Die Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 ist äußerst notwendig.

(Chinhphu.vn) – Die Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 ist derzeit äußerst notwendig. Sie schafft eine verfassungsmäßige Grundlage für die Umsetzung der Revolution bei der Straffung des Organisationsapparats, dem Aufbau, der Vervollkommnung und der Verbesserung der operativen Effizienz des politischen Systems und der Erfüllung der Anforderungen und Aufgaben einer schnellen und nachhaltigen nationalen Entwicklung im neuen Zeitalter.

Der stellvertretende Vorsitzendeder Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh, legte einen Bericht vor, in dem er die Nationalversammlung aufforderte, über die Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 nachzudenken und zu entscheiden, sowie einen Bericht über die Einrichtung eines Ausschusses zur Ausarbeitung von Änderungen und Ergänzungen einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013.

Bei der Eröffnungssitzung der 9. Sitzung heute Morgen (5. Mai) hörte die Nationalversammlung zu, wie der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh, einen Vorschlag vorlegte, in dem er die Nationalversammlung aufforderte, über die Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 nachzudenken und zu entscheiden, sowie einen Vorschlag zur Einrichtung eines Ausschusses, der Änderungen und Ergänzungen einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 ausarbeiten soll.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh, verwies auf die Notwendigkeit, eine Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 zu ändern und zu ergänzen, und sagte, dass unser Land seit der Gründung der Demokratischen Republik Vietnam – heute Sozialistische Republik Vietnam – fünf Verfassungen gehabt habe, die unterschiedliche Phasen im Aufbau- und Entwicklungsprozess des Landes markierten.

Die Verfassung von 2013 ist die Verfassung der Periode umfassender und synchroner Innovation und entspricht den Anforderungen des nationalen Aufbaus und der Verteidigung sowie der internationalen Integration. In ihr werden die Position, Funktionen, Aufgaben und Beziehungen der Vietnamesischen Vaterländischen Front und dergesellschaftspolitischen Organisationen sowie die Abgrenzung der lokalen Verwaltungseinheiten in unserem Land mit den Namen der einzelnen Verwaltungseinheitentypen auf drei Ebenen konkret festgelegt: Provinzebene, Bezirksebene und Gemeindeebene.

Nach mehr als elf Jahren der Umsetzung haben die Bestimmungen der Verfassung von 2013 eine wichtige verfassungsrechtliche Grundlage für die Perfektionierung der Organisation und Funktionsweise des politischen Systems geschaffen. Die Vietnamesische Vaterländische Front, soziopolitische Organisationen und Mitgliedsorganisationen der Front bekräftigen weiterhin ihre Rolle bei der Förderung der Demokratie und der Vertretung und dem Schutz der legitimen Rechte und Interessen des Volkes.

Die Organisation und Arbeitsweise der lokalen Regierungen werden ständig erneuert und verbessert, um den Anforderungen der nationalen Entwicklung und der internationalen Integration immer besser gerecht zu werden und die Beteiligung der Menschen und Gemeinschaften an der lokalen Verwaltung zu stärken. Die Funktionsweise des Verwaltungsapparats kommt den Menschen und Unternehmen immer besser zugute und trägt dazu bei, die Synchronisierung und Einheitlichkeit in der Organisation und Funktionsweise des politischen Systems von der zentralen bis zur lokalen Ebene sicherzustellen.

Neben den erzielten Ergebnissen gibt es bei der Umsetzung der Bestimmungen der Verfassung und der Gesetze in Bezug auf die Vaterländische Front, gesellschaftspolitische Organisationen und lokale Behörden noch eine Reihe von Problemen, die weiter verbessert werden müssen, um den praktischen Anforderungen der nationalen Entwicklung gerecht zu werden. Einige Funktionen und Aufgaben der Vietnamesischen Vaterländischen Front wurden nicht vollständig gefördert. Es gibt immer noch Überschneidungen und Interferenzen bei Funktionen und Aufgaben sowie Überschneidungen bei den Mobilisierungs- und Sammelzielen in einigen Mitgliedsorganisationen der Front. Manchmal und an manchen Orten ist man nicht wirklich nah an der Basis und es ist nicht an der Zeit, die Situation der Menschen zu erfassen.

Das dreistufige Modell der lokalen Regierung hat seine schwerfälligen, überlappenden und doppelten Aufgaben und Befugnisse offenbart, was zu zahlreichen Verwaltungsverfahren geführt hat. Zudem ist es noch nicht gelungen, wissenschaftliche und technologische Errungenschaften optimal einzusetzen, um die Effizienz der staatlichen Verwaltung zu verbessern und den Menschen und Unternehmen zu dienen. Die Existenz vieler kleiner Verwaltungseinheiten führt zu einer Zerstreuung der Ressourcen, fördert nicht die lokalen Vorteile und Potenziale für die sozioökonomische Entwicklung und erschwert die Planung sowie die rationelle, wirtschaftliche und effektive Nutzung der Ressourcen für die sozioökonomische Entwicklung des Landes.

In diesem Zusammenhang hat sich unsere Partei für eine Straffung der Organisation und des Apparats des politischen Systems ausgesprochen, um die Anforderungen an ein schlankes, kompaktes und starkes politisches System sowie an ein wirksames, effizientes und effektives Funktionieren zu gewährleisten.

In der Resolution Nr. 60-NQ/TW der 11. Konferenz des 13. Zentralkomitees der Partei vom 12. April 2025 wurde die Ausrichtung auf den Aufbau eines zweistufigen Organisationsmodells der lokalen Regierung sowie die Einrichtung gesellschaftspolitischer Organisationen und Massenverbände vereinbart, die von der Partei und dem Staat der Vietnamesischen Vaterländischen Front zugeordnet werden.

Daher ist es zum gegenwärtigen Zeitpunkt äußerst notwendig, eine Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 zu ändern und zu ergänzen. Dadurch wird eine verfassungsmäßige Grundlage für die Umsetzung der Revolution geschaffen, die auf die Straffung des Organisationsapparats, den Aufbau, die Vervollkommnung und die Verbesserung der Effizienz des politischen Systems abzielt und den Anforderungen und Aufgaben einer schnellen und nachhaltigen nationalen Entwicklung in der neuen Ära gerecht wird – der Ära des Strebens nach einer starken, prosperierenden Entwicklung der Nation.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh, sagte, dass der Zweck und die Anforderungen der Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 darin bestehen, die Politik der Partei, das politische System weiterhin zu erneuern und neu zu organisieren, damit es rationalisiert, stark und effizient wird, umgehend zu institutionalisieren; Schaffung einer verfassungsmäßigen Grundlage für die Organisation der von Partei und Staat eingesetzten Agenturen der Vietnamesischen Vaterländischen Front, der gesellschaftspolitischen Organisationen und der Massenorganisationen. Perfektionierung des Modells der Organisation zweistufiger lokaler Regierungen im Hinblick auf eine bessere Nähe zum Volk und einen besseren Dienst am Volk.

Gewährleistung der umfassenden und absoluten Führung der Partei; Der Inhalt von Änderungen und Ergänzungen der Verfassung muss auf der Politik und den Leitlinien des Zentralkomitees der Partei, des Politbüros und des Sekretariats basieren und den gesetzlich vorgeschriebenen Verfahren in vollem Umfang entsprechen.

Änderungen und Ergänzungen der Verfassung von 2013 müssen auf den Ergebnissen der Überprüfung und Bewertung der praktischen Umsetzung bestimmter Bestimmungen der Verfassung von 2013 und damit verbundener Gesetze, insbesondere der Gesetze zur Organisation des Staatsapparats, beruhen.

Die Änderung und Ergänzung der Verfassung ist eine wichtige Aufgabe, die sorgfältig, objektiv, demokratisch, wissenschaftlich und wirksam durchgeführt werden muss. über einen Mechanismus verfügen, der die Beteiligung von Experten, Wissenschaftlern und Managern sowie die Konsultation der Bevölkerung sicherstellt; Konzentrieren Sie sich auf die Kommunikationsarbeit, sorgen Sie für die richtige Richtung und lassen Sie nicht zu, dass schlechte Elemente und feindliche Kräfte den Prozess der Untersuchung, Änderung und Ergänzung der Verfassung verzerren und sabotieren.

Bezüglich der inhaltlichen Ausrichtung der Änderungen und Ergänzungen schlug der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung vor, dass die Nationalversammlung die Änderungen und Ergänzungen einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 prüft und darüber entscheidet und sich dabei auf zwei Inhaltsgruppen konzentriert.

Insbesondere Vorschriften im Zusammenhang mit der Vietnamesischen Vaterländischen Front und gesellschaftspolitischen Organisationen. Bestimmungen in Kapitel IX zur Umsetzung des zweistufigen Modells der lokalen Regierungsorganisation; Gleichzeitig gibt es Übergangsregelungen, um sicherzustellen, dass die lokalen Behörden gemäß dem Fahrplan zur Umsetzung der Neuordnung und Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene ohne Organisation auf Bezirksebene reibungslos und ohne Unterbrechung arbeiten können.

Da der Umfang dieser Änderung und Ergänzung der Verfassung begrenzt ist und voraussichtlich nur etwa 8/120 Artikel der Verfassung von 2013 betreffen wird, wird vorgeschlagen, dass die Nationalversammlung die Form des Dokuments zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln dieser Verfassung als Entschließung der Nationalversammlung festlegt.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh, berichtete der Nationalversammlung auch über die Einrichtung des Ausschusses zur Ausarbeitung von Änderungen und Ergänzungen einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013. Dementsprechend plant der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung, auf Grundlage des Umfangs der Änderungen und Ergänzungen einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013, einen 15-köpfigen Ausschuss einzurichten, der Änderungen und Ergänzungen einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 ausarbeiten soll. Den Vorsitz übernimmt der Vorsitzende der Nationalversammlung, dem Vertreter der Leiter zentraler Behörden und Organisationen angehören.

Hai Lien

Quelle: https://baochinhphu.vn/viec-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-hien-phap-nam-2013-la-het-suc-can-thiet-102250505114037854.htm