Vollständiger Text der Rede des Generalsekretärs und Präsidenten auf dem Kongress der Vaterländischen Front Vietnams

Am Morgen des 17. Oktober hielt Generalsekretär und Präsident To Lam eine Rede auf dem 10. Nationalkongress der Vaterländischen Front Vietnams, Amtszeit 2024-2029.

Die Zeitung Dan Tri veröffentlicht respektvoll den vollständigen Text der Rede.

Sehr geehrtes Präsidium des Kongresses;

Sehr geehrte Führungskräfte, ehemalige Führungskräfte der Partei, des Staates, der Vaterländischen Front Vietnams, verehrte Gäste;

Liebe Älteste, Genossen und Delegierte des Kongresses!

Heute freue ich mich sehr, am 10. Nationalkongress der Vaterländischen Front Vietnams teilzunehmen. Im Namen der Partei- und Staatsführung heiße ich den Kongress, die führenden Persönlichkeiten der Partei, des Staates und der Vaterländischen Front Vietnams, die Revolutionsveteranen, die heldenhaften vietnamesischen Mütter, die Helden der Streitkräfte, die Helden der Arbeit, die Delegierten und die verehrten Gäste herzlich willkommen. Durch Sie, Genossen und Delegierte, möchte ich allen Landsleuten, Genossen, Kadern und Soldaten im In- und Ausland meine herzlichsten Grüße und besten Wünsche übermitteln.

Sehr geehrter Kongress!

In den vergangenen 94 Jahren hat das vietnamesische Revolutionsschiff unter der Führung der Partei viele Wunder vollbracht und einen Sieg nach dem anderen errungen. Aus einem vom Krieg schwer verwüsteten Land ist Vietnam zu einem Symbol für Frieden , Stabilität und Gastfreundschaft sowie zu einem attraktiven Ziel für internationale Investoren und Touristen geworden.

Generalsekretär und Präsident To Lam spricht auf dem 10. Nationalkongress der Vaterländischen Front Vietnams (Foto: Quang Vinh).

Von einer rückständigen Wirtschaft hat sich Vietnam zu einer der 40 führenden Volkswirtschaften entwickelt und zählt zu den 20 Ländern mit dem größten Handelsvolumen weltweit.

Aus einem isolierten Land hat Vietnam diplomatische Beziehungen zu 193 Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen aufgebaut, strategische Partnerschaften und umfassende Partnerschaften mit 30 Ländern, darunter allen wichtigen Ländern, unterhalten und ist aktives Mitglied von über 70 regionalen und internationalen Organisationen.

Mit dem Ziel, das Glück und den Wohlstand der Bevölkerung anzustreben, erreichte Vietnam die Millenniums-Entwicklungsziele frühzeitig und wurde von den Vereinten Nationen und internationalen Freunden als Erfolgsgeschichte, als Lichtblick bei der Armutsbekämpfung und als Land, das die materiellen und geistigen Lebensbedingungen der Bevölkerung stetig verbessert, angesehen.

Die oben genannten großen Erfolge wurden dank der weisen und talentierten Führung der Partei, der Solidarität und Einheit unserer gesamten Partei, unseres Volkes und unserer Armee, einschließlich der wichtigen Rolle des großen nationalen Solidaritätsblocks, und den Beiträgen der Vaterländischen Front Vietnams und ihrer Mitgliedsorganisationen erzielt.

In den vergangenen 94 Jahren ist die Vietnamesische Vaterländische Front stetig gewachsen und hat ihre Rolle und Mission darin bekräftigt, die Tradition und Stärke der großen nationalen Einheit zu fördern, unser Volk zu ermutigen, zu motivieren und anzuspornen, sich enthusiastisch an patriotischen Wettstreitbewegungen zu beteiligen, Ressourcen und Kreativität zu wecken und zu fördern und so zur erfolgreichen Umsetzung der strategischen Aufgaben des Landes in jeder historischen Periode beizutragen.

Die Front hat in der vergangenen Amtszeit, in der sie ihre ruhmreiche Tradition und wertvolle Erfahrungen pflegte, zahlreiche Anstrengungen unternommen, um Inhalt und Arbeitsweise zu erneuern. Die zentrale politische Rolle der Front und der gesellschaftspolitischen Organisationen wurde zunehmend bekräftigt und trug dazu bei, die vereinte Kraft des gesamten politischen Systems und des gesamten Volkes im Kampf für den Aufbau und die Verteidigung des Vaterlandes zu stärken. Die Methode, Menschen aller Gesellschaftsschichten durch die Organisation des Nationalen Tages der Großen Einheit in Wohngebieten zu vereinen und zusammenzubringen, ist ein kreativer und effektiver Weg, der sich immer weiter verbreitet.

Die Front hat zahlreiche Kampagnen und Nachahmungsbewegungen ins Leben gerufen und viele Modelle entwickelt, um eine große Anzahl von Menschen, herausragende Persönlichkeiten aus allen Gesellschaftsschichten, Ethnien, Religionen und vietnamesischen Auslandsgemeinschaften, zum Mitfühlen, Mitwirken und Reagieren zu bewegen.

Die Umsetzung des Projekts zur Mobilisierung des Baus von Solidaritätshäusern für arme Haushalte in der Provinz Dien Bien, insbesondere die Koordinierung der Umsetzung des landesweiten Programms zur Beseitigung provisorischer und baufälliger Häuser, das bis 2025 abgeschlossen sein soll, ist eine typische und herausragende Aktivität bei der Innovation der Methoden zur Umsetzung der Sozialversicherungsarbeit.

Angesichts der beispiellosen und komplizierten Entwicklungen der Covid-19-Pandemie und des jüngsten Sturms Nr. 3 hat die Vietnamesische Vaterländische Front mit einem hohen Maß an Verantwortungsbewusstsein, Proaktivität und Kreativität eng mit Ministerien, Zweigstellen, lokalen Behörden und Mitgliedsorganisationen zusammengearbeitet, um Menschen aus allen Gesellschaftsschichten im In- und Ausland sowie internationale Freunde zu mobilisieren und sie aufzufordern, sich gemeinsam an der Prävention, Bekämpfung, Kontrolle und schnellen Überwindung der Folgen der Epidemie, der Stürme und Überschwemmungen zu beteiligen und die Wirtschaft und Gesellschaft bald wieder aufzubauen und weiterzuentwickeln.

Die Aufsichtsarbeit, die Sozialkritik und die Beteiligung an der Meinungsäußerung zum Parteiaufbau und zum Aufbau einer sauberen und starken Regierung erzielten weiterhin viele wichtige Ergebnisse; die Aktivitäten der Aufsicht über Kader und Parteimitglieder, insbesondere Führungskräfte, bei der Schulung in Ethik, Lebensstil und der Wahrnehmung öffentlicher Pflichten fanden Beachtung und erzielten positive Ergebnisse.

Die außenpolitischen Aktivitäten des Volkes haben effektiv zur Außenpolitik und Staatsdiplomatie der Partei beigetragen, Unterstützung, Zusammenarbeit und Hilfe von der internationalen Gemeinschaft gewonnen, freundschaftliche und kooperative Beziehungen zwischen dem vietnamesischen Volk und den Völkern anderer Länder der Welt ausgebaut, die Position und das Ansehen des Landes gestärkt und Entwicklungsmöglichkeiten eröffnet.

Angesichts der in jüngster Zeit erzielten Erfolge verdient die Vietnamesische Vaterlandsfront ihre Rolle als politisches Bündnis, freiwilliger Zusammenschluss, politische Basis der Volksregierung; als Kernorganisation zur Förderung der Tradition und Stärke des großen nationalen Einheitsblocks; als wichtige Brücke zwischen Partei, Regierung und Volk; zur Förderung der Rolle des Volkes als Subjekt im gesellschaftlichen Leben; zur Vertretung und zum Schutz der legitimen Rechte und Interessen der Gewerkschaftsmitglieder, der Vereinsmitglieder und des Volkes.

Im Namen des Zentralkomitees der Partei, der Parteiführung und der Staatsführung würdige, beglückwünsche und lobe ich die Leistungen der Vaterländischen Front Vietnams auf allen Ebenen; ich danke und lobe respektvoll allen Bevölkerungsgruppen, die den Geist des Patriotismus und der Solidarität hochgehalten, auf die Richtlinien und Strategien der Partei sowie die Strategien und Gesetze des Staates reagiert, diese unterstützt und sich für deren Umsetzung eingesetzt haben und so zu den wichtigen und wegweisenden Erfolgen unseres Landes in den letzten Jahren beigetragen haben.

Neben den Errungenschaften und Ergebnissen weist die Arbeit der Front immer noch Mängel und Einschränkungen auf, die im Entwurf des Politischen Berichts offen dargelegt wurden, wie etwa der Inhalt und die Methoden der Mobilisierung, Sammlung, des Aufbaus und der Konsolidierung des großen nationalen Einheitsblocks. Obwohl es viele Innovationen gab, haben diese den Anforderungen und Aufgaben nicht entsprochen, insbesondere angesichts der raschen Veränderungen in der Realität; viele Ressourcen innerhalb der Bevölkerung wurden nicht effektiv gefördert.

Die Durchführung von Kampagnen und Nachahmungsbewegungen ist mancherorts wenig effektiv. Die Aktivitäten zur sozialen Überwachung und Kritik entsprechen nicht den Anforderungen. Die außenpolitischen Aktivitäten der Volksbewegung stehen nicht im Einklang mit dem Potenzial und der Position der Vaterländischen Front Vietnams sowie den Erfordernissen der internationalen Integration.

Ich schlage vor, dass der Kongress diese Mängel und Einschränkungen eingehend erörtert und unverzüglich Maßnahmen ergreift, um sie in der kommenden Zeit gründlich zu beheben.

Meine Damen und Herren!

Mit der Position und Stärke, die wir in 40 Jahren nationaler Erneuerung erlangt haben, und mit neuen Möglichkeiten und neuen Perspektiven stehen wir vor einer historischen Chance, das Land in eine neue Ära zu führen, eine Ära des nationalen Wachstums.

Dies ist die Ära unter der Führung der Partei, in der Vietnam erfolgreich zu einem reichen, starken, demokratischen, gerechten und zivilisierten Land aufgebaut wurde. Bis Mitte des 21. Jahrhunderts wird unser Land, dem sozialistischen Kurs folgend, ein entwickeltes Land mit hohem Einkommen sein und damit den Wunsch von Präsident Ho Chi Minh und die Bestrebungen der gesamten Nation verwirklichen, wodurch das Land mit den Weltmächten gleichziehen wird.

Generalsekretär und Präsident To Lam betonte, dass nur Einigkeit zum Sieg führen könne (Foto: Pham Thang).

Um dieses Ziel zu erreichen, ist es von entscheidender Bedeutung, den Patriotismus, den Wunsch nach Beitrag, den Willen zur Selbstständigkeit, das Selbstvertrauen und den Nationalstolz zu stärken, die große Stärke des nationalen Einheitsblocks zu fördern und die nationale Stärke mit der Stärke der Zeit zu verbinden – dies ist die Verantwortung unserer gesamten Partei, unseres Volkes und unserer Armee, wobei die Vietnamesische Vaterlandsfront und ihre Mitgliedsorganisationen eine zentrale Rolle mit ruhmreichen und edlen Aufgaben spielen.

In diesem Sinne stimme ich grundsätzlich der im Politischen Bericht dargelegten Richtung, den Zielen und dem Aktionsprogramm für die nächste Legislaturperiode zu. Ich möchte jedoch einige Punkte hervorheben, die der Kongress erörtern, prüfen und entscheiden sollte:

Zunächst muss das Bewusstsein für die Stellung und besondere Bedeutung des großen nationalen Einheitsblocks geschärft werden, ebenso wie die dringende Notwendigkeit, diesem Block unter Führung der Partei höchste Priorität einzuräumen. Dies ist einer der Schlüssel, um das Land in eine neue Ära zu führen.

Die Geschichte zeigt, dass der große nationale Einheitsblock große Stärke erzeugt und die Quelle aller Erfolge der vietnamesischen Revolution ist; je mehr Schwierigkeiten und Herausforderungen es gibt und je größer die revolutionären Anforderungen und Aufgaben sind, desto notwendiger ist es, sich eng, breit und fest zu vereinen; nur die Einheit kann den Sieg bringen.

Der große nationale Einheitsblock kann nur dann große Stärke entwickeln und zu einer unbesiegbaren Kraft werden, wenn er straff organisiert ist, sich intensiv mit idealen Zielen auseinandersetzt und von den richtigen Richtlinien geleitet wird; am effektivsten ist er jedoch, wenn er sich in der Vaterländischen Front unter der Führung der Partei versammelt.

Die Kommunistische Partei ist Mitglied der Vaterländischen Front und zugleich Führerin des großen nationalen Einheitsblocks; die Hauptaufgabe der Partei und unmittelbar der Parteidelegation der Vaterländischen Front besteht darin, die Massen für die Notwendigkeit der Vereinigung zu sensibilisieren und zu erziehen; geeignete Organisationsformen und -methoden zu wählen, um eine breite und massive Beteiligung der Massen zu erreichen; den großen nationalen Einheitsblock so zu führen, dass er gemäß den Zielen und Aufgaben arbeitet und kreativ ist, die mit den Interessen der Nation, des Volkes und den legitimen Bestrebungen des Volkes übereinstimmen.

Partei- und Staatsführer nehmen am 10. Nationalkongress der Vaterländischen Front Vietnams teil (Foto: Quang Vinh).

Die Umsetzung der 100-jährigen strategischen Ziele unter der Führung der Partei und der 100-jährigen Gründung des Landes ist eine wichtige und gewaltige Aufgabe mit vielen Schwierigkeiten und Herausforderungen; diese Aufgabe kann nur gelingen, wenn die Kraft einer großen nationalen Einheit gebündelt wird.

In der gegenwärtigen Phase muss die Front eine zentrale Rolle spielen, die Führung bei der Koordinierung mit den Mitgliedsorganisationen übernehmen, um alle Klassen und beispielhafte Persönlichkeiten zu vereinen, die Vorreiterrolle der Arbeiterklasse fördern, das große Potenzial der Bauernschaft, der Intellektuellen und der Arbeiter wecken, eine hohe Einheit in Wahrnehmung, Ideologie und Handeln gewährleisten, standhaft an den sozialistischen Zielen und Idealen festhalten; proaktiv die außenpolitischen Aktivitäten des Volkes durchführen; entschlossen die nationale Unabhängigkeit und Souveränität, die politische und soziale Stabilität schützen und bewahren und ein zunehmend wohlhabendes und glückliches Land aufbauen.

Die Front und ihre Mitgliedsorganisationen müssen ihre Aufklärungs-, Bildungs- und Mobilisierungsarbeit verbessern, damit die Bevölkerung die Richtlinien und Strategien der Partei sowie die Politik und Gesetze des Staates versteht, einstimmig und uneingeschränkt umsetzt und die Intrigen und Tricks feindlicher und reaktionärer Kräfte, die den großen nationalen Einheitsblock verzerren, spalten und sabotieren wollen, klar erkennt. Die Front muss den Kern beim Schutz der ideologischen Grundlagen der Partei und im Kampf gegen irrige und feindselige Ansichten bilden.

Zweitens gilt es, die praktischen, legitimen und rechtlichen Interessen der Bevölkerung zu wahren und zu schützen; das höchste Ziel ist es, der Bevölkerung zu dienen und ihr Leben zu verbessern.

Unsere Partei hat keine anderen Interessen als die Interessen des Volkes; das Volk steht im Mittelpunkt und ist Gegenstand aller Politik und Leitlinien der Partei; alle Bemühungen der Partei, des Staates und des gesamten politischen Systems sind nur dann sinnvoll, wenn das Volk ein wohlhabendes und glückliches Leben führt.

Die Vaterländische Front und ihre Mitgliedsorganisationen müssen proaktiv und aktiv Maßnahmen ergreifen, um sich um die Menschen zu kümmern und deren Leben zu verbessern, insbesondere das von ethnischen Minderheiten in abgelegenen Grenzgebieten, Inselgebieten, ehemaligen Widerstandsstützpunkten, strategischen Gebieten und Gebieten mit einer großen Anzahl religiöser Menschen.

Erkennen Sie Notlagen, geben Sie dem Parteikomitee und der Regierung Empfehlungen und mobilisieren Sie Wohltäter, um Menschen in besonders schwierigen Lebenslagen und Benachteiligte umgehend zu unterstützen und niemanden zurückzulassen. Koordinieren Sie sich proaktiv mit den Behörden auf allen Ebenen, um drängende soziale Probleme direkt an der Basis wirksam zu lösen.

Sammeln und berücksichtigen Sie aktiv die Meinungen der Bevölkerung, um eine verlässliche Stütze und Stimme des Volkes zu werden und diese gegenüber Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen widerzuspiegeln. Spielen Sie eine wichtige Rolle bei der Leitung von Konsultationen und der Koordinierung zwischen den Mitgliedsorganisationen bei der Umsetzung sozialer Aufsicht und Kritik, insbesondere in Bezug auf nationale und volksnahe Lebensgrundlagenfragen.

Engagieren Sie sich aktiv und mobilisieren Sie die Bevölkerung zur aktiven Teilnahme am Kampf gegen Verschwendung, Korruption und Negativität. Beteiligen Sie sich in naher Zukunft aktiv an der Organisation und Mobilisierung der Bevölkerung, um die Wahl der Abgeordneten zur 16. Nationalversammlung und die Wahl der Volksräte auf allen Ebenen für die Legislaturperiode 2026–2031 erfolgreich durchzuführen.

Der Vorsitzende des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams, Do Van Chien, hielt die Eröffnungsrede auf dem 10. Nationalkongress der Vaterländischen Front Vietnams (Foto: Quang Vinh).

Drittens, die Inhalte und Arbeitsweisen der Vaterländischen Front weiterhin stark in einer praktischen Richtung zu erneuern, volksnah zu sein und das Volk zu begleiten, „wenn das Volk die Front braucht, ist sie da, wenn das Volk in Not ist, ist die Front bereit, sich zu beteiligen“.

Die Kernrolle der Front bei der breiten Umsetzung qualitativ hochwertiger, praktischer patriotischer Wettkampfkampagnen und -bewegungen zur Zufriedenheit des Volkes fördern; im Wettbewerb um die erfolgreiche Erfüllung der sozioökonomischen Entwicklungsaufgaben des Landes in der neuen Periode stehen.

Die Methoden der Mobilisierung und Versammlung der Frontorganisation müssen vielfältig und abwechslungsreich sein, inhaltlich lebendig, um ein Massenforum zu schaffen, in dem Menschen aller Klassen, Ethnien, Religionen, Auslandsvietnamesen usw. zusammenkommen, Informationen austauschen, Meinungen, Gedanken und Bestrebungen äußern und einen demokratischen und offenen Dialog führen können.

Die Rolle und den Beitrag von Wissenschaftlern, Experten und herausragenden Persönlichkeiten aus allen Gesellschaftsschichten, ethnischen Gruppen, Religionen und vietnamesischen Auslandsgemeinschaften zur Entwicklung des Landes sollen gesammelt und bestmöglich genutzt werden.

Aufbau eines Teams von Front- und Massenorganisationskadern mit Begeisterung, Verantwortungsbewusstsein, die sich mit ganzem Herzen dem Volk widmen, für ein wohlhabendes und glückliches Leben des Volkes, die dem Volk wirklich nahe sind, die Meinungen des Volkes hören, das Volk lieben und ein leuchtendes Beispiel für das Volk sein, das es zu lieben, zu schätzen, zu respektieren, ihm zu vertrauen und mit ihm zu teilen gilt.

Sehr geehrter Kongress!

In der neuen revolutionären Periode müssen alle Parteikomitees, die Regierung, die Kader und die Parteimitglieder die Stellung, Bedeutung und Wichtigkeit der großen nationalen Einheit und der Arbeit der Front weiterhin tief verinnerlichen; die Verantwortung für die Aktivitäten der Front und der gesellschaftspolitischen Organisationen im Mechanismus „Parteiführung, Staatsführung, Vaterländische Front und gesellschaftspolitische Organisationen als Kern, damit das Volk die Herren ist“ fördern, verbunden mit dem Motto „Das Volk weiß, das Volk diskutiert, das Volk handelt, das Volk prüft, das Volk überwacht, das Volk profitiert“.

Ich schlage vor, dass die Parteikomitees und -behörden auf allen Ebenen weiterhin auf Führung und Richtung achten und sich enger und regelmäßiger mit der Front abstimmen, um aufrichtig und aufgeschlossen zu sein, zuzuhören, sich mit ganzem Herzen für die Belange der Bevölkerung einzusetzen.

Die Politik und die Gesetze müssen weiterhin ergänzt und vervollkommnet werden, um alle Ressourcen zu mobilisieren, Patriotismus, Nationalstolz und Kreativität aller Gesellschaftsschichten, Organisationen und Einzelpersonen im Sinne des Aufbaus und der entschlossenen Verteidigung des sozialistischen vietnamesischen Vaterlandes zu fördern.

Im Geiste der Solidarität und der hohen Entschlossenheit des Kongresses sind wir der festen Überzeugung, dass die Vaterländische Front Vietnams auf allen Ebenen weiterhin innovativ, proaktiv und kreativ sein wird, die Massen und Menschen aus allen Gesellschaftsschichten mobilisieren wird, um sich zusammenzuschließen und zu vereinen, die Tradition des Patriotismus, den Mut und die Stärke des vietnamesischen Volkes zu fördern, entschlossen, alle Schwierigkeiten und Herausforderungen zu überwinden, neue Chancen und Möglichkeiten zu ergreifen, selbstständig und stolz zu sein und zuversichtlich in eine neue Ära einzutreten – die Ära des Aufstiegs der vietnamesischen Nation; all dies für das Ziel eines „reichen Volkes, eines starken Landes, Demokratie, Gerechtigkeit und Zivilisation“.

Einheit, Einheit, große Einheit

Erfolg, Erfolg, großartiger Erfolg.

Ich wünsche allen Delegierten Gesundheit, Glück und Erfolg.

Ich wünsche dem Kongress viel Erfolg.

Vielen Dank!

Generalsekretär und Präsident To Lam

Dantri.com.vn

Quelle: https://dantri.com.vn/xa-hoi/toan-van-phat-bieu-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-tai-dai-hoi-mttq-viet-nam-20241017091941303.htm