Das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt schlug die Gründung einer Abteilung für Planung und Architektur vor.

Am 29. September legte der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Tho, dem Volksrat von Ho-Chi-Minh-Stadt auf der 4. Sitzung des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt in seiner 10. Amtszeit einen Bericht über die Einrichtung des Amtes für Planung und Architektur von Ho-Chi-Minh-Stadt vor.

Dementsprechend schlug das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt vor, das Planungs- und Architekturamt von Ho-Chi-Minh-Stadt auf der Grundlage der Übertragung einer Reihe von Funktionen und Aufgaben des Bauamts von Ho-Chi-Minh-Stadt zu gründen. Die offizielle Betriebszeit beginnt am 1. Oktober 2025.

Der vietnamesische Name lautet „Abteilung für Planung und Architektur von Ho-Chi-Minh-Stadt“. Internationaler Transaktionsname: HOCHIMINH CITY DEPARTMENT OF PLANNING AND ARCHITECTURE. Abkürzung: DPA

Büro: Hauptbüro: 168 Pasteur Street, Saigon Ward, HCMC. Büro 2: 198 Bach Dang Street, Ba Ria Ward, HCMC.

Ho-Chi-Minh-Stadt von oben. Foto: HOANG HUNG

Das Amt für Planung und Architektur von Ho-Chi-Minh-Stadt hat die Position und Funktion einer spezialisierten Agentur unter dem Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt. Es berät und unterstützt das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt bei der staatlichen Verwaltung des Bereichs Bauplanung und Architektur und führt die Arbeiten gemäß der Dezentralisierung und Ermächtigung des städtischen Volkskomitees und des Vorsitzenden des städtischen Volkskomitees durch.

Die Abteilung verfügt über einen Rechtsstatus, ein eigenes Siegel und eine eigene Rechnung, unterliegt hinsichtlich Organisation, Personal und Arbeit der Leitung und Verwaltung des städtischen Volkskomitees und unterliegt hinsichtlich Fachwissen und Beruf der Leitung, Anleitung und Kontrolle des Bauministeriums .

Die Abteilung besteht aus einem Direktor und seinen Stellvertretern. Die Anzahl der Stellvertreter wird vom Stadtvolkskomitee festgelegt.

Die Abteilung für Planung und Architektur verfügt über sechs spezialisierte und professionelle Abteilungen. Dabei handelt es sich um das Büro; die Abteilung für allgemeine Planung und Anwendung digitaler Technologien ; die Abteilung für allgemeine Planung; die Abteilung für Planung der technischen Infrastruktur; die Abteilung für Regionalplanung und Architektur (die drei Abteilungen umfasst: Abteilung für Planung und Architektur des zentralen Stadtgebiets; Abteilung für Planung und Architektur des östlichen Gebiets; Abteilung für Planung und Architektur des nördlichen Gebiets); die Inspektions- und Rechtsabteilung.

Die Abteilung verfügt außerdem über drei öffentliche Dienstleistungseinheiten, darunter: das Institut für Bauplanung von Ho-Chi-Minh-Stadt, das Zentrum für Planung und Architektur von Ho-Chi-Minh-Stadt und das Stadtentwicklungsamt von Ho-Chi-Minh-Stadt.

Dabei ist das Institut für Bauplanung von Ho-Chi-Minh-Stadt eine öffentliche Dienstleistungseinheit, die ihre regelmäßigen Ausgaben selbst garantiert – Gruppe 2 (auf Grundlage der Fusion des städtischen Instituts für Bauplanung (vor der Umstrukturierung), des Stadtentwicklungsplanungszentrums Binh Duong und des Stadtentwicklungsplanungszentrums Ba Ria-Vung Tau ). Gleichzeitig werden die Funktionen und Aufgaben der Wohnungsverwaltung, Inspektion und Baubewertung des Stadtentwicklungsplanungszentrums Binh Duong (Organisation, Personal, Finanzen, Vermögenswerte, Grundstücke und andere damit verbundene Fragen) an das Bauamt übertragen, um die Umstrukturierung weiterhin gemäß den Vorschriften zu verwalten und umzusetzen.

Das Zentrum für Planung und Architektur von Ho-Chi-Minh-Stadt ist eine öffentliche Dienstleistungseinheit, die ihre laufenden Ausgaben teilweise selbst trägt – Gruppe 3 (aufgrund der Umbenennung in Zentrum für Architekturforschung und Planungsinformationen von Ho-Chi-Minh-Stadt).

Das Stadtentwicklungsmanagementgremium von Ho-Chi-Minh-Stadt ist eine öffentliche Dienstleistungseinheit, die ihre laufenden Ausgaben teilweise selbst trägt – Gruppe 3 (auf der Grundlage der Übertragung des Status quo des Stadtentwicklungsmanagementgremiums von Ho-Chi-Minh-Stadt unter dem Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt an das Ministerium für Planung und Architektur).

Mit der Einrichtung des Amtes für Planung und Architektur wird Ho-Chi-Minh-Stadt gemäß den zentralen Vorschriften über 15 Ämter verfügen.

Gemäß der Resolution 07/NQ-HDND des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt fusionierte das Planungs- und Architekturministerium mit dem Bauministerium zum Bauministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt.

Seit der Fusion von Ho-Chi-Minh-Stadt, der Provinz Binh Duong und Ba Ria – Vung Tau ist Ho-Chi-Minh-Stadt (neu) jedoch ein besonderes Stadtgebiet mit 168 Verwaltungseinheiten in Kommunen und Sonderzonen, mit einer Gesamtfläche von etwa 6.773 ^km2 und einer Bevölkerung von über 14 Millionen Menschen.

Nach Ansicht des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt ist es im Kontext eines großen, vielfältigen und komplexen geografischen Raums notwendig, Stadtplanung, Architektur und Planungsprojekte anzupassen, um aus einer breiteren Perspektive, mit einer neuen Vision und Strategie, Freiräume zu schaffen und dabei die Vorteile der drei Standorte vor der Anordnung zu nutzen.

Das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt ist der Ansicht, dass die Einrichtung einer spezialisierten Agentur für Architekturplanung (Abteilung für Planung und Architektur von Ho-Chi-Minh-Stadt), die das Volkskomitee der Stadt berät und den Staat im Bereich der Bauplanung und Architektur verwaltet, äußerst notwendig und dringend ist.

HERBST - CAM NUONG

Quelle: https://www.sggp.org.vn/ubnd-tphcm-de-xuat-thanh-lap-so-quy-hoach-kien-truc-post815270.html