Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Die Durian-Exporte wurden nach einer Woche Inspektion wieder aufgenommen.

Am 1. November teilte das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt mit, dass die grundlegende Testsituation für Durian wieder normal sei, wodurch die Handelsaktivitäten für Unternehmen sichergestellt würden.

Báo Tin TứcBáo Tin Tức01/11/2025

Die Prüfung exportierter Durianfrüchte hat wieder Normalität erreicht.

Kürzlich gab es Berichte über Lieferengpässe bei Durian-Exporten in einigen Regionen des zentralen Hochlands, darunter Dak Lak , dem größten Anbaugebiet des Landes. Grund dafür ist angeblich die vorübergehende Einstellung des Betriebs einiger Testlabore. Dadurch können Unternehmen die Analysen auf Cadmium und Gelborange S nicht durchführen – beides obligatorische Voraussetzungen für die Erteilung von Exportzertifikaten. Diese Situation verlangsamt die Zollabfertigung, beeinträchtigt den Durian-Konsum und birgt ein Schadensrisiko für Unternehmen und Durian-Anbauer.

Huynh Tan Dat, Direktor der Abteilung für Pflanzenproduktion und Pflanzenschutz, erklärte gegenüber Reportern, dass Vietnam derzeit über 24 von der chinesischen Zollverwaltung (GACC) anerkannte Testlabore für Durian-Exporte verfügt. Die theoretische Gesamtkapazität liegt bei etwa 3.200 Proben pro Tag und deckt damit den aktuellen Bedarf. Allerdings haben einige Testlabore seit Mitte Oktober 2025 aufgrund von Wartungsarbeiten, Geräteausfällen oder ausstehenden Neubewertungen ihren Betrieb vorübergehend eingestellt.

Bildunterschrift
Vizeminister Hoang Trung besichtigt Durian in der Verarbeitungsanlage in der Provinz Dak Lak.

Angesichts dieser Situation berief der stellvertretende Minister für Landwirtschaft und Umwelt, Hoang Trung, am 24. Oktober eine Dringlichkeitssitzung mit den zuständigen Stellen ein. Er forderte die benannten Einrichtungen auf, ihren Betriebszustand und ihre Kapazitätstransparenz zu überprüfen sowie die Genauigkeit und Vergleichbarkeit der Ergebnisse zwischen inländischen und chinesischen Daten sicherzustellen. Der stellvertretende Minister ordnete an, dass die Tests zügig und gewissenhaft durchgeführt werden müssten, um Datenabweichungen zu vermeiden, die zur Rücksendung exportierter Waren führen könnten.

„Nach einer Woche drastischer Maßnahmen und enger Steuerung durch das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt hat sich die Situation bei den Durian-Tests im Wesentlichen wieder normalisiert, sodass die Handelsaktivitäten der Unternehmen gewährleistet sind“, sagte Herr Huynh Tan Dat.

An den wichtigsten Grenzübergängen verläuft der Durian-Export weiterhin reibungslos: Lang Son verzeichnet derzeit etwa 200–250 Fahrzeuge pro Tag, Lao Cai 100–150 Fahrzeuge und Mong Cai etwa 50 Fahrzeuge. Das gesamte Zollabfertigungsvolumen liegt täglich bei etwa 300–400 Fahrzeugen. Die Durian-Produktion ist derzeit gering, da sich die Saison dem Ende zuneigt. An- und Verkauf sowie Export verlaufen normal. Die lokalen Behörden und Unternehmen sollten die Marktstabilität wahren und Panik vermeiden.

Bildunterschrift
Die Arbeiter beurteilen die Oberflächenqualität der Durianfrüchte sowie Schimmel- und Chemikalienrückstände.

Bei Problemen oder Schwierigkeiten bei der Prüfung oder Zollabfertigung werden Unternehmen und Genossenschaften gebeten, sich direkt an die beiden zuständigen Stellen zu wenden: die Abteilung für Qualität, Verarbeitung und Marktentwicklung sowie die Abteilung für Pflanzenproduktion und Pflanzenschutz, um zeitnah Unterstützung und Hilfe zu erhalten.

„Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt hat die zuständigen Abteilungen, Referate und Einheiten nachdrücklich angewiesen, Maßnahmen zu ergreifen und sich mit der chinesischen Seite abgestimmt, um jedes einzelne Problem zu lösen. Ziel ist es, dass keine Lieferung allein aufgrund von Tests oder technischen Verfahren unterbrochen wird“, bekräftigte Herr Huynh Tan Dat.

Die Abteilung für Qualität, Verarbeitung und Marktentwicklung wurde beauftragt, die Kapazitäten der Labore zu überprüfen und in Abstimmung mit der Abteilung für Pflanzenproduktion und Pflanzenschutz Experten zur Unterstützung der lokalen Gemeinschaften zu entsenden. Das Ministerium forderte außerdem, möglichst viele Einrichtungen mit entsprechender Rechtsgrundlage zu mobilisieren, um die verbleibenden Proben zu bearbeiten, einen reibungslosen Export zu gewährleisten und die Produktion auf rund 150.000 Hektar Duriananbaufläche mit einer erwarteten Ernte von über 1,5 Millionen Tonnen in diesem Jahr zu schützen.

Das Ministerium für Pflanzenproduktion und Pflanzenschutz intensiviert den technischen Austausch, teilt Testdaten und unterstützt die lokalen Behörden weiterhin dabei, bei der Probenahme und Qualitätskontrolle proaktiver vorzugehen, um die Durianproduktion und den -konsum bis zum Ende der Saison sicherzustellen.

„Eine enge Abstimmung zwischen zentralen und lokalen Behörden ist ein Schlüsselfaktor für stabile Exporte in der Endphase der Saison. Grundsätzlich geht es darum, Angelegenheiten schnell, sorgfältig und vorschriftsgemäß abzuwickeln, um die Interessen der Unternehmen und den Ruf vietnamesischer Agrarprodukte insbesondere auf dem chinesischen Markt und allgemein auf dem internationalen Markt zu wahren“, so der Direktor der Abteilung für Pflanzenproduktion und Pflanzenschutz.

Die Unternehmen sind zuversichtlich, ihre Einkäufe und Exporte steigern zu können.

Aus lokaler Sicht erklärte das Landwirtschafts- und Umweltministerium von Dak Lak, dass es in Dak Lak derzeit fast 45.000 Hektar Durian-Anbaufläche gibt, von denen über 26.000 Hektar bereits abgeerntet wurden. Die Gesamternte der Provinz wird für 2025 auf 390.000 Tonnen geschätzt, ein Anstieg um 30.000 Tonnen gegenüber 2024. Bis Ende Oktober 2025 war die Ernte im Wesentlichen abgeschlossen; die verbleibende Erntemenge betrug etwa 10 %, was 30.000 bis 40.000 Tonnen entspricht und sich auf einige Gemeinden wie Ea Toh, DliêYa, Ea Tan und Ea Ba konzentrierte.

Der aktuelle Ab-Hof-Preis liegt bei etwa 60.000–70.000 VND/kg. Obwohl er im Vergleich zum Vorjahr leicht gesunken ist, erzielen die Erzeuger weiterhin hohe Gewinne. Einige Aufkäufer haben aufgrund von Testproblemen einen Rückgang verzeichnet, insgesamt sind Ankauf und Konsum jedoch weiterhin stabil.

Aktuell verfügt die Provinz über 269 Anbaugebiete und 40 Verpackungsanlagen mit offiziellen Exportlizenzen für China. Davon sind 224 Gebiete für den Export mit einer Produktionsmenge von über 180.000 Tonnen zugelassen; die verbleibenden 45 Gebiete exportieren direkt.

„Einige Unternehmen haben aufgrund der vorübergehenden Aussetzung der Prüfzertifikate für Goldoxid und Cadmium Schwierigkeiten gemeldet, was zu einer Verlangsamung der Exportaktivitäten geführt hat. Das Ministerium hat dem Volkskomitee der Provinz und dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt Bericht erstattet und empfohlen, dass die Prüfzentren die Probenbearbeitung beschleunigen, um Unterbrechungen der Exportaktivitäten zu vermeiden. Das Ministerium arbeitet eng mit Fachabteilungen, insbesondere dem Ministerium für Pflanzenproduktion und Pflanzenschutz, dem Durian-Verband Dak Lak und Unternehmen zusammen, um Hindernisse zu beseitigen, den Absatz der gesamten Ernte am Saisonende sicherzustellen, die Marktstabilität und den guten Ruf der landwirtschaftlichen Produkte von Dak Lak zu wahren“, sagte ein Vertreter des Landwirtschafts- und Umweltministeriums von Dak Lak.

Herr Le Anh Trung, Vorsitzender des Durian-Verbandes von Dak Lak, erklärte, dass die Tests auf Cadmium und Gelborange S seit Mitte Oktober 2025 überlastet seien. Hauptgrund dafür sei, dass sich die Unternehmen der Region auf zwei für diese Tests qualifizierte Zentren konzentriert hätten, was zu einer Überlastung und Verzögerungen bei vielen Lieferungen geführt habe. Die meisten der verzögert getesteten Durianfrüchte lagern in Lagern in der Provinz Dak Lak. Trotz der Schwierigkeiten gebe es jedoch keine vollständige Blockade; einige Betriebe hätten ihre Exporttätigkeiten aufrechterhalten.

Innerhalb nur einer Woche (ab dem 24. Oktober) konnte dank der Anweisungen der Regierung und der reibungslosen Abstimmung zwischen dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt sowie den Behörden und Kommunen der Rückstand bei den Testproben weitgehend aufgeholt werden. Die zuvor stillgelegten Testlabore haben ihren Betrieb wieder aufgenommen und arbeiten rund um die Uhr, um die Ergebnisse schnellstmöglich an die Unternehmen zu übermitteln.

„Der Auftragsrückstand ist aufgeholt, der Markt stabilisiert sich allmählich, und die Unternehmen können die verbleibende Ernte – etwa 10 % bzw. Zehntausende Tonnen – nun wieder bedenkenlos kaufen und exportieren. Der Verband würdigt das schnelle und entschlossene Eingreifen des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt. Am Nachmittag des 24. Oktober griff das Ministerium direkt ein und berief ein dringendes Treffen mit den Laboren ein, um den Engpass zu beseitigen. Diese zeitnahe Reaktion beweist das Verständnis und die Unterstützung der Regierung und der Ministerien für die Schwierigkeiten der Unternehmen. Der Verband dankt dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, den Fachstellen und dem Volkskomitee der Provinz herzlich für ihr schnelles und entschlossenes Eingreifen. Dank dieser Unterstützung konnte der Verband die schwierigste Phase der diesjährigen Durian-Ernte überstehen“, sagte Herr Le Anh Trung.

Herr Trung fügte hinzu, dass der Verband in Kürze mit dem Volkskomitee und dem Landwirtschafts- und Umweltministerium der Provinz zusammenarbeiten wird, um den Plan 2026 zum Aufbau einer nachhaltigen Produktions- und Konsumkette für Durian umzusetzen. Das Volkskomitee der Provinz hat der Strategie zugestimmt und plant, Ende November eine Konferenz abzuhalten, um langfristige Lösungen zu erörtern. Dies bietet Unternehmen, Behörden und Wissenschaftlern die Gelegenheit, gemeinsam die Wertschöpfungskette für Durian aus Dak Lak zu optimieren.

Quelle: https://baotintuc.vn/kinh-te/xuat-khau-sau-rieng-thong-suot-tro-lai-sau-1-tuan-go-vuong-khau-kiem-nghiem-20251101211645783.htm


Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Jeder Fluss – eine Reise
Ho-Chi-Minh-Stadt zieht Investitionen von ausländischen Direktinvestitionsunternehmen in neue Geschäftsmöglichkeiten an
Historische Überschwemmungen in Hoi An, aufgenommen aus einem Militärflugzeug des Verteidigungsministeriums.
Das „große Hochwasser“ des Thu Bon Flusses übertraf das historische Hochwasser von 1964 um 0,14 m.

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Sehen Sie, wie Vietnams Küstenstadt im Jahr 2026 zu den beliebtesten Reisezielen der Welt zählt

Aktuelle Veranstaltungen

Politisches System

Lokal

Produkt