Die Schönheit der Muong-Frauen durch traditionelle Webmuster.

Im Leben der Muong-Bevölkerung ist traditionelle Kleidung nicht nur ein kulturelles Artefakt, sondern auch ein deutliches Zeugnis für das Können und die einzigartige Weltanschauung der Frauen.

Muong-Frauen richten ihre traditionellen Trachten im Ausstellungsraum der Muong-Kultur.

Während viele ethnische Gruppen mit ihren farbenfrohen Trachten beeindrucken, setzen die Muong-Frauen auf Harmonie und Eleganz. Schwarz, Dunkelblau, Weiß und sanfte Farbtöne werden dezent kombiniert, um ihre anmutige und zurückhaltende Erscheinung zu unterstreichen. Das Kopftuch ist stets weiß und symbolisiert Reinheit; es bildet den Ausgangspunkt des gesamten Outfits.

Traditionelle Trachten, die von Kunsthandwerkerinnen während einer Gongaufführung im Rahmen ethnischer Kulturveranstaltungen getragen werden.

Das anmutige Muong-Mädchen trägt traditionelle Kleidung mit einem weißen Kopftuch, einer kurzen Bluse und einem Brokatgürtel.

Aus den Dörfern Hoa Binh (ehemals), Thanh Hoa, Son La und Phu Tho stammt das Bild von Frauen am Webstuhl, das zum kollektiven Gedächtnis geworden ist. Aus dieser Tradition entstehen Brokatstoffe, Leinen und fließende, schwarze Kleider, die das indigene Wissen und die Kosmologie der Muong in sich tragen. Baumwoll- und Leinenfäden werden sorgfältig von Hand verarbeitet; Farbstoffe werden aus Waldpflanzen gewonnen; geometrische Muster werden Stich für Stich sorgfältig gewebt – all dies vereint sich zu einer einzigartigen „Bildsprache“.

Frauen der ethnischen Minderheit der Muong ( Provinz Son La ) an einem traditionellen Webstuhl.

In den Dörfern der Muong ist das Bild von Frauen, die fleißig Muster sticken, zu einem Symbol für Geschicklichkeit und Kreativität geworden.

Der Kunsthandwerker passt die traditionellen farbigen Fäden der Muong-Ethnie an.

Das auffälligste Merkmal der traditionellen Kleidung der Muong-Frauen ist der Taillengürtel. Er gilt als das Herzstück des Kleidungsstücks und ist mit kunstvoll gewebten Motiven verziert, die sowohl präzise als auch bedeutungsvoll sind. Die Muster zeigen Berge, Wälder, Quellen, den Kreislauf des Lebens oder Fruchtbarkeitssymbole – allesamt in einer dichten Komposition, die ein tiefes ästhetisches Empfinden widerspiegelt. Jede Region hat ihre eigenen Variationen: Taillengürtel in Hoa Binh sind eher schlicht, aber scharfkantig und detailreich, während jene in Thanh Hoa farbenfroher und aufwendiger gestaltet sind und viele handbestickte Bordüren aufweisen.

Neben Röcken und Blusen tragen Muong-Frauen auch kurze, hüftlange Blusen in dezenten Farben, die einen sanften Kontrast zu ihrer traditionellen Kleidung bilden. Zu besonderen Anlässen werden lange, fließende Gewänder gewählt, die die anmutige Erscheinung der Trägerin unterstreichen.

Im Rahmen eines Kulturaustauschprogramms stellten Muong-Frauen das Gemeinschaftsleben und die Schönheit ihrer traditionellen Trachten nach.

Silberschmuck spielt ebenfalls eine besondere Rolle. Das Klimpern von Anhängern an der Hüfte, Halsketten, Armbändern oder Ketten aus Silberperlen, die in einem schlichten, aber raffinierten Stil gefertigt sind, spiegelt den Status und die Kultiviertheit der Frauen in der Gesellschaft wider.

Im Gegensatz zur aufwendigen Kleidung der Frauen ist die Kleidung der Muong-Männer recht schlicht: ein rundhalsiges Hemd mit Zierborte und weite Hosen aus grobem braunem, indigofarbenem oder weißem Stoff. Dieser Kontrast unterstreicht die Anmut der Kleidung der Muong-Frauen und trägt zum Erhalt der charakteristischen Ausgewogenheit der lokalen Kultur bei.

Die Frauen der Muong präsentieren ihre traditionelle Kleidung, die mit Silberschmuck und einem Brokatgürtel verziert ist.

Die exquisiten weißen Schals, Blusen, Gewänder und Rockgürtel, die von Generationen in stiller Handarbeit gefertigt wurden, haben dazu beigetragen, die kulturelle Identität der viertgrößten Bevölkerungsgruppe des Landes zu prägen.

Trotz der vielen Veränderungen in der modernen Gesellschaft ist die traditionelle Kleidung der Muong in vielen Gegenden weiterhin im Alltag präsent. Viele Frauen tragen nach wie vor die „Áo Pắn“ (eine Art Bluse) und den schwarzen Rock, wenn sie zur Arbeit gehen, Gäste empfangen oder an Gemeinschaftsaktivitäten teilnehmen. Besonders bei traditionellen Festen spielt die Muong-Tracht eine zentrale Rolle und dient dazu, die jüngere Generation mit dem Erbe ihrer Vorfahren zu verbinden.

Im Rahmen des Aufführungsprogramms führen Kunsthandwerkerinnen aus Muong traditionelle Tänze auf.

Gemäß Artikel 4 des Gesetzes über das Kulturerbe: „Das vietnamesische Kulturerbe ist ein kostbares Gut des vietnamesischen Volkes, Teil des kulturellen Erbes der Menschheit und spielt eine große Rolle beim Aufbau der Nation und der Landesverteidigung. Der Staat vertritt den Eigentümer und verwaltet das im Besitz des gesamten Volkes befindliche Kulturerbe einheitlich; er erkennt das Kulturerbe im privaten und gemeinschaftlichen Besitz gemäß der Verfassung, diesem Gesetz und anderen einschlägigen Gesetzen an und schützt es.“

Beim kürzlich im Vietnam Ethnic Culture and Tourism Village (Hanoi) stattgefundenen zweiten Muong-Kulturfestival zogen Bilder von Muong-Frauen in traditionellen Trachten, beim Weben und bei der Nachstellung traditioneller Rituale zahlreiche Besucher an. Kostümwettbewerbe, Brokatausstellungen und kulturelle Aktivitäten verdeutlichten die Bemühungen der Gemeinschaft um den Erhalt und die Weitergabe ihres Erbes.

Traditionelle Hochzeitskleidung des Muong-Volkes in der Provinz Phu Tho.

Die traditionelle Kleidung der Muong ist weit mehr als nur Kleidung; sie erzählt Geschichten über die Geschichte, das Universum und die innere Schönheit der Frauen. Jedes Gewebe, jedes Muster, jede Farbe zeugt von Arbeit, kultureller Erinnerung und tiefem Nationalstolz. In einer sich wandelnden Welt trägt die Bewahrung und Wertschätzung der traditionellen Kleidung nicht nur zum Schutz der Muong-Identität bei, sondern bereichert auch die vielfältige Kulturlandschaft Vietnams.

Laut VNA

Quelle: https://baohaiphong.vn/ve-dep-phu-nu-muong-qua-nhung-hoa-van-det-truyen-thong-529349.html