Der Fall, in dem der Schulleiter den Buchhalter disziplinierte und die Gehälter der Lehrer in Ha Tinh verspätet ausgezahlt wurden: Rechtswidrige Entscheidung

Zwei rechtswidrige Entscheidungen

Am 11. September 2024 veröffentlichte die Zeitung Dai Doan Ket einen Artikel mit dem Titel „ Ha Tinh : Schulleiterin diszipliniert Buchhalter, Lehrergehälter verspätet?“ , in dem auf die Tatsache eingegangen wurde, dass die Schulleiterin des Kindergartens Son Ham, Tran Thi Thanh Thuy, eine Entscheidung zur Disziplinierung der Buchhalter getroffen hatte, was dazu führte, dass sich die Gehaltszahlungen an die Lehrer der gesamten Schule im August 2024 verzögerten.

Disziplinarmaßnahme Nr. 74/QD-MNSH gegen den Leiter des Kindergartens Son Ham. Foto: Cam Ky

Konkret erließ die Leiterin des Kindergartens Son Ham, Tran Thi Thanh Thuy, am 23. August 2024 die Entscheidung Nr. 74/QD-MNSH zur Disziplinierung der Buchhalterin Nguyen Thi Thanh Nhan. Die Disziplinarmaßnahme besteht in einer Verwarnung mit Herabsetzung des Gehalts um eine Stufe (von Stufe 5, Koeffizient 3,34 auf Stufe 4, Koeffizient 3,03) mit Wirkung vom 23. August 2024. Die Disziplinarmaßnahme dauert zwölf Monate ab ihrem Inkrafttreten.

Laut Recherchen eines Reporters von Dai Doan Ket erließ der Schulleiter am 26. August 2024 die Entscheidung Nr. 75/QD-MNSH, mit der die Buchhalterin Nguyen Thi Thanh Nhan disziplinarisch belangt wurde. Diese Entscheidung ersetzte die Entscheidung Nr. 74/QD-MNSH vom 23. August 2024.

Die in Beschluss Nr. 75/QD-MNSH festgelegte Disziplinarmaßnahme lautet: „Herabstufung um eine Gehaltsstufe (von Stufe 5, Koeffizient 3,34, auf Stufe 4, Koeffizient 3,03) ab dem 26. August 2024“. Die Disziplinarmaßnahme dauert 6 Monate.

Die Disziplinarentscheidung Nr. 75/QD-MNSH, die die Entscheidung Nr. 74/QD-UBND ersetzen soll, ist weiterhin rechtswidrig. Foto: Hanh Nguyen.

Bis zu diesem Zeitpunkt hat die Buchhalterin Nguyen Thi Thanh Nhan ihr Gehalt für August und September 2024 erhalten. Für das im August 2024 im Kindergarten Son Ham bezogene Gehalt wurde der Gehaltskoeffizient gemäß Beschluss 74/QD-MNSH auf 3,03 reduziert.

Am 10. September 2024 wurde Frau Nguyen Thi Thanh Nhan in den Kindergarten Son Giang versetzt. Ihr Gehalt dort unterlag nicht der Disziplinarmaßnahme Nr. 74/QD-MNSH, sondern wurde mit einem Faktor von 3,34 wiederhergestellt.

Herr Dao Xuan Hung, Direktor der Staatskasse von Huong Son, sagte gegenüber Reportern, dass die Einheit die Gehaltstabelle des Som Ham Kindergartens für August 2024 erhalten habe, in der der Gehaltskoeffizient der Buchhalterin Nguyen Thi Thanh Nhan aufgrund der Anwendung der Disziplinarmaßnahme Nr. 74/QD-MNSH reduziert worden sei.

Bei der Wahrnehmung ihrer Kontrollfunktion stellte die Staatskasse von Huong Son fest, dass die Disziplinarentscheidung Nr. 74/QD-MNSH des Kindergartens Son Ham gegen die Bestimmungen des Regierungsdekrets 112/2020/ND-CP über Disziplinarmaßnahmen gegen Kader, Beamte und Angestellte im öffentlichen Dienst sowie gegen das Gesetz über Angestellte im öffentlichen Dienst von 2010 verstößt.

Gemäß Artikel 15 des Dekrets 112/2020/ND-CP gibt es keine disziplinarische Form der „Degradierung“, und gemäß Artikel 56 des Gesetzes über öffentliche Angestellte wird bei einer Rüge die Gehaltserhöhungsperiode um 3 Monate verlängert; bei einer Verwarnung wird die Gehaltserhöhungsperiode um 6 Monate verlängert.

„Laut den Vorschriften muss die Einheit die Zahlung verweigern, wenn die Prüfung Fehler feststellt. Da der Vorfall eines Einzelnen jedoch Auswirkungen auf die gesamte Einheit hatte und Dutzende von Lehrern dadurch verspätet ihre Gehälter erhielten, hat die Einheit die Staatskasse der Provinz Ha Tinh um eine Stellungnahme gebeten und ein Schreiben an das Volkskomitee des Bezirks Huong Son gerichtet, in dem sie um Prüfung und weitere Maßnahmen bittet. Das Volkskomitee des Bezirks Huong Son wird den Sachverhalt aufklären, woraufhin die Einheit einen Plan zur Zahlung einer Entschädigung an die Buchhalterin Nguyen Thi Thanh Nhan vorlegen wird“, sagte Herr Dao Xuan Hung.

Tatsächlich wies die Buchhalterin Nguyen Thi Thanh Nhan in einer Petition an Frau Tran Thi Thanh Thuy, die Leiterin des Son Ham Kindergartens, am 4. September 2024 auf den fehlerhaften Inhalt der Disziplinarentscheidung hin. Die Leiterin ignorierte dies jedoch und behauptete, ihre Disziplinarentscheidung stehe im Einklang mit den Vorschriften.

In einer weiteren Entwicklung teilte der Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Huong Son mit, dass der Bezirk nach einem Bericht der Zeitung Dai Doan Ket eine Arbeitsgruppe eingesetzt habe, um den Ablauf und die Entscheidung zur Disziplinierung der Verantwortlichen des Kindergartens Son Ham zu überprüfen und zu klären. Die Überprüfung ergab, dass die beiden oben genannten Entscheidungen gegen die Vorschriften verstießen, und die zuständige Behörde wird diese beiden Entscheidungen widerrufen.

Sorgfältig abwägen

Nachdem ein Reporter von Dai Doan Ket Rückmeldungen erhalten hatte, dass sich die Gehaltszahlungen an alle Kader, Lehrer und Angestellten verzögerten, begab er sich am 9. September zum Kindergarten Son Ham und kontaktierte Frau Tran Thi Thanh Thuy, um den Sachverhalt zu klären.

Die Reporterin legte ihre Unterlagen vor, um sich vorzustellen und einen Termin zu vereinbaren. Frau Tran Thi Thanh Thuy wies diese jedoch ab und beachtete sie nicht. Obwohl sie zugab, ihr Gehalt verspätet erhalten zu haben, nannte sie keinen Grund dafür und weigerte sich, die Fragen der Reporterin zu beantworten oder einen Termin zu vereinbaren.

Am 11. September, nach der Veröffentlichung des Artikels „Ha Tinh: Schulleiter disziplinierte Buchhalter, Lehrergehälter verzögerten sich?“ in der Zeitung Dai Doan Ket, gingen zahlreiche Reaktionen aus der Gemeinde Son Ham im Bezirk Huong Son ein, in denen die Einwohner ihre Besorgnis über den Sachverhalt zum Ausdruck brachten und hofften, dass der Bezirk eingreifen und das Problem gründlich und vollständig lösen würde.

Auch in sozialen Netzwerken, über den Facebook-Account „Thanh Thuy Tran“, kritisierte diese Person offen die Verantwortlichen im Bildungssektor und die Verantwortlichen des Bezirks Huong Son.

Es ist an der Zeit, dass der Ständige Ausschuss des Bezirksparteikomitees, das Bezirksvolkskomitee, der Bildungssektor des Bezirks Huong Son und der Provinz Ha Tinh die Äußerungen und Handlungen der Leiterin des Son Ham Kindergartens, Tran Thi Thanh Thuy, mit Mitgefühl und Vernunft prüfen.

„
Nach Recherchen des Reporters handelt es sich bei Frau Tran Thi Thanh Thuy, der Leiterin des Son Ham Kindergartens, um die Schwester von Herrn Tran Binh Than, dem stellvertretenden Sekretär des Bezirksparteikomitees und Vorsitzenden des Volkskomitees des Bezirks Huong Son.

Quelle: https://daidoanket.vn/vu-hieu-truong-ky-luat-ke-toan-giao-vien-bi-cham-luong-o-ha-tinh-quyet-dinh-trai-luat-10290797.html