Die Volksstaatsanwaltschaften der Provinzen Quang Tri und Savannakhet haben eine Absichtserklärung zur Zusammenarbeit unterzeichnet.

Am heutigen Morgen, dem 17. Juli, fand in Dong Ha City ein Treffen statt, bei dem eine Absichtserklärung zwischen der Volksstaatsanwaltschaft der Provinz Quang Tri und der Volksstaatsanwaltschaft der Provinz Savannakhet (Laos) unterzeichnet wurde.

Die Volksstaatsanwaltschaften der Provinzen Quang Tri und Savannakhet haben eine Kooperationsvereinbarung unterzeichnet.

Unterzeichnung der Absichtserklärung zwischen der Volksstaatsanwaltschaft der Provinz Quang Tri und der Volksstaatsanwaltschaft der Provinz Savannakhet – Foto: SH

Während der Gespräche informierten sich beide Seiten über die sozioökonomische und verteidigungspolitische Lage; die Kriminalitätslage in den jeweiligen Provinzen, insbesondere im Grenzgebiet zwischen Vietnam und Laos; tauschten Erfahrungen aus ihrer Arbeit aus; bewerteten die Ergebnisse der Zusammenarbeit zwischen der Volksstaatsanwaltschaft der Provinz Quang Tri und der Volksstaatsanwaltschaft der Provinz Savannakhet; und überprüften die Umsetzung der Abkommen, die die Volksstaatsanwaltschaft der Provinz Quang Tri und die Volksstaatsanwaltschaft der Provinz Savannakhet während des Besuchs und der Arbeitsreise der Delegation der Volksstaatsanwaltschaft der Provinz Quang Tri in die Volksstaatsanwaltschaft der Provinz Savannakhet vom 27. bis 30. März 2018 unterzeichnet hatten.

Die Volksstaatsanwaltschaften der beiden Provinzen kamen einstimmig zu dem Schluss, dass die Ergebnisse des Besuchs und der Arbeit der Delegation der Volksstaatsanwaltschaft der Provinz Savannakhet die traditionelle Freundschaft, die besondere Solidarität und die tiefgreifende Zusammenarbeit zwischen den Volksstaatsanwaltschaften der beiden Provinzen gestärkt haben.

Um die Beziehungen weiter zu festigen und zu stärken, tauschten sich die beiden Seiten über die Richtung und die Pläne für die künftige Zusammenarbeit aus und vereinbarten folgende Inhalte: Die Volksstaatsanwaltschaften der beiden Provinzen werden weiterhin alle zwei Jahre Delegationen zu Besuchen und zur Zusammenarbeit entsenden, um Erfahrungen in der Staatsanwaltschaftsarbeit auszutauschen, abhängig von den jeweiligen Gegebenheiten und Möglichkeiten beider Seiten.

Die Volksstaatsanwaltschaften der beiden Provinzen werden die Unterstützung und Zusammenarbeit bei staatsanwaltschaftlichen Tätigkeiten und justiziellen Hilfsleistungen im Einklang mit den zwischen Vietnam und Laos unterzeichneten Rechtshilfeabkommen, insbesondere dem am 8. Januar 2020 unterzeichneten Abkommen über Rechtshilfe in Strafsachen zwischen Vietnam und Laos, verstärken.

Beide Seiten vereinbarten, Informationen über gerichtliche Tätigkeiten und die Kriminalitätslage im laotisch-vietnamesischen Grenzgebiet auszutauschen, um sich mit den zuständigen Behörden in den beiden Provinzen bei der Bekämpfung der Kriminalität in der Grenzregion abzustimmen und so zur sozioökonomischen Entwicklung beider Provinzen beizutragen.

Die Volksstaatsanwaltschaft der Provinz Quang Tri stellte einige Maschinen und Geräte zur Verfügung und tauschte Erfahrungen über die Anwendung von Informationstechnologie bei der Digitalisierung von Fallakten und Berichten mittels Mindmaps sowie über Methoden zur Überwachung von Strafverfolgungsmaßnahmen für die Fachkräfte der Volksstaatsanwaltschaft der Provinz Savannakhet aus.

Quelle: https://baoquangtri.vn/vien-kiem-sat-nhan-dan-2-tinh-quang-tri-savannakhet-ky-ket-bien-ban-ghi-nho-hop-tac-186976.htm