Vietnam und Laos intensivieren den Erfahrungsaustausch in den Bereichen Ausbildung und digitale Transformation im Justizwesen

Am Nachmittag des 29. Oktober empfing der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, im Nationalversammlunggebäude den Sekretär des Zentralkomitees der Partei, den Obersten Richter des Obersten Volksgerichts der Demokratischen Volksrepublik Laos, Vienthong Siphandone, und die Delegation des Obersten Volksgerichts von Laos, die vom 28. bis 31. Oktober 2025 in Vietnam zu Besuch war und dort arbeitete.

Báo Nhân dân•29/10/2025

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, empfing den Obersten Richter des Obersten Volksgerichts von Laos, Vienthong Siphandone. (Foto: DUY LINH)

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, begrüßte den Obersten Richter des Obersten Volksgerichts von Laos und die Delegation des Obersten Volksgerichts von Laos zu ihrem Besuch und ihrer Arbeit in Vietnam und freute sich auf ein sehr praktisches und effektives Arbeitsprogramm mit dem Obersten Volksgericht von Vietnam. Er betonte, dass Partei, Staat und Volk von Vietnam der großen Freundschaft, der besonderen Solidarität und der umfassenden Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Laos stets große Bedeutung beimessen und ihr höchste Priorität einräumen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung zeigte sich erfreut über die großen Erfolge, die das laotische Volk in jüngster Zeit erzielt hat. Laos wird die Resolution des 11. Kongresses der Revolutionären Volkspartei Laos und den 9. Fünfjahresplan für sozioökonomische Entwicklung weiterhin erfolgreich umsetzen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, sagte, dass das Politbüro, das Sekretariat und Generalsekretär To Lam kürzlich die Regierung und die Nationalversammlung angewiesen hätten, die Umsetzung von Projekten mit Laos in Bereichen wie Sozioökonomie, Bildung, Ausbildung und Datensysteme, die vom Ministerium für öffentliche Sicherheit durchgeführt werden, zu intensivieren.

Die vietnamesische und die laotische Nationalversammlung haben sich bei der Überwachung vietnamesischer Investitionsprojekte in Laos abgestimmt, um Schwierigkeiten und Hindernisse auf beiden Seiten zu beseitigen und gemeinsam eine zügige Fertigstellung zu fördern.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, begrüßte ausdrücklich, dass die Obersten Volksgerichte Vietnams und Laos ihren Austausch fortsetzten, Übereinkünfte erzielten und auf die Unterzeichnung eines neuen Kooperationsmemorandums hinarbeiteten; er äußerte die Hoffnung, dass beide Seiten auch weiterhin Erfahrungen im Bereich der Ausbildung und Förderung von Beamten, der digitalen Transformation der Justiztätigkeit und der Stärkung der Verbindungen zwischen den lokalen Gerichten austauschen würden.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung zeigte sich erfreut darüber, dass die Konferenz der Gerichte der Grenzprovinzen Vietnams, Laos und Kambodschas weiterhin alle zwei Jahre stattfindet; er sagte, die Ergebnisse der Konferenz bestätigten weiterhin die positive Rolle des Gerichts beim Schutz der Gerechtigkeit, beim Schutz der legitimen Rechte und Interessen der Bevölkerung und trügen zur Stärkung der Solidarität und freundschaftlichen Zusammenarbeit zwischen den drei Nachbarländern bei.

Bei dieser Gelegenheit übermittelte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, dem laotischen Generalsekretär und Präsidenten Thongloun Sisoulith, dem Vorsitzenden der laotischen Nationalversammlung Saysomphone Phomvihane und anderen hochrangigen laotischen Führungskräften seine Grüße; er brachte seine Überzeugung zum Ausdruck, dass Laos unter der Führung von Generalsekretär und Präsident Thongloun Sisoulith den 12. Parteitag erfolgreich organisieren und einen Entwicklungsplan für Laos für die nächsten 5 Jahre erstellen wird.

Der Oberste Richter des Obersten Volksgerichts der Demokratischen Volksrepublik Laos, Vienthong Siphandone, dankte dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, für die Zeit, die er sich für den Empfang der Delegation genommen hatte; er würdigte die umfassende Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern, die beide Seiten in vielen wichtigen außenpolitischen Angelegenheiten durchgeführt haben, bei denen sich hochrangige Vertreter beider Länder regelmäßig im Rahmen von Besuchen sowie multilateralen und internationalen Veranstaltungen treffen.

Der Oberste Richter des Obersten Volksgerichts von Laos betonte, dass sich beide Länder auf den Parteitag der neuen Legislaturperiode vorbereiten, und zeigte sich überzeugt, dass beide Seiten unter der Führung der beiden Parteien diesen sehr wichtigen Kongress erfolgreich organisieren werden.

Der Präsident des Obersten Volksgerichts von Laos erklärte, dass während des Besuchs und der Arbeitssitzung der Delegation auf Einladung des Präsidenten des Obersten Volksgerichts von Vietnam, Le Minh Tri, die beiden Seiten die Neuunterzeichnung des Kooperationsabkommens zwischen den beiden Obersten Gerichten (unterzeichnet im Jahr 2008) erörtert hätten; außerdem würden beide Seiten die berufliche Weiterbildung laotischer Richter in verschiedenen Bereichen verstärken.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und der Oberste Richter des Obersten Volksgerichts von Laos, Vienthong Siphandone, mit Delegierten beider Länder beim Empfang. (Foto: DUY LINH)

Der Oberste Richter des Obersten Volksgerichts von Laos dankte Vietnam für die Unterstützung von Laos beim Aufbau eines Seehafens, über den Güter durch den internationalen Hafen Laos-Vietnam transportiert werden können, der im vergangenen April eingeweiht wurde.

Der Oberste Richter des Obersten Volksgerichts von Laos, Vienthong Siphandone, hofft, dass der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, in der kommenden Zeit der Entwicklung der Justiz beider Länder Aufmerksamkeit schenken und Orientierung geben wird.

CHUC LITERATURKARRIERE

Quelle: https://nhandan.vn/viet-nam-lao-tang-cuong-trao-doi-kinh-nghiem-trong-dao-tao-chuyen-doi-so-trong-hoat-dong-tu-phap-post919022.html