„Ich war schwer depressiv, habe zehn Tage lang nichts gegessen und getrunken und dachte, ich würde es nicht schaffen.“

Als Gast in der 54. Folge der Khang-Show erzählte die Sängerin Siu Black ganz offen, wie sie ihre Schulden überwand und sich in ihrer Heimat ein neues Leben aufbaute.

Die Sängerin erklärte, der Grund für ihre Rückkehr aus Ho-Chi-Minh-Stadt in ihre Heimatstadt sei gewesen, dass sie sich jemanden an ihrer Seite wünschte, der sich um sie kümmert.

„In Ho-Chi-Minh-Stadt hatte ich niemanden an meiner Seite, nur ein paar Freunde, die mich sehr liebten und mich damals ermutigten. Aber nichts ist vergleichbar mit der Familie. Zuhause hatte ich meine ältere Schwester, die sich um jede Mahlzeit und jeden Schlaf kümmerte und sich bereit erklärte, mein „Mülleimer“ zu sein, dem ich alles anvertrauen konnte.“

Siu Black wollte jedoch nicht viel preisgeben, da dies ihre Schwester nur noch trauriger machen würde. Zudem verfiel die Sängerin selbst in eine schwere Depression.

„Aber damals wollte ich meine zweite Schwester nicht noch trauriger machen. Es gab so viel unsägliches Leid, dass ich in großen Stress geriet. Ich zog mich oft zurück und wollte niemanden sehen. Sogar mein Zimmer war immer dunkel; ich wollte kein Licht hereinlassen.“

Danach wurde ich krank und lag zehn Tage lang ohnmächtig da, ohne etwas zu essen oder zu trinken. Ich dachte, ich würde es nicht überleben. Einmal träumte ich, ich folgte meiner verstorbenen Mutter. Meine Mutter sagte zu mir: „Du kannst mir nicht folgen. Du musst an deine Kinder denken. Wo immer du fällst, musst du wieder aufstehen.“

Dieser Gedanke belebte mich allmählich. Ich bekam Hunger und erzählte es meiner zweiten Schwester. Sie weinte, während sie Haferbrei kochte, denn zuvor hatte ich alles erbrochen, was ich gegessen hatte, und durch die Infusion war mein Blut zurückgeflossen.

Als meine zweite Schwester mit dem Kochen des Breis fertig war, konnte ich drei Löffel davon essen, ohne mich noch einmal zu übergeben. Ich rief den Arzt, damit er mir eine Infusion legte, und das Blut hörte auf zu fließen. Erst da dachte ich, ich lebe noch.

„Ich ziehe mich oft in mich selbst zurück und möchte niemanden sehen.“

Die „Nachtigall der Berge“ sagte, dass sie nun nichts mehr verbergen wolle. Sie sei zufrieden mit ihrem jetzigen Leben: „Jetzt verheimliche ich nichts mehr, ich bin viel glücklicher und freudiger.“

Ich habe kirchlich geheiratet und bin wieder bei meinem Ex-Mann eingezogen. Das war immer der Wunsch meiner zweiten Schwester, und jetzt, da sie verstorben ist, kann ich es tun.“

Die Sängerin gab zu, dass sie dank der Ermutigung und Fürsorge ihrer Familie die dunkelste Zeit ihres Lebens überwinden konnte:

„Es hat lange gedauert, bis ich die Negativität überwinden konnte und wieder hier sitzen und mit Leuten reden konnte. Es gab eine Zeit, da hatte ich meine Stimme verloren und konnte nicht singen. Vielleicht lag es daran, dass ich schlecht geschlafen und lange nicht geübt hatte, und bei Halsschmerzen habe ich oft Eiswasser getrunken. Nach und nach bin ich dem Chor beigetreten und habe meine Stimme wiedergefunden.“

„Es gab eine Zeit, da verlor ich meine Stimme und konnte nicht singen.“

Über ihre Beziehung zu ihrem Ehemann, einem ehemaligen Volleyballspieler, sagte Siu Black humorvoll, dass ihre Teamkollegin sie zunächst gebeten habe, ihren Mann zu verkuppeln, aber am Ende sei sie es gewesen, die ihm aufgefallen sei:

„In jenem Jahr gab es ein Kultur- und Sportaustauschprogramm zwischen Vietnam und Kambodscha. Ein Mädchen aus der Tanzgruppe lud mich ein, mir das Freundschaftsspiel im Volleyball zwischen den beiden Ländern anzusehen. Sie schaute aber nicht Volleyball, sondern beobachtete einen Spieler namens Hung.“

Da ich wusste, dass sie Herrn Hung mochte, ging ich nach dem Spiel zu ihm. Ich war ziemlich unverschämt und arrogant, weil ich darum gebeten worden war, nicht weil ich ihn mochte. Warum sollte ich also so schüchtern sein? Ich sagte: „Sie heißen Hung, richtig? Ein Freund hat mich gebeten, Sie zu treffen, um mit Ihnen zu sprechen.“

Doch in jener Nacht suchte er sie auf und fragte: „Welches Recht hast du, mich mit jemand anderem zu verkuppeln?“ Danach, zwei Tage nach seiner Rückkehr nach Vietnam, ging er zur Dak Lak Musik- und Tanzgruppe, um mich zu suchen, und sagte, dass er mich möge.

Siu Black erzählt auf humorvolle Weise die Geschichte ihres „Schicksals“ mit ihrem Ehemann, einem Volleyballspieler.

Siu Black, der ursprünglich als Heiratsvermittler tätig war, versuchte, die Gefühle des Volleyballspielers zu meiden. Doch obwohl die Sängerin in ihre Heimatstadt geflohen war, kehrte er zurück, um sie zu sehen, und wurde sogar von Siu Blacks jüngerem Bruder nach Hause gebracht.

Angesichts seiner Hartnäckigkeit war Siu Black gerührt und erwiderte seine Gefühle. Nun ist die Sängerin, die einst Kupplerin war, zur Ehefrau des Spielers geworden.

Das Paar hatte eine Zeit der Scheidung hinter sich, ist aber inzwischen wieder zusammengefunden und genießt seinen Lebensabend. Die Aufführung von „Nachtigall der Berge“ war aufrichtig, realistisch und zugleich sehr witzig und berührte das Publikum zutiefst.

An Nguyen

Quelle