Dankbarkeit gegenüber internationalen Freunden, die den Frieden für das vietnamesische Volk unterstützen

Herr Nguyen Van Nen, Mitglieddes Politbüros und Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, überreichte Herrn Bernard Bachelard das Ho-Chi-Minh-Stadt-Abzeichen. (Foto: Xuan Khu/VNA)

Am Abend des 17. November traf sich Herr Nguyen Van Nen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des Parteikomitees von Ho -Chi- Minh-Stadt, in Ho-Chi-Minh-Stadt mit Herrn Olivier Parriaux und Herrn Bernard Bachelard und dankte ihnen. Die beiden waren zwei der drei Schweizer Bürger, die am 18. und 19. Januar 1969 mutig die Flagge der Nationalen Befreiungsfront Südvietnams auf der Spitze der Kathedrale Notre Dame (Frankreich) aufgehängt hatten, um gegen den Krieg zu protestieren und den Frieden für das vietnamesische Volk zu unterstützen.

Im Namen der Führungsspitze und der Bevölkerung der Stadt drückte der Sekretär des Parteikomitees der Stadt, Nguyen Van Nen, seine Freude und seinen Respekt darüber aus, die lieben Freunde des vietnamesischen Volkes zu einem sehr bedeutsamen Zeitpunkt in Ho-Chi-Minh-Stadt begrüßen zu dürfen. Gleichzeitig brachte er seine Bewunderung für die mutigen Taten von Bernard Bachelard, Olivier Parriaux und Noé Graff zum Ausdruck, die Schwierigkeiten und Gefahren bei kaltem Wetter überwanden, um die Flagge der Nationalen Befreiungsfront Südvietnams auf der Spitze der Kathedrale Notre Dame in Paris zu hissen, genau zu den ersten Tagen der Friedensverhandlungen für Vietnam.

Herr Nguyen Van Nen ist davon überzeugt, dass die mutigen Taten von Herrn Bernard Bachelard, Olivier Parriaux und Noé Graff eine edle Bedeutung haben, nicht im Interesse persönlicher Interessen oder der Interessen ihres Landes, sondern im Interesse des Friedens, der Gerechtigkeit und des Kampfes des vietnamesischen Volkes für Unabhängigkeit, Einheit und territoriale Integrität.

„Im Namen des vietnamesischen Volkes, das Unabhängigkeit und Frieden genießt, möchte ich meinen internationalen Freunden, die Vietnam im Kampf um die Unabhängigkeit geholfen haben, meinen tiefen Dank aussprechen, darunter den heute anwesenden Herrn Bernard Bachelard und Olivier Parriaux“, betonte Nguyen Van Nen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, emotional.

Herr Nguyen Van Nen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, überreichte Herrn Olivier Parriaux und Herrn Bernard Bachelard das Ho-Chi-Minh-Stadt-Abzeichen. (Foto: Xuan Khu/VNA)

Laut dem Führer von Ho-Chi-Minh-Stadt ist die Geschichte vorbei und der Frieden in Vietnam wiederhergestellt, aber die Wunden des Krieges müssen noch überwunden werden und können nicht über Nacht geheilt werden.

Mit der Tradition des vietnamesischen Volkes, „sich an die Wasserquelle zu erinnern“, sind die kommenden Generationen stets denjenigen dankbar, die sich für die nationale Unabhängigkeit und Vereinigung aufgeopfert haben, und den internationalen Freunden, die große, selbstlose Beiträge zum Weltfrieden geleistet haben.

Herr Olivier Parriaux und Herr Bernard Bachelard dankten den führenden Politikern von Ho-Chi-Minh-Stadt für ihren Empfang und brachten ihre Freude über ihren Besuch in Ho-Chi-Minh-Stadt zum Ausdruck. Sie berichteten vom Prozess der Recherche, Planung und Umsetzung des Hissens der Flagge der Nationalen Befreiungsfront Südvietnams auf der Spitze des Turms der Kathedrale Notre Dame (Frankreich) in der Nacht des 18. Januar 1969, einem Ereignis, das damals die französische und amerikanische Öffentlichkeit schockierte, um die Unterstützung des Widerstandskampfes des vietnamesischen Volkes für Unabhängigkeit und Frieden zu zeigen.

Herr Olivier Parriaux sagte, es sei mehr als 50 Jahre her, seit er und seine Kameraden die vietnamesische Revolutionsflagge auf der Spitze der Kathedrale Notre Dame in Paris gehisst hätten. Mit dem Sieg 1975 endete der Krieg in Vietnam, doch die Folgen des Krieges sind noch immer spürbar. Die Folgen des Krieges sind im Leben der Vietnamesen noch immer spürbar, beispielsweise in den Problemen der nach dem Krieg zurückgelassenen Bomben und Minen oder den Folgen des Dioxins Agent Orange, die noch viele Generationen lang spürbar sind …

Aus diesem Grund beteiligen sich die Herren Bernard Bachelard, Olivier Parriaux und Noé Graff aktiv an der Forderung nach finanzieller Unterstützung für juristische Aktivitäten, die Gerechtigkeit für die Opfer von Dioxin und die Betreuung der Opfer von Agent Orange fordern.

Herr Bernard Bachelard hofft auf eine Zusammenarbeit und einen Austausch mit vietnamesischen Freunden, die in dieser Frage die gleichen Ansichten teilen. Bei dieser Gelegenheit überreichte der Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Nen, Herrn Bernard Bachelard und Olivier Parriaux respektvoll das Ho-Chi-Minh-Stadt-Abzeichen als Zeichen des tiefen Danks Ho-Chi-Minh-Stadts für ihre guten Gefühle gegenüber dem vietnamesischen Volk und ihre stillen, aber edlen Beiträge zum Kampf für die nationale Unabhängigkeit Vietnams.

Herr Olivier Parriaux (rechts) überreichte dem Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Nen, Bücher. (Foto: Xuan Khu/VNA)

Im Namen seiner beiden Kameraden überreichte Herr Olivier Parriaux dem Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt das Buch „Le Viet Cong au sommet de Notre-Dame“ (vorläufig übersetzt als „Die Vietcong-Flagge auf der Spitze der Kathedrale Notre-Dame“), ein von Bernard Bachelard, Noé Graff und Olivier Parriaux gemeinsam verfasstes Buch, das im Januar 2023 im FAVRE-Verlag in Lausanne (Schweiz) erscheint und erstmals öffentlich seine Heldentaten vor über 50 Jahren enthüllt.

Während ihres Besuchs in Ho-Chi-Minh-Stadt trafen sich Herr Olivier Parriaux und Herr Bernard Bachelard mit der Presse und jungen Leuten der Stadt. Besuchen Sie Opfer von Agent Orange; Besuchen Sie historische Stätten der Stadt wie die Tunnel von Củ Chi, das Kriegsopfermuseum usw.

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/tri-an-nhung-nguoi-ban-quoc-te-ung-ho-hoa-binh-cho-nhan-dan-viet-nam-post994011.vnp