Positionen in der Nationalversammlung, die einer Vertrauensabstimmung unterliegen

Gemäß der Resolution spricht die Nationalversammlung den Inhabern folgender Positionen das Vertrauen aus:

- Präsident , Vizepräsident;

- Vorsitzender der Nationalversammlung, stellvertretender Vorsitzender der Nationalversammlung, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, Generalsekretär der Nationalversammlung, Vorsitzender des Nationalitätenrats , Vorsitzender der Ausschüsse der Nationalversammlung;

- Premierminister, stellvertretende Premierminister, Minister, sonstige Regierungsmitglieder;

- Oberster Richter des Obersten Volksgerichts, Chefankläger der Obersten Volksstaatsanwaltschaft, Generalrechnungsprüfer des Staates.

Die Volksräte der Provinzen und Bezirke führen Vertrauensabstimmungen für Personen durch, die folgende Positionen innehaben:

- Vorsitzender des Volksrats, stellvertretender Vorsitzender des Volksrats, Leiter des Volksrats auf Provinz- und Bezirksebene;

- Vorsitzender des Volkskomitees, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees, Mitglieder des Volkskomitees auf Provinz- und Bezirksebene.

Eine Sitzung der 5. Tagung der 15. Nationalversammlung. Foto: VPQH

Ein Vertrauensvotum darf nicht für diejenigen durchgeführt werden, die ihren Rücktritt angekündigt haben oder im Jahr des Vertrauensvotums ernannt oder gewählt wurden.

Die Nationalversammlung und die Volksräte sprechen in den in Artikel 13 dieser Resolution genannten Fällen ein Vertrauensvotum über Personen aus, die von der Nationalversammlung und den Volksräten gewählt oder bestätigt wurden.

Falls eine Person gleichzeitig mehrere in Absatz 1 oder Absatz 2 dieses Artikels genannte Positionen innehat, wird die Vertrauensabstimmung einmal für alle diese Positionen durchgeführt.

Für eine Person, die eine in Absatz 1 und Absatz 2 dieses Artikels genannte Position innehat und die ihren Rücktritt mit bevorstehendem Ruhestand angekündigt hat oder im Jahr der Vertrauensabstimmung ernannt oder gewählt wurde, darf kein Vertrauensvotum eingeholt werden.

Das Vertrauensvotum und das Misstrauensvotum zielen darauf ab, die Effektivität und Effizienz der Kontrolltätigkeiten der Nationalversammlung und des Volksrats zu verbessern; die Qualität und Effizienz des Staatsapparates zu steigern; zur Bewertung des Ansehens und der Leistungsergebnisse der dem Vertrauensvotum und dem Misstrauensvotum unterliegenden Personen hinsichtlich ihrer Aufgaben und Befugnisse beizutragen und ihnen zu helfen, ihr Vertrauensniveau zu erkennen, um weiterhin nach Qualität und Effizienz ihrer Arbeit zu streben, diese zu praktizieren und zu verbessern; als Grundlage für zuständige Behörden und Organisationen zu dienen, um die Planung, Ausbildung, Förderung, Einteilung und den Einsatz von Kadern zu berücksichtigen.

Die Durchführung der Vertrauensabstimmung und der Misstrauensabstimmung muss im Einklang mit dieser Entschließung und anderen einschlägigen Rechtsvorschriften erfolgen, um Substanz zu gewährleisten und das Vertrauen der Wähler und der Bevölkerung zu stärken.

Verstöße gegen das Gesetz über Vertrauensabstimmungen und Vertrauensvoten müssen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen geahndet werden.

Prinzipiell dienen Vertrauens- und Misstrauensvoten dazu, die Rechte und Pflichten der Abgeordneten der Nationalversammlung und des Volksrats bei der Durchführung von Vertrauens- und Misstrauensvoten zu gewährleisten und zu fördern; und um das Recht derjenigen zu gewährleisten, die Gegenstand eines Vertrauens- oder Misstrauensvotums sind.

Gleichzeitig müssen Demokratie, Objektivität, Unparteilichkeit, Öffentlichkeit und Transparenz gewährleistet werden; die tatsächliche Aufgabenerfüllung, Befugnisse, politischen Qualitäten, Ethik und der Lebensstil derjenigen, die gewählt werden und für die gestimmt wird, müssen korrekt beurteilt werden; die Stabilität und Effektivität des Staatsapparates und der Parteiführung in Personalangelegenheiten muss sichergestellt werden.

Die Resolution über die Durchführung einer Vertrauensabstimmung und die Abstimmung über das Vertrauen in Personen, die von der Nationalversammlung oder dem Volksrat gewählt oder bestätigt wurden, tritt am 1. Juli 2023 in Kraft.  

Qinghai