Erwägen Sie, den ehemaligen Bezirksvorsitzenden im Zusammenhang mit den Einnahmen und Ausgaben des Cho-Cui-Tempels zu disziplinieren.

Personen, die die Spendengelder für die Reliquie verwalten

Kürzlich erließ das Volkskomitee der Provinz Ha Tinh am 5. Januar 2024 den Inspektionsbericht Nr. 07/KL-UBND zu Verstößen im Cho-Cui-Tempel (Gemeinde Xuan Hong, Bezirk Nghi Xuan, Provinz Ha Tinh). Demnach stellte der Bericht fest, dass die Verwaltung des Cho-Cui-Tempels von 2014 bis 2023 ihrer Verantwortung nicht nachgekommen war, ihre Aufgaben und Funktionen gemäß dem vom Volkskomitee der Provinz genehmigten Projekt nicht ordnungsgemäß erfüllt hatte und die Verwaltung des Tempels weiterhin erhebliche Mängel aufwies.

Laut dem Inspektionsbericht des Volkskomitees der Provinz Ha Tinh genehmigte das Volkskomitee der Provinz Ha Tinh im Jahr 2010 die detaillierte Planung der Tempelruine Cho Cui (Maßstab 1/500) mit einer Fläche von 8,44 Hektar, aber bis heute hat das Volkskomitee des Bezirks Nghi Xuan die Kennzeichnung noch nicht durchgeführt.

Der Inspektionsbericht stellte klar fest, dass der Cho-Cui-Tempel vor 2013 nach den spontanen Überzeugungen der Bevölkerung betrieben und vom Volkskomitee der Gemeinde Xuan Hong sowie einigen umliegenden Haushalten verwaltet wurde. Die Sammlung, Verteilung und Verwaltung der Tempelspenden oblag hauptsächlich dem Leiter des Weihrauchverbrenners. „Daher wusste die Gemeinde nicht genau, wofür die Einnahmen aus den landesweit gespendeten, dargebrachten und bezahlten Reliquien verwendet wurden, und konnte diese Einnahmen nicht verwalten. Die Verwendung dieser Gelder war unklar und intransparent“, hieß es im Inspektionsbericht.

Eine Ecke im Cho Cui Tempel.

Im Jahr 2014 genehmigte das Volkskomitee der Provinz Ha Tinh das Projekt zur Verwaltung und Organisation der Aktivitäten an der Tempelruine Cho Cui. Unmittelbar nach Veröffentlichung des Projekts richtete das Volkskomitee des Bezirks Nghi Xuan die Verwaltungsbehörde der Tempelruine Cho Cui unter der Aufsicht des Bezirksvolkskomitees neu ein – eine gewinnbringende öffentliche Dienstleistungseinheit mit eigenem Siegel und Konto. Die von der Verwaltungsbehörde der Tempelruine zwischen 2014 und 2022 gesammelten Gelder belaufen sich auf über 19 Milliarden VND. Davon stammen 17,9 Milliarden VND aus Spenden der Familien des Weihrauchmeisters Nguyen Sy Quy und von Herrn Nguyen Sy Hoa.

Der Inspektionsbericht bestätigte: „Der Reliquienverwaltungsrat ist nicht direkt an der Überwachung und Erfassung der Spendenquellen beteiligt, sondern überlässt dies vollständig der Familie des Leiters des Weihrauchaltars. Daher verfügt er nicht über die tatsächlichen Daten zu Einnahmen und Ausgaben. Dies führt dazu, dass Finanz- und Buchhaltungsdaten über viele Buchhaltungssysteme verstreut sind…“.

Darüber hinaus erlaubte die Denkmalschutzbehörde auch den Haushalten, außerhalb des Tempelgeländes illegal 12 Kioske für geschäftliche Zwecke zu errichten.

Vorschlag zur Bearbeitung vieler Beamter

Angesichts der Probleme, die im Tempelrelikt von Cho Cui auftreten, hat das Volkskomitee der Provinz Ha Tinh darum gebeten, die Verantwortlichen – Einzelpersonen und Gruppen – zur Rechenschaft zu ziehen.

Konkret: Gegen Herrn Nguyen Hai Nam, den ehemaligen Vorsitzenden des Volkskomitees des Bezirks Nghi Xuan, wurde ein Disziplinarverfahren eingeleitet, weil er 2016 ohne Beteiligung der zuständigen Abteilungen und Zweigstellen ein Treffen zur Vereinbarung über die Sammlung von Spendengeldern organisiert hatte. In den Jahren 2018 und 2019 unterzeichnete Herr Nam persönlich den Beschluss, jährlich 2,5 Milliarden VND an die Verwaltung der Reliquien des Cho-Cui-Tempels zu sammeln und auszuzahlen. Dies entspricht nicht den Vorgaben des Volkskomitees der Provinz zur Verwendung der Spendengelder.

Herr Nguyen Phi Phuong, ehemaliger Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Xuan Hong, hat die Arbeit der Denkmalschutzbehörde nicht eng genug geleitet und koordiniert, was zu einer Ausdehnung des Geländes, Verstößen gegen die Planungsgrenzen und dem illegalen Bau zahlreicher Kioske durch Privathaushalte geführt hat...

Jedes Jahr begrüßt der Cho Cui Tempel Millionen von Besuchern aus der Provinz und von außerhalb, die dort Weihrauch darbringen.

Herr Tran Vu Quang, Nguyen Long Thien und Dau Dinh Ha (ehemaliger Leiter des Verwaltungsrats der Reliquien des Cho Cui Tempels) sind die für die Verwaltung und den Schutz Verantwortlichen, aber sie haben ihre Rollen, Funktionen und Pflichten nicht ordnungsgemäß wahrgenommen, was zu zahlreichen Mängeln in ihren Aktivitäten und vielen Beschwerden geführt hat.

Darüber hinaus sollte man die Verantwortung von Organisationen wie dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, dem Volkskomitee des Bezirks Nghi Xuan, dem Cho Cui Tempel-Reliquien-Verwaltungsrat und dem Volkskomitee der Gemeinde Xuan Hong berücksichtigen, die ihre Rollen, Funktionen und Aufgaben nicht ordnungsgemäß wahrgenommen haben, was zu Verstößen an der Reliquie geführt hat.

Aufgrund der oben genannten Verstöße beauftragte das Volkskomitee der Provinz Ha Tinh das Volkskomitee des Bezirks Nghi Xuan mit der Leitung und Koordination mit den zuständigen Abteilungen und Zweigstellen, um die Übertragung der Verwaltung der Spendengelder des Cho-Cui-Tempels an die Familie des Weihrauchverwalters zu stoppen; einen Verwaltungsrat einzurichten, tägliche oder wöchentliche Inventuren durchzuführen und die Spendengelder in den Haushalt einzuzahlen.

Die Familien der Weihrauchverwalter sind verpflichtet, die Nutzung und Verwaltung des Innenbereichs des Cho-Cui-Tempels einzustellen und diesen bis spätestens 15. Januar an die Verwaltung für öffentliche Dienstleistungen und touristische Attraktionen des Bezirks Nghi Xuan zu übergeben. Sollten die Familien der Weihrauchverwalter die Übergabe nicht fristgerecht vornehmen, wird das Volkskomitee des Bezirks Nghi Xuan die Übergabe durchsetzen und das gesamte Relikt des Cho-Cui-Tempels gemäß den gesetzlichen Bestimmungen verwalten.

Die Tempelanlage Cho Củi (Gemeinde Xuan Hong, Bezirk Nghi Xuan) wurde 1993 vom Ministerium für Kultur und Information (heute Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus) als nationales historisches, architektonisches und künstlerisches Denkmal eingestuft. Laut den Aufzeichnungen handelt es sich bei der Tempelanlage Cho Củi um ein einzigartiges und antikes Bauwerk aus der Le-So-Dynastie, das am Fuße des Berges Ngu Ma am Ufer des Flusses Lam liegt.

Der Tempelkomplex besteht aus drei Gebäuden: der unteren Halle, der Haupthalle und der oberen Halle, in denen sich die Verehrungspaläste der Drei Heiligen Mütter (Mutter der Drei Paläste), der Fünf Götter, des Hoang Muoi Palastes, des Chau Muoi Palastes und des Tran Trieu Palastes (zur Verehrung des Heiligen Tran) befinden.

Der Cho Củi-Tempel gilt als heiliger Ort, weshalb viele Besucher hierherkommen, um für Frieden zu beten. Er ist ein kulturelles und spirituelles Relikt im Besitz der Gemeinschaft und kein privater Gebetsort für einen Haushalt, eine Einzelperson oder einen Clan.

Quelle: https://www.nguoiduatin.vn/xem-xet-ky-luat-nguyen-chu-tich-huyen-lien-quan-thu-chi-den-cho-cui-a644150.html