Der Generaldirektor der Bank für Sozialpolitik arbeitet mit dem Bezirk Trang Bom an Projekten zur sozialpolitischen Kreditvergabe.

Am 18. November besuchte Herr Duong Quyet Thang, Generaldirektor der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik (VBSP), mit seiner Delegation die Geschäftsstelle der VBSP im Bezirk Trang Bom, um die Ergebnisse der bisherigen Umsetzung des Sozialkreditprogramms in der Region zu evaluieren. Ärzte und Pflegekräfte des Allgemeinen Krankenhauses Phu Tho retteten kürzlich das Leben eines siebenjährigen Kindes im Stadtteil Nong Trang der Stadt Viet Tri, das sich mit dem Hals in einer Rolltür eingeklemmt hatte und einen Kreislaufstillstand erlitt. Dieses Kind ist einer der Patienten, die dank des seit Oktober 2023 laufenden Programms „Ärzte-zu-Bevölkerung“ gerettet werden konnten. Am Morgen des 18. November organisierte das Ministerium für Bildung und Ausbildung in Hanoi in Zusammenarbeit mit der Nationalen Universität Hanoi und der Wirtschaftsuniversität Hanoi (ebenfalls Nationale Universität Hanoi) ein Treffen mit Lehrkräften und Bildungsmanagern anlässlich des Vietnamesischen Lehrertags am 20. November. Dabei wurde der Wirtschaftsuniversität die Arbeitsmedaille dritter Klasse verliehen. Generalsekretär To Lam nahm an der Versammlung teil und hielt eine Rede. Die Zeitung „Ethnic and Development“ veröffentlicht hiermit den vollständigen Text der Rede von Generalsekretär To Lam. Mit vielen guten und kreativen Maßnahmen haben das Parteikomitee und die Regierung des Bezirks Dong Hy (Provinz Thai Nguyen) Ressourcen mobilisiert, um arme und sozial benachteiligte Haushalte beim Reparieren und Neubauen ihrer Häuser zu unterstützen und ihnen so mehr Zuversicht und Motivation im Kampf gegen die Armut zu geben. Phuoc Son ist ein gebirgiger Bezirk der Provinz Quang Nam, in dem mehrheitlich Angehörige der Volksgruppe der Gie-Trieng leben. Um den Wohlstand der Dörfer und Weiler zu fördern, leisten neben den Bemühungen der Behörden auf allen Ebenen und der Bevölkerung auch angesehene Persönlichkeiten einen praktischen und wirksamen Beitrag. Sie sind in vielen Bereichen Vorreiter und setzen sich aktiv dafür ein, gemeinsam das Vaterland aufzubauen, die Wirtschaft zu entwickeln und rückständige Bräuche abzulegen. Ärzte und Pflegekräfte des Phu Tho General Hospital haben in der Stadt Viet Tri, Stadtteil Nong Trang, das Leben eines siebenjährigen Kindes gerettet, das sich mit dem Hals in einer Rolltür eingeklemmt hatte und dadurch einen Kreislaufstillstand erlitt. Dies ist einer der Patienten, die dank des seit Oktober 2023 laufenden Programms „Ärzte-zu-Bevölkerung“ gerettet werden konnten. In den drei Jahren von 2022 bis 2024 konzentriert sich die Provinz Ninh Thuan auf die Umsetzung des Nationalen Zielprogramms zur sozioökonomischen Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Bergregionen für den Zeitraum 2021–2030. Dieses Programm basiert auf Beschluss Nr. 1719/QD-TTg des Premierministers vom 19. Oktober 2021 (im Folgenden: Nationales Zielprogramm 1719). Es schafft Lebensgrundlagen, fördert Investitionen und trägt nachhaltig zur Armutsbekämpfung bei. Gleichzeitig wird in den Infrastrukturausbau investiert, was wesentlich zur umfassenden Verbesserung der Lebensbedingungen ethnischer Minderheiten und der Bevölkerung in Bergregionen beiträgt. Am Morgen des 19. November fand in der Provinz Lang Son der 4. Provinzialkongress der ethnischen Minderheiten 2024 statt. Hau A Lenh, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Minister und Vorsitzender des Komitees für ethnische Minderheiten, nahm teil und hielt eine Eröffnungsrede. Im Rahmen der Umsetzung des Nationalen Zielprogramms zur sozioökonomischen Entwicklung ethnischer Minderheiten und Berggebiete, Phase I (2021–2025), beauftragte die Regierung den Vietnamesischen Frauenverband mit der Leitung des Projekts 8 „Förderung der Geschlechtergleichstellung und Lösung dringender Probleme von Frauen und Kindern“. Ebenfalls am Morgen des 19. November wurde in Ha Long (Provinz Quang Ninh) die Vietnam International Digital Week 2024 (VIDW 2024) unter dem Motto „Virtueller Assistent“ eröffnet. Die Veranstaltung wurde vom vietnamesischen Ministerium für Information und Kommunikation organisiert. Am 19. November fand in der Gemeinde Ban Thach, Bezirk Giong Rieng, Provinz Kien Giang, die Auftaktveranstaltung für die Aktivitäten des „Militärisch-Zivilen Tet“-Festes 2025 statt. Anlass war die Feier des Chol Chnam Thmay der Khmer-Ethnie in der Gemeinde Ban Thanh. Die Zeremonie wurde von Herrn Le Trung Ho, stellvertretendem Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees und Leiter des Lenkungsausschusses für die Aktivitäten des „Militärisch-Zivilen Tet“-Festes in der Provinz Kien Giang (2021–2025), geleitet. Während Lao Cai landesweit führend in der Entwicklung des Gemeindetourismus ist, gilt der Bezirk Bac Ha als Vorbild in der Provinz, da er die Potenziale dieser Tourismusform nutzt, um die traditionelle Kultur im Zusammenhang mit der sozioökonomischen Entwicklung zu bewahren. Bac Ha fördert die Errungenschaften des ländlichen Wiederaufbaus und standardisiert schrittweise die DLCCĐ-Punkte in der Region gemäß Beschluss Nr. 2247/QD-UBND des Volkskomitees der Provinz Lao Cai vom 5. September 2024. Das Projekt für nachhaltige Forstwirtschaft und Biodiversitätsschutz berichtet, dass kürzlich eine Erhebung zur Ergänzung der Liste gefährdeter und seltener Pflanzenarten im Naturschutzgebiet Dakrong in der Provinz Quang Tri durchgeführt wurde. Der „Intercollegiate International Arbitration & Negotiation Competition“ (INC) im asiatisch- pazifischen Raum ist einer der renommiertesten Wettbewerbe für internationale Studierende mit juristischem Interesse. Beim 23. INC-Wettbewerb, der kürzlich am 16. und 17. November an der Sophia-Universität in Tokio, Japan, stattfand, errang eine herausragende vietnamesische Studentin zusammen mit dem australischen Team den Titel.

Der Generaldirektor der Vietnam Bank for Social Policies, Duong Quyet Thang, spricht bei einer Arbeitssitzung im Bezirk Trang Bom in der Provinz Dong Nai .

Auf lokaler Ebene besichtigte die Delegation die Transaktionsstelle in der Gemeinde Giang Dien, hörte sich die Gedanken, Wünsche, Kreditbedürfnisse und Kreditprogramme der Leiter der Sparkassen und Darlehensgruppen (S&L) in der Gemeinde an und ließ sich den Bericht der Gemeinde über die Ergebnisse der Umsetzung des politischen Kreditprogramms und der Umsetzung des Sozialkreditprogramms anhören.

Der Generaldirektor der Bank für Sozialpolitik, Duong Quyet Thang, würdigte die erzielten Ergebnisse bei der Umsetzung des Sozialkreditprogramms im Bezirk Trang Bom im Allgemeinen und in der Gemeinde Giang Dien im Besonderen. Er dankte außerdem den lokalen Parteikomitees und Behörden für ihre Aufmerksamkeit, Führung und Unterstützung bei der Arbeit der Bank für Sozialpolitik. Laut Bezirksbericht belief sich das vom Volkskomitee des Bezirks der Bank für Sozialpolitik zur Kreditvergabe an arme Haushalte und Leistungsempfänger anvertraute Budget bis zum 31. Oktober 2024 auf 65.762 Millionen VND. Dies entspricht einem Anstieg um 8.609 Millionen VND gegenüber Jahresbeginn und einer Zielerreichung von 122,98 %. Das Wachstumskapital wurde umgehend an arme Haushalte und Leistungsempfänger ausgezahlt und unterstützte die Bevölkerung wirksam bei der Produktionsentwicklung, der nachhaltigen Überwindung der Armut und der Erlangung eines legalen Wohlstands.

Bis zum 31. Oktober 2024 beliefen sich die gesamten ausstehenden Schulden aus Kreditprogrammen im Bezirk Trang Bom auf 520.660 Millionen VND. 12.131 arme Haushalte und Leistungsempfänger hatten noch ausstehende Schulden, was einem Anstieg von 57.050 Millionen VND gegenüber Jahresbeginn entspricht. Die Wachstumsrate erreichte 12,31 % und 99,7 % des Plans wurden erfüllt.

Aktuell beträgt die durchschnittliche Verschuldung einer Gemeindeeinheit 30.627 Millionen VND, die einer Spar- und Kreditgruppe 2.074 Millionen VND und die eines einzelnen Kunden 42,9 Millionen VND. Die Gesamtverschuldung der Kreditprogramme in der Gemeinde Giang Dien beläuft sich auf 27.986 Millionen VND, ein Anstieg um 3.890 Millionen VND gegenüber Jahresbeginn. 579 arme Haushalte und Leistungsempfänger haben weiterhin ausstehende Schulden.

Der Generaldirektor der Bank für Sozialpolitik, Duong Quyet Thang, diskutierte mit den Leitern der Spar- und Kreditgruppen in der Gemeinde Giang Dien im Bezirk Trang Bom über deren Wünsche, Kreditbedarf und Kreditprogramme und hörte sich diese an.

In den ersten zehn Monaten des Jahres 2024 hat das Sozialpolitik-Kreditkapital im Bezirk Trang Bom die Voraussetzungen geschaffen, um 4.335 armen Haushalten und anderen Förderempfängern die Aufnahme von Krediten in Höhe von 183.527 Millionen VND zu ermöglichen, um Produktion und Gewerbe zu organisieren, Grundbedürfnisse zu decken, mehr Arbeitsplätze zu schaffen sowie Einkommen und Lebensbedingungen zu verbessern.

Damit hat es, zusammen mit Lösungen aus allen Ebenen und Sektoren, dazu beigetragen, 1.779 Arbeitsplätze zu erhalten und neue zu schaffen; 2.007 ländlichen Haushalten beim Bau und der Renovierung von 2.007 Trinkwasseranlagen und 2.000 Toilettenanlagen zu helfen; 386 Studenten in schwierigen Lebenslagen haben Kredite aufgenommen, um ihr Studium zu finanzieren; 156 arme Haushalte, Haushalte, die von Armut bedroht sind, und Haushalte, die der Armut gerade erst entkommen sind, haben Kredite aufgenommen, um Produktion und Geschäftstätigkeit zu organisieren.

Das Sozialpolitik-Kreditkapital hat aktiv auf allen Ebenen und in allen Sektoren zur Umsetzung nationaler Zielprogramme zur nachhaltigen Armutsbekämpfung, zum Aufbau fortschrittlicher neuer ländlicher Gebiete, zu Modellgebieten im ländlichen Raum, zur Gewährleistung sozialer Sicherheit, sozialer Ordnung und Sicherheit sowie zur sozioökonomischen Entwicklung im Bezirk beigetragen.

Generaldirektor Duong Quyet Thang prüft die öffentlichen Inhalte am Transaktionspunkt in der Gemeinde Giang Dien, Bezirk Trang Bom (Dong Nai).

Bei dem Treffen forderte der Generaldirektor den Vorstand des Transaktionsbüros der Sozialpolitischen Bank des Bezirks Trang Bom auf, seine Tätigkeit bei der Beratung des Parteikomitees und der Regierung hinsichtlich der Umsetzung der Richtlinie Nr. 40-CT/TW des Sekretariats zur Stärkung der Parteiführung im Bereich der Sozialkredite und der Richtlinie Nr. 39-CT/TW vom 30. Oktober 2024 des Sekretariats zur Verbesserung der Effektivität der Sozialkredite in der neuen Periode fortzusetzen.

Insbesondere liegt der Fokus auf der Beratung und Stärkung der Umsetzung von Maßnahmen zur Konsolidierung und Verbesserung der Kreditqualität, der Qualität der anvertrauten Tätigkeiten sowie der Qualität von Spar- und Kreditgruppen. Gleichzeitig hat der Generaldirektor, basierend auf dem Kapitalbedarf der Region für Kredite im Rahmen des Programms zur Förderung der Schaffung von Arbeitsplätzen und zur Sicherung und Erweiterung der Beschäftigung, die Bereitstellung von 20 Milliarden VND für den Bezirk Trang Bom priorisiert. Diese Mittel sollen den Bedarf von Produktion und Wirtschaft decken, die wirtschaftliche Entwicklung fördern, die Lebensgrundlagen sichern, einen nachhaltigen Ausstieg aus der Armut ermöglichen und den Lebensstandard der Bevölkerung im Bezirk verbessern.

Generaldirektor Duong Quyet Thang und Führungskräfte der Provinzfiliale der Bank für Sozialpolitik arbeiteten mit dem Vorstand des Transaktionsbüros der Bank für Sozialpolitik des Bezirks Trang Bom und dem Volkskomitee der Gemeinde Giang Dien an der Vergabe von Sozialpolitikkrediten.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks und Leiter des Verwaltungsrats der Transaktionsabteilung der Sozialpolitischen Bank des Bezirks Trang Bom, Do Ngoc Nam, dankte dem Generaldirektor herzlich für dessen Zuneigung und Fürsorge für arme Haushalte und Leistungsempfänger im Bezirk Trang Bom und bekräftigte, dass er auch künftig die lokalen Parteikomitees und Behörden bei der Stärkung der Parteiführung im Bereich der Sozialkredite und der Verbesserung deren Effektivität beraten werde. Dabei solle er besonders auf einen ausgeglichenen Haushalt achten, um der Sozialpolitischen Bank jährlich zusätzliches anvertrautes Kapital zur Vergabe von Krediten an arme Haushalte und Leistungsempfänger zuzuführen.

Darüber hinaus werden die Führungs- und Leitungsaufgaben für Aktivitäten im Bereich der Sozialpolitikkredite als reguläre Aktivitäten definiert, die Politik der Mobilisierung von Ressourcen für Sozialpolitikkredite im Zusammenhang mit den Zielen der sozioökonomischen Entwicklung, der nachhaltigen Armutsbekämpfung und der Gewährleistung der lokalen sozialen Sicherheit gut organisiert und umgesetzt.

Die 25. Konferenz des Parteivorstands der Zentralbank für Sozialpolitik

Quelle: https://baodantoc.vn/tong-giam-doc-ngan-hang-chinh-sach-xa-hoi-lam-viec-voi-huyen-trang-bom-ve-cong-tac-tin-dung-chinh-sach-xa-hoi-1731944695267.htm