Ländliche und landwirtschaftliche Volkszählung: Fortschritt und Informationsqualität verknüpfen

BAC NINH – Die ländliche und landwirtschaftliche Volkszählung ist eine von drei groß angelegten statistischen Erhebungen, die alle fünf Jahre durchgeführt werden, um umfassende Informationen über Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Fischerei und den Stand der ländlichen Entwicklung landesweit zu sammeln. Die Volkszählung von 2025 ist von großer Bedeutung und dient als Grundlage für die Gestaltung der ländlichen und landwirtschaftlichen Politik in der neuen Situation.

Báo Bắc Ninh•31/07/2025

Die Volkszählung für ländliche Gebiete und Landwirtschaft 2025 begann offiziell am 1. Juli und dauerte bis zum 30. Juli. Bemerkenswert ist, dass der erste Tag der Zählung mit dem Beginn der Tätigkeit der zweistufigen lokalen Behörden zusammenfiel, was der statistischen Erhebung neuen Schwung verlieh. In der gesamten Provinz Bac Ninh gab es 3.929 Erhebungsgebiete mit über 516.500 erfassten Haushalten. 3.616 Erhebungsbeauftragte, 301 Teamleiter und fast 75 Aufsichtspersonen auf allen Ebenen führten die Zählung durch.

Der zentrale Aufsichtsführende und der Provinzielle Lenkungsausschuss überwachten die Ermittler, die im Dorf Phu Du in der Gemeinde Gia Binh Informationen sammelten.

Herr Pham Van Han, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Phuc Hoa, sagte: „Obwohl wir viel zu tun haben, versuchen wir, alle Abteilungen, Zweigstellen, Organisationen und sogar Dörfer und Haushalte anzuweisen, sich mit den Ermittlern abzustimmen, um die Untersuchung bestmöglich abzuschließen und genaue und zeitnahe Daten zu gewährleisten.“

Bislang wurden in der gesamten Provinz 476 Fragebögen für Unternehmen und Genossenschaften vollständig ausgefüllt (100 % der Liste). Ebenso wurden alle 228 Fragebögen für Gemeinden und Städte vollständig bearbeitet (100 % des Plans). 546 landwirtschaftliche Betriebe (93,96 % der erfassten Betriebe) und 510.915 von 516.593 Haushalten (98,92 % der Liste) wurden befragt. Nach Abschluss der Datenerhebung korrigierten die beteiligten Stellen in der gesamten Provinz umgehend die Logikfehler in den Fragebögen der Gesamt- und Stichprobenhaushalte. Bis zum 30. August 2025 waren die meisten Logikfehler behoben. Die Ergebnisse der Gesamterhebung leisten einen wichtigen Beitrag zur Planung von Maßnahmen zur ländlichen und landwirtschaftlichen Entwicklung und tragen zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Landwirte in der Zukunft bei.

Die Datenerhebung für die Landwirtschafts- und Ländliche Volkszählung 2025 verlief bisher planmäßig. Das Ziel, die Datenerhebung in der Region bis zum 30. Juli 2025 abzuschließen, wurde in der gesamten Provinz erreicht.

Genosse Dong Van Sung, Leiter der Provinzstatistik und stellvertretender Vorsitzender des Lenkungsausschusses für die Volkszählung der Provinz Bac Ninh , erklärte: Bis zum 28. Juli hatte die Provinz 2.489 von 3.929 Ortschaften erfasst und lag damit drei Tage vor dem geplanten Termin. Um dieses Ergebnis zu erzielen, überprüften und aktualisierten der Provinz-Lenkungsausschuss und der Ständige Arbeitsausschuss regelmäßig den Umsetzungsstand, beseitigten umgehend Schwierigkeiten und stellten alle Voraussetzungen für die Erhebung sicher. Aufgrund von Änderungen in der Organisation der lokalen Verwaltung gemäß neuer Bestimmungen existieren einige Lenkungsausschüsse und Ständige Arbeitsausschüsse auf Bezirks- und Gemeindeebene nicht mehr, was zu Schwierigkeiten bei der Koordination und Organisation führte. Angesichts dieser Situation passte die Provinz, wie das ganze Land, den Plan flexibel an: Die Datenerhebung durch die Gemeindewahlzettel erfolgte vom 15. bis 30. Juni anstatt wie ursprünglich von der Zentralregierung geplant ab dem 1. Juli, um der tatsächlichen Lage gerecht zu werden.

Im Vergleich zu früheren Erhebungen weist die Landwirtschafts- und Landbevölkerungszählung 2025 zahlreiche Neuerungen auf, darunter einen erweiterten Informationsgehalt, modernere Erhebungsmethoden und den verstärkten Einsatz von Informationstechnologie bei der Datenprüfung, -verarbeitung und -vervollständigung. Die regionalen Zensus-Lenkungsausschüsse auf allen Ebenen haben die Datenerhebung vor Ort regelmäßig geleitet, überwacht und beaufsichtigt. Auch die lokalen Behörden haben regelmäßig und gewissenhaft über den Fortschritt berichtet und diesen aktualisiert. Die Kommunikation zwischen den regionalen Zensus-Lenkungsausschüssen und den Lenkungsausschüssen auf Gemeindeebene verlief reibungslos. Dadurch konnten anfängliche Schwierigkeiten bei der Datenerhebung vor Ort umgehend behoben werden. Probleme, die während des Zensus auftraten, wie beispielsweise unvollständige Erhebungsformulare, doppelte Einträge von Haushalten in den Tabellen oder sonstige Schwierigkeiten bei der Datenerhebung, wurden vom zentralen Lenkungsausschuss umgehend behoben.

Herr Tran Thai Binh und die Ermittler der Gemeinde Phuc Hoa besuchten jeden Haushalt in den Dörfern Luc Lieu Tren und Tien Son, um Daten für die Volkszählung zu erheben. Nach der Neugliederung der Gemeinde Phuc Hoa gibt es 38 Untersuchungsgebiete, in denen über 5.860 Haushalte aus den Bereichen Land-, Forst- und Fischereiwirtschaft befragt wurden. Dies entspricht 95,38 % aller Haushalte der Gemeinde. Herr Binh erklärte: „Die Gemeinde ist heute größer als zuvor, daher müssen wir uns in der Gegend gut auskennen. Als Ermittler habe ich mein Bestes gegeben, um die mir übertragene Aufgabe gut zu erfüllen.“

Darüber hinaus wurden für diese Volkszählung Werbemaßnahmen in vielfältiger Form durchgeführt, beispielsweise mit Bannern, Slogans, Lautsprechern, mobilen Werbefahrzeugen usw. Dank erfolgreicher Werbearbeit konnte die Volkszählung die Unterstützung und Mitarbeit einer großen Anzahl von Befragten gewinnen.

Laut dem Statistikamt der Provinz verlief die Datenerhebung für die Landwirtschafts- und Landbevölkerungszählung 2025 bisher planmäßig. Das Ziel, die Datenerhebung in der gesamten Provinz bis zum 30. Juli 2025 abzuschließen, wurde erreicht.

Kommentar (0)