berufungsgericht stellte außerdem fest, dass der Investor falsch gehandelt habe, als er das Projekt ohne Baugenehmigung umsetzte, und dass die Vergabe des Grundstücks ohne Versteigerung oder Ausschreibung nicht den Vorschriften entspräche.

Daher bestätigte das Volksgericht das Urteil erster Instanz und beauftragte das Volkskomitee der Provinz Khanh Hoa, das Nha Trang Golden Gate-Projekt aufzuheben. Das Gericht bestätigte die Haftstrafen von 5 Jahren und 6 Monaten für Nguyen Chien Thang, 3 Jahren und 6 Monaten für die beiden Angeklagten Le Duc Vinh und Dao Cong Thien und 4 Jahren für den Angeklagten Vo Tan Thai, allesamt wegen des Vergehens der „Verletzung von Vorschriften zur Verwaltung und Nutzung von Staatsvermögen und dadurch verursachter Verluste und Verschwendung“.

Chau Thu

Quelle: https://vtcnews.vn/toa-tuyen-y-an-so-tham-2-cuu-chu-tich-khanh-hoa-yeu-cau-tinh-thu-hoi-dat-vang-ar910243.html