Das Dekret legt die Kompetenzverteilung bei der Organisation einer zweistufigen lokalen Regierung im Industriesektor fest, darunter: Kompetenz im Elektrizitätssektor, im Konsumgütersektor, bei der Verwaltung und Entwicklung von Industrieclustern und im Alkoholproduktionssektor; gleichzeitig legt es die Zuständigkeiten der Volkskomitees auf Gemeinde- und Provinzebene bei der staatlichen Verwaltung in den folgenden Bereichen klar fest: Elektrizität, Chemie, Konsumgüterindustrie, Verwaltung und Entwicklung von Industrieclustern.
Im Bereich Handel legt das Dekret 139/2025/ND-CP die Kompetenzverteilung im Alkohol- und Gashandel fest und legt insbesondere die Zuständigkeiten der Volkskomitees auf Gemeindeebene in den Bereichen Alkoholhandel, Gashandel, Marktverwaltung und Verbraucherschutz fest.
Das Volkskomitee auf Gemeindeebene erteilt eine Lizenz zur Herstellung von Craft-Alkohol für gewerbliche Zwecke und eine Lizenz zum Alkoholverkauf.
Bezüglich der Befugnisse im Bereich der Alkoholproduktion heißt es in Dekret 139/2025/ND-CP eindeutig: „Die Befugnis zur Erteilung, Neuerteilung, Änderung, Ergänzung und Aufhebung der Lizenz zur Herstellung von Craft-Alkohol für Geschäftszwecke sowie der Lizenz zum Einzelhandelsverkauf von Alkohol im Bereich der Alkoholproduktion ist in Punkt c, Punkt d, Klausel 1, Artikel 25 festgelegt; Artikel 33 des Dekrets Nr. 105/2017/ND-CP vom 14. September 2017 der Regierung über das Alkoholgeschäft, geändert und ergänzt durch Dekret Nr. 17/2020/ND-CP vom 5. Februar 2020, umgesetzt vom Volkskomitee auf Gemeindeebene.“
Die Reihenfolge und das Verfahren zur Erteilung einer Lizenz zur Herstellung von Craft-Alkohol für gewerbliche Zwecke sind wie folgt vorgeschrieben:
1. Händler, die die in Artikel 9 des Dekrets Nr. 105/2017/ND-CP festgelegten Bedingungen erfüllen, müssen ihren Antrag direkt, per Post oder online (falls zutreffend) beim Volkskomitee der Gemeinde einreichen, in der sich ihre Produktionsstätte befindet. Der Antrag enthält:
a) Antrag auf eine Lizenz zur Herstellung von Craft-Alkohol für Geschäftszwecke gemäß Formular Nr. 01, herausgegeben mit Dekret Nr. 105/2017/ND-CP;
b) Kopie der Registrierungsbescheinigung des Unternehmens, der Genossenschaft, des Genossenschaftsverbandes oder des Geschäftshaushalts;
c) eine Kopie der Weinprodukterklärung oder eine Kopie der Konformitätserklärung oder eine Bescheinigung über die Einhaltung der Lebensmittelsicherheitsvorschriften (für Weine ohne technische Vorschriften); eine Kopie der Bescheinigung über die Berechtigung zur Lebensmittelsicherheit, ausgenommen Betriebe, bei denen es sich um kleine Lebensmittelunternehmen im Sinne des Lebensmittelsicherheitsgesetzes handelt;
d) Liste der Weinproduktnamen mit Kopien der Weinproduktetiketten, die die Organisation oder Einzelperson produziert oder zu produzieren plant.
2. Innerhalb von zehn Werktagen nach Eingang der vollständigen und gültigen Unterlagen prüft und bewertet das Volkskomitee auf Gemeindeebene die Lizenz und erteilt sie dem Händler. Im Falle einer Ablehnung ist eine schriftliche Antwort mit Angabe der Gründe zu erteilen.
3. Falls das Dossier ungültig ist, muss das Volkskomitee auf Gemeindeebene innerhalb von drei Werktagen ab dem Datum des Eingangs des Dossiers eine schriftliche Anfrage zur Vorlage zusätzlicher Dokumente stellen.
Die Reihenfolge und das Verfahren zur Erteilung einer Einzelhandelslizenz für Alkohol sind wie folgt vorgeschrieben:
1. Bedingungen für den Einzelhandelsverkauf von Alkohol
a) ist ein Unternehmen, eine Genossenschaft, ein Genossenschaftsverband oder ein Wirtschaftshaushalt, der gemäß den gesetzlichen Bestimmungen gegründet wurde;
b) das Recht haben, einen festen Geschäftsstandort mit einer eindeutigen Adresse legal zu nutzen;
c) Sie verfügen über ein Empfehlungsschreiben oder einen Grundsatzvertrag eines Weinproduzenten, Weinhändlers oder Weingroßhändlers.
2. Berechtigte Alkoholhändler reichen ihren Antrag direkt, per Post oder (gegebenenfalls) online beim Gemeinderat der Gemeinde ein, in der der Händler seinen Sitz hat. Der Antrag enthält:
a) Antrag auf eine Alkoholeinzelhandelslizenz gemäß Formular Nr. 01, ausgestellt mit Dekret Nr. 105/2017/ND-CP;
b) Kopie der Registrierungsbescheinigung des Unternehmens, der Genossenschaft, des Genossenschaftsverbandes oder des Geschäftshaushalts;
c) Eine Kopie des Miet-/Darlehensvertrags oder eines Dokuments, das das Recht zur Nutzung der vorgeschlagenen Räumlichkeiten als Einzelhandelsstandort nachweist;
d) Eine Kopie des Einführungsdokuments oder des Grundsatzvertrags des Weinproduzenten, Weinhändlers oder Weingroßhändlers.
3. Innerhalb von 10 Arbeitstagen nach Eingang der vollständigen und gültigen Unterlagen prüft und bewertet das Volkskomitee auf Gemeindeebene die Lizenz und erteilt sie dem Händler. Im Falle einer Ablehnung muss eine schriftliche Antwort mit Angabe der Gründe erfolgen.
4. Falls das Dossier ungültig ist, muss das Volkskomitee auf Gemeindeebene innerhalb von drei Werktagen ab dem Datum des Eingangs des Dossiers eine schriftliche Anfrage zur Vorlage zusätzlicher Dokumente stellen.
Autorität im Bereich Alkoholgeschäft
Bezüglich der Befugnisse im Bereich des Alkoholhandels heißt es in der Verordnung eindeutig: „Die Befugnis zum Erhalt von Berichten über die Situation der handwerklichen Alkoholproduktion, die an Betriebe mit einer Lizenz zur Herstellung von Alkohol zur Wiederaufbereitung in der Gemeinde im Bereich des Alkoholhandels verkauft wird, wird gemäß Klausel 2, Artikel 32 der Verordnung Nr. 105/2017/ND-CP vom Volkskomitee der Provinz ausgeübt.“
Quelle: https://hanoimoi.vn/trinh-tu-thu-tuc-cap-giay-phep-san-xuat-ban-le-ruou-tu-1-7-2025-705385.html
![[Foto] Nghe An: Provinzstraße 543D durch Überschwemmungen stark erodiert](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/5/5759d3837c26428799f6d929fa274493)
Kommentar (0)