Anwendung von Wissenschaft, Technologie und digitaler Transformation im Bereich des Kulturerbes

Der neue Erlass steuert die digitale Transformation im Bereich des kulturellen Erbes und gewährleistet die Integrität, Sicherheit und Förderung der Werte des kulturellen Erbes durch digitale Plattformen.

Die Regierung erließ das Dekret Nr. 308/2025/ND-CP, in dem eine Reihe von Artikeln und Maßnahmen zur Organisation und Steuerung der Umsetzung des Gesetzes über das Kulturerbe detailliert aufgeführt sind; darin ist die digitale Transformation im Bereich des Kulturerbes klar festgelegt.

Die digitale Transformation muss die Integrität und Authentizität des kulturellen Erbes gewährleisten.

Gemäß dem Dekret umfasst der Inhalt der digitalen Transformation des kulturellen Erbes: Aufbau, Verwaltung, Wartung, Betrieb und Nutzung digitaler Plattformen und Informationssysteme zur Verwaltung nationaler Datenbanken zum kulturellen Erbe; Erstellung von Standards für digitale Daten; Schaffung digitaler Daten zur Kommunikation und Förderung des kulturellen Erbes im elektronischen Umfeld.

Das Dekret schreibt vor, dass bei Aktivitäten zur digitalen Transformation im Bereich des Kulturerbes die folgenden Grundsätze beachtet werden müssen: Die Integrität und Originalität des Kulturerbes dürfen nicht beeinträchtigt werden, und die Rechte der Eigentümer oder Verwalter des Kulturerbes müssen gewahrt bleiben.

Die technische Infrastruktur muss gewährleisten, dass sie die Anforderungen an Digitalisierung, Speicherung, Vernetzung, Verbindung sowie sichere Nutzung und Verarbeitung auf digitalen Plattformen erfüllt.

Digitale Daten müssen die Details des konstituierenden Inhalts sowie die wichtigen Merkmale und Werte des kulturellen Erbes gemäß den entsprechenden Standards bei der Erfassung digitaler Daten zum kulturellen Erbe genau widerspiegeln.

Khue Van Cac lockt Touristen mit seinen Lichteffekten und traditionellen Kunstdarbietungen an. (Foto: Dinh Thuan/TTVVN)

Die Digitalisierung, Speicherung, Auswertung und Nutzung von Daten zum kulturellen Erbe erfolgen einheitlich von der zentralen bis zur lokalen Ebene, unter Berücksichtigung und Zusammenarbeit der zuständigen Behörden, Organisationen und Einzelpersonen; der Einsatz von Open-Source-Technologien und einheimischer Software hat Priorität.

Das Dekret verpflichtet außerdem die Volkskomitees auf Provinzebene sowie die Ministerien, Zweigstellen, Behörden und Organisationen auf zentraler Ebene, Ressourcen für den Aufbau, die Aktualisierung, die Instandhaltung, die Verwaltung, die Nutzung und den Einsatz nationaler Datenbanken bereitzustellen, um die digitale Transformation zu fördern, die staatlichen Verwaltungstätigkeiten zu modernisieren und den Schutz und die Förderung des kulturellen Erbes zu stärken.

Aufbau einer nationalen Datenbank zum kulturellen Erbe

Das Dekret sieht die Einrichtung einer nationalen Datenbank für das kulturelle Erbe vor, um dessen Wert im elektronischen Umfeld zu speichern, zu verwalten, zu schützen, zu nutzen und zu fördern, der sozioökonomischen Entwicklung zu dienen und die Einhaltung der Vorschriften für die Verwaltung nationaler Datenbanken gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über Informationstechnologie, Daten, elektronische Transaktionen und den folgenden Anforderungen sicherzustellen:

Die Anforderungen an die Standards für Eingangsdaten gemäß der Aufbau- und Aktualisierungshierarchie müssen erfüllt werden, um den Wert des kulturellen Erbes zu verwalten, zu schützen und zu fördern.

Gewährleisten Sie die Integrität, Vertraulichkeit und Verfügbarkeit von Informationen über das kulturelle Erbe gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Komfortable Nutzung, Vernetzung, einheitliche Kommunikation im Datensystem für Management, Schutz, Nutzung und verbesserte Zugänglichkeit des kulturellen Erbes.

Stärkung des Einsatzes automatischer und Online-Erklärungen zur Vermittlung des kulturellen Erbes

Das Dekret enthält spezifische Regelungen zur Anwendung von Wissenschaft , Technologie, Innovation und digitaler Transformation im Bereich des Kulturerbes. Dementsprechend koordiniert das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus mit Ministerien, Behörden und Organisationen auf zentraler Ebene die Erforschung und Entwicklung von Projekten und Vorschlägen zu technischen Standards für die Anwendung von Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitaler Transformation in der professionellen Arbeit und im Management der Präsentation, Interpretation, Erhaltung, Restaurierung, Ausübung und Vermittlung von Kulturerbe.

Touristen nehmen an einem Spiel teil, um die Geheimnisse der Kaiserlichen Zitadelle zu entschlüsseln. (Foto: Thanh Tung/VNA)

Die Umwandlung von Formularen zwischen Papierdokumenten und anderen Formaten in Datennachrichten muss folgende Anforderungen erfüllen:

a) Schriftliche Zustimmung des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus für Kulturgüter der UNESCO-Liste, besondere nationale Reliquien und nationale Schätze; von der Kulturbehörde der Provinz für Kulturgüter in den Inventarlisten, den Ranglisten/Registrierungslisten/Anerkennungslisten der Provinz/Gemeinde und der Nationalen Liste;

b) Die Volkskomitees der Provinzen stellen die Ressourcen für die Anwendung von Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitaler Transformation im Bereich des kulturellen Erbes sicher und gewährleisten die Einhaltung der vorgeschriebenen Grundsätze;

c) Die gesetzlichen Anforderungen an elektronische Transaktionen und die digitale Transformation erfüllen.

Aufzeichnungen, Dokumente und Kulturgüter digitalisieren und auf digitalen Plattformen anwenden, um den Aufbau einer nationalen Datenbank zum Kulturerbe zu unterstützen, Informationssysteme zu entwickeln und Aktivitäten zur digitalen Transformation im Bereich des Kulturerbes umzusetzen.

Förderung der Kreativität bei der Vermittlung von Werten des kulturellen Erbes und der Verbreitung technologischer Produkte durch Kooperation, Entwicklung intelligenter Spiele, Produktion von Filmen und Musik auf der Grundlage der Förderung von Werten des kulturellen Erbes.

Verwaltung und Speicherung digitaler Daten, Zeichnungen und digitaler Platten; Erhaltung, Reparatur, Restaurierung und Wiedergewinnung von Kulturgütern mithilfe wissenschaftlicher und technologischer Anwendungen; digitale Transformation in der Vermessung; Überwachung des aktuellen Zustands des Kulturguts; Überwachung und Anpassung der Umgebung von Aufbewahrungs- und Ausstellungsräumen für Kulturgüter.

Stärkung interaktiver Anwendungen zur Unterstützung der Besucher, darunter Anwendungen zur Darstellung und Einführung von Inhalten zum kulturellen Erbe in der elektronischen Umgebung; automatische und onlinebasierte erklärende Anwendungen zur Einführung in das kulturelle Erbe; Entwicklung wissenschaftlicher, technologischer, innovativer und digitaler Transformationsanwendungen zur Verbesserung des Besuchererlebnisses und zur Erweiterung des Besucherpublikums an historischen Stätten und in Museen.

Zu den Aktivitäten im Bereich der Kulturerbebildung gehören die Organisation von Führungen, Lernangeboten und Forschungen zum kulturellen Erbe im Rahmen der Aktivitäten von Bildungseinrichtungen; die Verbesserung des Online-Lernens auf der Grundlage von Technologieanwendungen, um Wissen zu vermitteln und vielfältige, benutzerfreundliche und mehrsprachige Nutzererlebnisse für Besucher zu gestalten, insbesondere die Schaffung von Barrierefreiheit für Menschen mit Behinderungen.

Das Dekret tritt am 15. Januar 2026 in Kraft.

(Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/ung-dung-khoa-hoc-cong-nghe-va-chuyen-doi-so-linh-vuc-di-san-van-hoa-post1080339.vnp