Das Kreditkapital der Sozialpolitischen Bank schafft Wohlstand auf dem alten Schlachtfeld in Dien Bien.

70 Jahre nach dem Sieg von Dien Bien Phu, der „auf allen fünf Kontinenten widerhallte und die Erde erschütterte“, ist das Land von Dien Bien heute von dem Grün von Obstbäumen und Nutzholzbäumen bedeckt...

Dieser Erfolg und das täglich stattfindende Wirtschaftswachstum beweisen einmal mehr die Anstrengungen und die harte Arbeit, die die Bevölkerung, die lokalen Behörden und die Zweigstelle der Sozialpolitischen Bank der Provinz Dien Bien geleistet haben, um die Armut zu beseitigen und Wohlstand im Grenzgebiet des Vaterlandes zu schaffen.

Bereitstellung von Vorzugskapital der Bank für Sozialpolitik für arme Bauern in Dien Bien

Um „genügend staatliche Gelder für Kredite an Dörfer und Weiler zu beschaffen“, die die Wirtschaft ankurbeln und die Armut bekämpfen sollen, arbeiten die Mitarbeiter der Sozialbank noch heute „vor Einbruch der Dunkelheit, die Kreditsachbearbeiter sind dann schon unterwegs“. Sie sind unabhängig von Wochentagen und Feiertagen im Einsatz. An jedem Handelstag machen sie sich auf den Weg, um Kapital in die Gemeinde zu bringen, damit die Menschen in Produktion und Landwirtschaft investieren können.

Im Bezirk Muong Ang erstreckt sich vom Tang-Quai-Pass aus, mit Blick auf das Muong-Ang-Tal, ein weites, grünes Meer aus Kaffee- und Macadamiaplantagen. Selbst in Tat He, dem ärmsten Dorf der Gemeinde Ang Nua, sind die Hügel, auf denen früher nur Mais und Maniok wuchsen, nun von üppigen Kaffeegärten bedeckt. Seit 2009 hat die Familie Vang A Da (Dorf Tat He, Gemeinde Ang Nua, Bezirk Muong Ang) Kredite in Höhe von 5 Millionen VND aufgenommen, um Zuchtkühe zu kaufen. Da die Viehzucht jedoch nur in kleinem Umfang und unter schwierigen Bedingungen stattfand, konnte sie 2016 trotz weiterer Kredite in Höhe von 50 Millionen VND, um die Herde auf vier Kühe zu vergrößern, ihr Ziel, der Armut zu entkommen, noch nicht erreichen.

Das politische Kapital wird von der Sozialbank der Provinz Dien Bien direkt an die Armen verteilt. Foto: MN

Hoang Ngoc Thuong, Direktor der Bank für Sozialpolitik der Provinz Dien Bien, erklärte: „Die Niederlassung wird die Provinz weiterhin bei der Umsetzung der Richtlinie Nr. 40-CT/TW und der Schlussfolgerung Nr. 06-KL/TW des Zentralsekretariats der Partei beraten. Insbesondere geht es darum, das der Bank für Sozialpolitik anvertraute lokale Haushaltskapital zu erhöhen, um das Kreditkapital für arme Haushalte und andere Leistungsempfänger zu ergänzen. So soll sichergestellt werden, dass bedürftige und die Voraussetzungen erfüllende Leistungsempfänger Zugang zu Kapital erhalten, die Kredite zweckgemäß verwalten und verwenden und dadurch die Entwicklung Dien Biens im Einklang mit grünem, effektivem und nachhaltigem Wachstum beschleunigen.“

Als Vang A Da sah, dass Kaffeebäume in vielen Gegenden der Nordwestregion, wie auch in seiner Heimat, wachsen konnten, beschloss er, einer derjenigen zu werden, die mutig Maisfelder rodeten, um Kaffee anzubauen. Er verkaufte einige seiner Kühe, um Startkapital zu beschaffen, eignete sich eifrig Anbautechniken an und kaufte Setzlinge, um in den Kaffeeanbau zu investieren. Vang A Das Wagemut wurde belohnt: Nur gut zwei Jahre später entkam seine Familie der Armut. Vang A Das Beispiel wurde vom ganzen Dorf übernommen, und alle begannen, Kaffee anzubauen.

Für Frau Nguyen Thi Ngoc (aus Muong Ang, Bezirk Muong Ang) ermöglichte ein Darlehen der staatlichen Förderprogramme ihrer Familie, als erste Familie in der Region Grapefruits anzubauen. Angefangen mit einem Hektar pro Jahr, erweiterte ihre Familie die Anbaufläche schrittweise und nutzte kurzfristige Kredite zur langfristigen Sicherung. Mittlerweile bewirtschaftet sie zwei Hektar und besitzt fünf Hektar Grapefruitbäume. Jedes Jahr erwirtschaften Frau Ngoc und ihr Mann mit dem Grapefruit- und dem Kaffeeanbau ein Einkommen in Milliardenhöhe.

Erschließung von Kapitalquellen, Erhöhung der Kreditdeckung

Wie Muong Ang bemühen sich auch die Menschen in anderen Bezirken und Städten der Provinz Dien Bien um die Entwicklung ihrer Wirtschaft. Neben den lokalen Wirtschaftsförderungsmaßnahmen werden arme, von Armut bedrohte und auch Haushalte, die der Armut gerade erst entkommen sind, aktiv von den Mitarbeitern der Sozialbank und beauftragten soziopolitischen Organisationen beraten und unterstützt. Die Unterstützung reicht von der Wahl einer Erwerbsmöglichkeit zur Armutsbekämpfung bis hin zu kurz- und langfristigen Krediten für Viehzucht und Ackerbau. In Zusammenarbeit mit Behörden, Zweigstellen und soziopolitischen Organisationen wird die Anwendung von Technologien in der Landwirtschaft koordiniert, um die Produktivität und das Einkommen der Kreditnehmer zu verbessern.

Insbesondere seit Erlass der Richtlinie Nr. 40-CT/TW haben die Zweigstelle der Sozialpolitischen Provinzbank Dien Bien und die Transaktionsbüros der Sozialpolitischen Bezirksbank die Volkskomitees der Provinzen und Bezirke proaktiv dazu angehalten, die ihnen anvertrauten lokalen Haushaltsmittel zur Beschleunigung der Armutsbekämpfung und zur Umsetzung der lokalen Wirtschaftsentwicklungsziele zu verwenden. Die Anweisung des Provinzvolksrats an die Volkskomitees der Provinzen, jährlich 20 Milliarden VND zu überweisen, und an die Bezirke, mindestens 0,1 % der gesamten Haushaltsmittel, die der Sozialpolitischen Bank anvertraut werden, zur Aufstockung der Kredite an Arme und andere Förderempfänger zu überweisen, hat einen Durchbruch bei der Erschließung neuer Kapitalquellen und der Ausweitung der Kreditvergabe in der Region erzielt.

Bis zum 31. März 2024 erreichte das mobilisierte Kapital der Zweigstelle Dien Bien der Sozialpolitischen Bank über 4.799 Milliarden VND, ein Anstieg um mehr als 123 Milliarden VND gegenüber Jahresbeginn, was einem Wachstum von 2,6 % entspricht. Davon entfielen über 102 Milliarden VND auf das lokale Haushaltskapital, ein Plus von über 33 Milliarden VND, womit 101 % des Plans erreicht wurden. Das Kreditkapital unterstützt 78.874 bedürftige Menschen und Leistungsempfänger bei der wirtschaftlichen Entwicklung mit einem ausstehenden Gesamtkreditvolumen von über 4.787 Milliarden VND, ein Anstieg um über 117,4 Milliarden VND gegenüber Jahresbeginn.

Die Bemühungen der Provinzfiliale der Bank für Sozialpolitik haben dazu beigetragen, dass Dien Bien im Jahr 2022 unter den 14 Provinzen der Region Nordmittelgebirge und Gebirge den zweiten Platz im Wachstumsranking belegte und landesweit auf Platz 24 von 63 Provinzen und Städten rangierte. Die Lebensqualität der Bevölkerung hat sich deutlich verbessert, die Infrastruktur wurde kontinuierlich und umfassend ausgebaut und in immer mehr Bereiche investiert.

Quelle: https://danviet.vn/von-tin-dung-ngan-hang-csxh-tao-dung-am-no-noi-dat-chien-truong-xua-o-dien-bien-20240513175219546.htm