Zusammenfassung des Projekts zur Erhaltung und Förderung des Wertes des Xoan-Gesangserbes für den Zeitraum 2020-2025

Am Morgen des 26. November veranstaltete das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus (DOCST) eine Konferenz, um die Umsetzung des Projekts zur Erhaltung und Förderung des repräsentativen immateriellen Kulturerbes der Menschheit, Hat Xoan, für den Zeitraum 2020–2025 zusammenzufassen. An der Konferenz nahm Genosse Nguyen Viet Cuong, stellvertretender Direktor der Abteilung für Kulturerbe (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus), teil. Auf Provinzebene waren Vertreter von Abteilungen, Zweigstellen, Gemeinden, Stadtteilen mit ursprünglichem Hat-Xoan-Bestand, Hat-Xoan-Gesangsvereinen und Hat-Xoan-Sängern anwesend.

Konferenzszene.

Laut Bericht des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus hat die Provinz Phu Tho in den vergangenen fünf Jahren zahlreiche Maßnahmen zur Umsetzung des Projekts gemäß Beschluss 2410/QD-UBND vom 11. September 2020 parallel eingeführt. Die Öffentlichkeitsarbeit und die Förderung des kulturellen Erbes wurden durch über 500 Veröffentlichungen in Presse, Fernsehen und sozialen Medien, die Produktion zweisprachiger Dokumentarfilme sowie durch regelmäßige Kolumnen zum Xoan-Gesang in zahlreichen Publikationen innerhalb und außerhalb der Provinz unterstützt. Aktivitäten im Bereich der internationalen Beziehungen, wie das „Xoan-Gesangsfestival“, ein Online-Wettbewerb für im Ausland lebende Vietnamesen und ein Werbeprogramm in Tschechien, trugen ebenfalls zur Verbreitung des Xoan-Gesangs in der internationalen Gemeinschaft bei.

Genosse Nguyen Viet Cuong – stellvertretender Direktor der Abteilung für Kulturerbe (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus) – hielt einen Vortrag auf der Konferenz.

Genossin Tran Thi Minh Loi, stellvertretende Direktorin der Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus, hielt die Eröffnungsrede auf der Konferenz.

Im Rahmen der Forschungs- und Dokumentationsarbeit hat die Provinz Lieder, Rituale, Musikinstrumente und Aufführungsorte inventarisiert, gesammelt und digitalisiert. In Zusammenarbeit mit dem Vietnamesischen Musikinstitut wurde ein wissenschaftlicher Film über den Xoan-Gesang produziert. Der Unterricht in der Gemeinde wird intensiv gefördert: 14 Kurse für Kunsthandwerker der ursprünglichen Xoan-Zünfte, ein Kurs für deren Nachfolger und 28 Kurse in Vereinen, Einrichtungen und Schulen mit fast 1.000 Teilnehmern. Alle Musiklehrer der Provinz, von der Vorschule bis zur Sekundarstufe I, wurden entsprechend geschult.

Die Aufführungsstätten der ursprünglichen Xoan-Truppen, wie das An Thai Gemeindehaus, das Thet Gemeindehaus, das Kim Dai Gemeindehaus und der Lai Len Tempel, werden weiterhin renoviert und restauriert; fünf Bräuche der nationalen Einheit wurden wiederhergestellt und leisten damit einen wichtigen Beitrag zum Erhalt des traditionellen Kulturerbes. Das Hung Vuong Museum organisierte elf thematische Ausstellungen, die Tausende von Besuchern anzogen.

Darüber hinaus organisiert die Provinz regelmäßig Xoan-Gesangs- und Volksliedfestivals, beteiligt sich an Programmen zur Aufführung des nationalen Kulturerbes und entwickelt zahlreiche Veranstaltungen, um politische Aufgaben zu erfüllen und der Bevölkerung zu dienen. Tourismusangebote wie „Xoan-Gesang in alten Dörfern“, „Nachttour durch den Hung-Tempel“ und Erlebnisprogramme im alten Dorf Hung Lo stärken weiterhin die einzigartige kulturelle Tourismusmarke des Landes der Vorfahren.

Die verdiente Handwerkerin Bui Thi Kieu Nga - Oberhaupt der Xoan Thet Gilde, Bezirk Van Phu, hielt eine Rede auf der Konferenz.

Genosse Nguyen Anh Tuan, stellvertretender Chefredakteur der Zeitung, des Radiosenders und des Fernsehsenders Phu Tho, hielt eine Rede auf der Konferenz.

Neben der Bewertung der erzielten Ergebnisse diskutierten die Delegierten auf der Konferenz über bestehende Mängel und Einschränkungen und schlugen Aufgaben und Lösungen vor. Insbesondere soll die Verbreitung und Förderung des immateriellen Kulturerbes des Xoan-Gesangs fortgesetzt werden. Der Wert des Xoan-Gesangserbes und der Verehrung des Hung-Königs soll durch Aufführungen in Xoan-Vierteln und an mit der Verehrung des Hung-Königs verbundenen Reliquien im Tourismus und in der Dienstleistungsentwicklung gefördert werden. Informations- und Bildungsarbeit soll verstärkt werden, um das Bewusstsein der Bevölkerung, insbesondere der jungen Generation, für den Schutz und die Förderung des Wertes des Phu-Tho-Xoan-Gesangserbes zu schärfen. Die Fördermaßnahmen für Volkskünstler, herausragende Kunsthandwerker und Phu-Tho-Xoan-Gesangskünstler sollen vervollständigt werden. Die Bestandsaufnahme und Dokumentation des Phu-Tho-Xoan-Gesangserbes soll regelmäßig gemäß den verbindlichen Bestimmungen der UNESCO-Konvention erfolgen. Die Mittel aus dem Staats- und Kommunalhaushalt sollen erhöht und Unternehmen sowie die Bevölkerung für die Erhaltung und Förderung des Wertes des Phu-Tho-Xoan-Gesangserbes mobilisiert werden. Die Weitergabe des Xoan-Gesangs an die Gemeinschaft, insbesondere an die nächste Generation von Kunsthandwerkern, soll gefördert und ein qualitativ hochwertiges Lehrsystem geschaffen werden. Die Integration des Xoan-Gesangs in den allgemeinen Unterricht und in außerschulische Programme an Schulen soll fortgesetzt werden. Eine umfassende digitale Plattform für Standardarchive von Videos, Audiodateien, Bildern und zugehörigen Dokumenten sowie ein synchrones Datenverwaltungssystem für Dokumente zum Xoan-Gesang sollen aufgebaut werden.

Die Verantwortlichen des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus überreichten den Gruppen Verdiensturkunden.

Die Führungskräfte des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus überreichten Einzelpersonen Verdiensturkunden.

Auf der Konferenz verlieh das Provinzvolkskomitee Verdiensturkunden an sechs Kollektive und sechs Einzelpersonen für herausragende Leistungen bei der Bewahrung und Förderung des Wertes des Xoan-Gesangserbes von Phu Tho im Zeitraum 2020–2025. Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus verlieh Verdiensturkunden an 18 Kollektive und 18 Einzelpersonen für herausragende Leistungen bei der Bewahrung und Förderung des Wertes des Xoan-Gesangs und der Volkslieder von Phu Tho im Zeitraum 2020–2025.

Huong Lan

Quelle: https://baophutho.vn/tong-ket-de-an-gin-giu-va-phat-huy-gia-tri-di-san-hat-xoan-giai-doan--243303.htm