1. Es wird empfohlen, zeitnah Lösungen und neue, geeignete strategische Ausrichtungen zu entwickeln, um den heimischen Tourismussektor bei der Anpassung an die Veränderungen in der internationalen Tourismuspolitik, insbesondere derjenigen wichtiger Länder, zu unterstützen. Darüber hinaus sollte der Stärkung der Außenpolitik und der Tourismusförderung weiterhin Priorität eingeräumt werden, um sich an die veränderten Rahmenbedingungen anzupassen und so die Wettbewerbsfähigkeit und die stabile, effektive Entwicklung des vietnamesischen Tourismussektors auch in Zukunft zu sichern.
2. Wir empfehlen, der Stärkung der staatlichen Kontrolle im Bereich der Information und Kommunikation im Zusammenhang mit Werbung, der Verbreitung falscher und inoffizieller Informationen, die auf einigen Websites und sozialen Netzwerken grassieren und öffentliche Unruhen und Besorgnis über soziale Instabilität hervorrufen sowie potenziell komplexe Sicherheitsprobleme im Cyberspace schaffen, weiterhin besondere Aufmerksamkeit zu widmen, insbesondere während der Phase der Straffung des Verwaltungsapparats; sowie die Korrektur und Verwaltung von E-Commerce-Plattformen und -Niederlassungen (insbesondere selbst eingerichteten Plattformen) auf Websites und sozialen Netzwerken.
Der Minister für Kultur, Sport und Tourismus hat auf die Anliegen der Wähler reagiert.
Das Online-Portal des Ministeriums veröffentlicht den vollständigen Text der Antwort des Ministers für Kultur, Sport und Tourismus im offiziellen Schreiben Nr. 3836/BVHTTDL-VP vom 1. August 2025 bezüglich der Beantwortung der nach der 9. Sitzung der 15. Nationalversammlung eingereichten Wählerpetitionen wie folgt:
1. Die vorgeschlagenen Lösungen und die neuen, geeigneten strategischen Ausrichtungen zielen darauf ab, der heimischen Tourismusbranche zu helfen, sich rasch an Veränderungen in der internationalen Tourismuspolitik, insbesondere derjenigen aus wichtigen Ländern, anzupassen.
Im Kontext zahlreicher nationaler und internationaler Herausforderungen sowie eines sich rasch verändernden internationalen Tourismusmarktes hat das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus eine Reihe umfassender Lösungen umgesetzt, insbesondere folgende:
- Die zuständigen Behörden werden angewiesen, neue Mechanismen und Richtlinien zu erlassen oder in ihrem Auftrag zu erlassen, um den Rechtsrahmen zu verbessern und günstige Bedingungen für internationale Touristen zu schaffen, die nach Vietnam kommen möchten, und um die Nachfrage nach Inlandstourismus zu fördern. Konkret geht es darum: (1) In Abstimmung mit dem Außenministerium, dem Ministerium für öffentliche Sicherheit und den relevanten Ministerien und Sektoren wird die Regierung angewiesen, die Resolution Nr. 11/NQ-CP über die Visumbefreiung im Rahmen des Tourismusförderungsprogramms im Jahr 2025 für Staatsangehörige der folgenden Länder zu erlassen: Republik Polen, Tschechische Republik und Schweizerische Eidgenossenschaft, mit einem vorübergehenden Aufenthalt von 45 Tagen ab dem Einreisedatum zu touristischen Zwecken gemäß den von vietnamesischen internationalen Reiseveranstaltern organisierten Programmen, unabhängig von der Art des Reisepasses; Beschluss Nr. 44/NQ-CP vom 7. März 2025 über die Visumbefreiung für Staatsangehörige der folgenden Länder: Bundesrepublik Deutschland, Republik Frankreich, Republik Italien, Königreich Spanien, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, Russische Föderation, Japan, Republik Korea, Königreich Dänemark, Königreich Schweden, Königreich Norwegen, Republik Finnland mit einem vorübergehenden Aufenthalt von 45 Tagen ab dem Einreisedatum, unabhängig von der Art des Reisepasses oder dem Zweck der Einreise, auf der Grundlage der vollständigen Erfüllung der in vietnamesischem Recht vorgeschriebenen Einreisebedingungen; (2) Vorsitz und Koordinierung mit den zuständigen Ministerien und Sektoren, um den Premierminister bei der Veröffentlichung des Plans zur Umsetzung der Tourismussystemplanung für den Zeitraum 2021-2030 mit Vision bis 2045 gemäß Beschluss Nr. 382/QĐ-TTg vom 21. Februar 2025 zu beraten; (3) Verkündung des Programms zur Förderung der Tourismusentwicklung im Jahr 2025 gemäß Beschluss Nr. 444/QD-BVHTTDL des Ministers für Kultur, Sport und Tourismus vom 28. Februar 2025; (4) Abstimmung mit dem Außenministerium, dem Ministerium für Öffentliche Sicherheit und den zuständigen Ministerien und Behörden, um die Regierung hinsichtlich der Prüfung und Einführung eines Mechanismus zur befristeten Visumbefreiung für Ausländer zu beraten, die aufgrund ihrer besonderen Situation im Hinblick auf die sozioökonomische Entwicklung einer Vorzugsbehandlung bedürfen; (5) Abschluss von Kooperationsabkommen im Tourismusbereich durch das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus mit Ländern wie Südkorea, Thailand und Russland als Grundlage für die zukünftige Umsetzung und Förderung der Tourismusentwicklung.
- Aktive und proaktive Abstimmung mit dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt bei der Umsetzung des Programms für eine effektive und nachhaltige Entwicklung des Agrar- und ländlichen Tourismus im Zeitraum 2024 – 2030.
- Die Marktanalyse intensivieren und die Werbestrategien proaktiv an die tatsächlichen Schwankungen anpassen, wobei die Ressourcen vorrangig auf sich schnell erholende Märkte mit hohem Ausgabenpotenzial wie Südkorea, China, Europa und Australien konzentriert werden…
- In Zusammenarbeit mit Kommunen und Unternehmen neue, einzigartige und attraktive Tourismusprodukte und -dienstleistungen entwickeln und vermarkten, das Potenzial und die Vorteile der natürlichen und kulturellen Ressourcen nutzen und den lokalen Tourismus fördern. - Die sektorübergreifende Zusammenarbeit stärken und aktiv mit Ministerien wie dem Außenministerium, dem Ministerium für öffentliche Sicherheit und dem Ministerium für Industrie und Handel etc. zusammenarbeiten, um Visaerteilung, Flugreisen und elektronische Zahlungen zu erleichtern und die Wettbewerbsfähigkeit der Reiseziele in der Region zu steigern.
- Fokus auf die gezielte und strategische Förderung des Tourismus durch internationale Messen, Programme zur Einführung Vietnams in wichtigen Märkten, Vietnam Kultur- und Tourismuswochen im Ausland, EXPO 2025, Tourismusförderung durch Filme, Organisation von Studienreisen und Pressereisen, verbunden mit den drei nationalen Tourismusbotschaften und auf die Bedürfnisse der jeweiligen Märkte zugeschnittenen Produkten.
- Stärkung des Einsatzes von Technologie und digitaler Transformation in der Tourismusförderung, Entwicklung einer nationalen Tourismusdatenplattform (z. B.: Entwicklung und Aktualisierung der nationalen Tourismus-App Vietnam Travel und Umsetzung der Tourismusförderungskommunikation über die App; Aufbau eines "Online - Vernetzt - Multimodal" elektronischen Ticketsystems; Wartung, Aktualisierung und Verbreitung von Software zur Erstellung von Tourismusstatistiken gemäß den Vorgaben des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus; Entwicklung eines Datenbanksystems für die Tourismusbranche; Kommunikation mit staatlichen Verwaltungsbehörden sowie Aktivitäten und Bildern des vietnamesischen Tourismus auf Websites und sozialen Netzwerken wie Zalo, Facebook, YouTube usw.).
- Förderung der sozialen Nutzung von Ressourcen und öffentlich-privaten Partnerschaften in Destinationsmarketingprogrammen, um die Kosten zu optimieren, die Werbewirksamkeit zu steigern und eine flexible Anpassungsfähigkeit und stabile Entwicklung der vietnamesischen Tourismusbranche zu gewährleisten.
- Enge Zusammenarbeit mit internationalen Tourismusorganisationen wie UN Tourism und PATA, um über neue Tourismustrends, innovative Managementmethoden und neue Perspektiven auf die Inhalte des Tourismus informiert zu bleiben; Stärkung der Partnerschaften mit internationalen Unternehmen wie Booking.com, Traveloka, Mastercard, ForwardKeys usw., um die Ergebnisse von Marktanalysen sowie die Merkmale und Konsumtrends von Touristen zu nutzen.
2. Zu den Empfehlungen bezüglich der weiteren Ausrichtung der Maßnahmen zur Stärkung der staatlichen Steuerung im Bereich der Information und Kommunikation im Zusammenhang mit Werbung.
In der vergangenen Zeit hat sich das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus auf die Umsetzung verschiedener Lösungen, die Stärkung der Kontrollen und die zügige Bearbeitung von Fällen der Nutzung sozialer Medien für irreführende Werbung konzentriert, insbesondere:
(1) Das Beratungsgremium der Regierung legt der Nationalversammlung zur Genehmigung das Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Werbegesetzes von 2025 (in Kraft tretend am 1. Januar 2026) vor. Demnach wird nach Artikel 15 des Werbegesetzes von 2012 Artikel 15a über die Rechte und Pflichten derjenigen, die Werbemittel verbreiten, eingefügt. Demnach haben Werbemittel: (1) die Bestimmungen des Gesetzes zum Schutz der Verbraucherrechte und andere einschlägige Bestimmungen des Gesetzes zur Information über die Eigenschaften und die Qualität von Produkten, Waren und Dienstleistungen bei der Werbung zu beachten; (2) die Glaubwürdigkeit des Werbetreibenden zu überprüfen und die Dokumente zu den beworbenen Produkten, Waren und Dienstleistungen zu prüfen. Wer die Waren, Produkte und Dienstleistungen nicht selbst verwendet oder nicht vollständig verstanden hat, darf diese nicht bewerben; (3) sich rechtlich zu verantworten, falls der Werbeinhalt nicht den Anforderungen entspricht. (4) Transparenz bei Werbemaßnahmen ist zu gewährleisten: Die Durchführung von Werbemaßnahmen muss öffentlich angekündigt und Werbeinformationen klar von Informationen unterschieden werden, die üblicherweise in sozialen Netzwerken veröffentlicht und geteilt werden. Gleichzeitig wird Artikel 23 des Gesetzes über Internetwerbung von 2012 geändert und ergänzt. Demnach werden Internetwerbemaßnahmen gesondert geregelt, einschließlich der Kennzeichnung von Online-Werbung, der Verantwortlichkeiten der an Online-Werbung Beteiligten, der Anforderungen an die Überprüfung und Überwachung von Werbeinhalten sowie der Rechte und Pflichten der Person, die das Werbemittel übermittelt. Ein neuer Artikel 01 zu den Anforderungen an Werbeinhalte wird hinzugefügt: Werbeinhalte müssen wahrheitsgemäß, korrekt und verständlich sein und dürfen keine Missverständnisse hinsichtlich der Eigenschaften, Qualität, Verwendung oder Wirkung von Produkten, Waren oder Dienstleistungen hervorrufen. Falls die Werbung Hinweise, Empfehlungen oder Warnungen erfordert, müssen diese klar, vollständig und leicht zugänglich sein.
(2) Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus hat offizielle Schreiben an Vietnam Television (VTV), Voice of Vietnam (VOV), Radio- und Fernsehsender, Zeitungen und Radio- und Fernsehsender der Provinzen und zentralverwalteten Städte, in- und ausländische Fernseh- und Social-Media-Betreiber, allgemeine elektronische Informationsportale, Werbeagenturen und Marken gerichtet, um die Anweisungen des Premierministers in den offiziellen Schreiben Nr. 40/CĐ-TTg vom 17. April 2025 und Nr. 55/CĐ-TTg vom 2. Mai 2025 umzusetzen. Darin wird die strikte Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen bei Werbeaktivitäten sowie die Stärkung der Kontrolle, Überwachung und Korrektur von Werbemaßnahmen für Arzneimittel, Milchprodukte und Nahrungsergänzungsmittel gefordert. Gleichzeitig hat das Ministerium im Rahmen wöchentlicher Pressekonferenzen die Medienunternehmen regelmäßig und proaktiv angeleitet, erinnert und informiert und sie aufgefordert, die gesetzlichen Bestimmungen für Werbeaktivitäten im Allgemeinen und insbesondere für die Werbung von Lebensmitteln und funktionellen Lebensmitteln einzuhalten. Die Medienagenturen werden verpflichtet, die Aktivitäten von Reportern, Redakteuren, Beamten und Mitarbeitern bei der Werbung für gesundheitsrelevante Produkte und Lebensmittel zu korrigieren, zu steuern und engmaschig zu überwachen. Darüber hinaus werden die Medienagenturen angewiesen, ihre Kommunikation zu intensivieren, um das öffentliche Bewusstsein zu schärfen, die Bevölkerung in die Lage zu versetzen, irreführende Werbung und übertriebene Behauptungen über Produktvorteile zu erkennen und Informationen über Herkunft, Verwendung und Eigenschaften von Lebensmitteln vor dem Verzehr proaktiv zu überprüfen.
(3) Stärkung der Kontrollen und der Verfolgung von Verstößen. Werbeprodukte sind vielfältig und decken zahlreiche Branchen und Bereiche ab. Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus arbeitet eng mit den zuständigen Ministerien und Sektoren zusammen. Dabei gilt der Grundsatz, dass jede Branche, die einen Werbeverstoß begeht, für die Bewertung, Überprüfung und proaktive Verfolgung des Verstoßes im Rahmen der ihr durch Regierungsverordnung Nr. 181/2013/ND-CP vom 14. November 2013 zur Umsetzung des Werbegesetzes übertragenen Befugnisse verantwortlich ist. In der Vergangenheit hat das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus eng mit dem Gesundheitsministerium, dem Ministerium für Industrie und Handel sowie anderen relevanten Ministerien und Sektoren zusammengearbeitet, um einen sektorübergreifenden Koordinierungsmechanismus zu implementieren. Dieser konzentriert sich auf die Überprüfung und Verfolgung von Fällen, in denen Prominente, Künstler und Influencer in der Online-Werbung oder in der Werbung für Produkte, die nicht den Produktqualitätsstandards entsprechen und das Vertrauen und die Gesundheit der Bevölkerung gefährden, auftreten. Im Zuge der Ausarbeitung des Dekrets zur Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel des Regierungsdekrets Nr. 38/2021/ND-CP vom 29. März 2021 über Verwaltungssanktionen im Kultur- und Werbebereich wird das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus in Abstimmung mit den zuständigen Ministerien und Behörden die Vorschriften und Sanktionen prüfen und ergänzen, um eine abschreckende und konsequente Durchsetzung des Gesetzes gegenüber denjenigen zu gewährleisten, die rechtswidrige Werbeprodukte verbreiten. Insbesondere bei Online-Werbung auf grenzüberschreitenden Werbeplattformen, wo die Identität des Werbetreibenden schwer festzustellen ist, verpflichtet das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus diese Plattformen, proaktiv KI-gestützte Scans einzusetzen, um rechtswidrige Werbeinhalte und -konten zu sperren.
(4) Die Durchführung von Schulungen und die Verbreitung von Gesetzen an Künstler und KOLs, insbesondere von Rechtsvorschriften zur Bereitstellung von Online-Inhalten, Werbung und Steuerzahlung, sollen verstärkt werden; es soll eine enge Zusammenarbeit mit Werbe- und Medienunternehmen aufgebaut werden, um die Werbeaktivitäten von Künstlern und KOLs zu koordinieren.
(5) Propagandakampagnen durchführen, das Bewusstsein und die Fähigkeit zur Selbstverteidigung der Bevölkerung stärken, Werbung mit Anzeichen von Verstößen zu erkennen, wachsam zu sein und diese den zuständigen Behörden zur weiteren Bearbeitung zu melden.
Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus entsendet respektvoll eine Delegation der Nationalversammlung aus der Stadt Can Tho, um den Wählern zu antworten.
Vollständiger Text des Dokuments
Quelle: https://bvhttdl.gov.vn/tra-loi-kien-nghi-cua-cu-tri-tinh-can-tho-de-nghi-kip-thoi-co-giai-phap-dinh-huong-chien-luoc-moi-va-phu-hop-giup-nganh-du-lich-trong-nuoc-thich-ung-kip-thoi-cac-bien-dong-tu-chinh-sach-du-lich-quoc-te-20250805165813798.htm
![[Video] Die Kunst der Herstellung von Dong-Ho-Volksmalereien wurde von der UNESCO in die Liste der dringend zu schützenden Kunsthandwerke aufgenommen.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Kommentar (0)