Yen Dinh beendet vorzeitig die Kampagne "90 Tage, um reich zu werden, räumt die Grundstücksdaten auf"

Die Gemeinde Yen Dinh setzte die Kampagne „90 Tage zur Anreicherung und Bereinigung von Landdaten“ um – eine der wichtigsten Aufgaben im letzten Quartal 2025 mit dem Ziel, Landdaten mit Bevölkerungsdaten zu standardisieren, zu synchronisieren und zu verknüpfen. Unter Beteiligung des gesamten politischen Systems, von der Gemeinde bis zu den Dörfern, wurde die Kampagne gemäß dem Prinzip „Klare Verantwortlichkeiten und Zuständigkeiten“ mit Nachdruck umgesetzt. Die Kampagne wurde 18 Tage früher als geplant abgeschlossen.

Die Arbeitsgruppe sammelte Informationen im Dorf Quan Lao 4.

Die Kampagne umfasst: das Sammeln, Digitalisieren und Aufbereiten von Daten für ausgestellte, aber noch nicht in der Grundbuchdatenbank erfasste Landnutzungsberechtigungen (LURCs) und Hausbesitzurkunden. Dazu gehören das Fotografieren, Scannen und Aktualisieren von Informationen aus LURCs und Ausweisen von Landnutzern und Hauseigentümern. Die vollständigen Daten werden geprüft, eingegeben und in elektronische Formulare überführt, wobei Genauigkeit, Konsistenz und Synchronisierung gewährleistet werden. Verwaltungsprozesse und -verfahren werden restrukturiert, Papierdokumente reduziert und die Nutzung der verfügbaren digitalen Informationen in der Datenbank verstärkt, um Bürgern und Unternehmen einen schnelleren und bequemeren Service zu bieten.

Auf Grundlage der oben genannten Inhalte koordinierte das Volkskomitee der Gemeinde Yen Dinh mit der Gemeindepolizei die Einrichtung von 25 Arbeitsgruppen in 24 Dörfern. Diese Gruppen arbeiteten jeweils drei Tage und Nächte lang im Kulturhaus des Dorfes. Jede Gruppe bestand aus mindestens sechs Personen, darunter Vertreter des Volkskomitees, der Polizei und der Dorfverwaltung. Zusätzlich zu den 25 von der Gemeinde eingerichteten Gruppen gründeten die Dörfer jeweils eine weitere Gruppe, um Informationen zu verbreiten, die Bevölkerung zu mobilisieren und auch von abwesenden Landbesitzern Informationen zu sammeln. Alle von den Bürgern bereitgestellten Informationen und Dokumente werden streng vertraulich behandelt und dienen ausschließlich der Standardisierung und Synchronisierung der nationalen Landdatenbank. Sie werden zu keinem anderen Zweck verwendet.

Das Volkskomitee der Gemeinde Yen Dinh hat die Durchführung der Kampagne mit Entschlossenheit, Schnelligkeit, Genauigkeit und Effizienz vorangetrieben. Bereits nach zweieinhalb Tagen haben die Arbeitsgruppen 4.472 Kopien von Grundbuchauszügen und Personalausweisen von Grundstückseigentümern gesammelt. Insgesamt müssen 37.731 Grundstücke erfasst werden. In 11 von 24 Dörfern der gesamten Gemeinde wurde der Plan zur Vervollständigung und Bereinigung der nationalen Grundbuchdatenbank umgesetzt.

Im Kulturhaus des Dorfes Hoach Thon erklärte Frau Le Thi Hieu: „Ich finde die Kampagne sehr praxisnah. Es handelt sich um ein sehr bequemes Verfahren zur Landverwaltung. Soweit ich weiß, werden durch die Standardisierung der Daten die Landverwaltungsverfahren vereinfacht, die Bearbeitungszeit verkürzt, viele Vorgänge können online abgewickelt werden, wir Bürger sparen Zeit und Kosten und unsere legitimen Rechte werden transparent und klar gewährleistet.“

Die Gemeinde Yen Dinh entstand durch den Zusammenschluss der Gemeinden Dinh Lien, Dinh Long und Dinh Tang sowie der Stadt Quan Lao und zählt insgesamt 38.596 Einwohner in 24 Dörfern. Die Gemeinde stellte fest, dass die Datenerhebungskampagne eine große Menge an Informationen und Daten umfasste und daher die Beteiligung vieler Menschen sowie eine hohe Genauigkeit bei der Durchführung erforderte. Neben der Erfüllung organisatorischer Aufgaben konzentrierte sich die Gemeinde daher auf Information und Öffentlichkeitsarbeit über das lokale Radio, Zalo und Facebook-Gruppen, um das Verständnis der Bevölkerung für die Standardisierung der Landdaten zu fördern. Aufgrund des großen Arbeitsaufkommens und der vielen fachlichen Aufgaben mussten die Arbeitsgruppen der Gemeinde ihre Freizeit abends und an Wochenenden nutzen, um die Arbeiten termingerecht abzuschließen.

Stand 13. November 2025 hat das Volkskomitee der Gemeinde Yen Dinh die Erfassung der gescannten Ausweise und Urkunden abgeschlossen. Die Erfassungsquote beträgt 12.500 Grundbuchauszüge (113 %), von denen 11.070 Datensätze für den Datenabgleich verwendet wurden (100 %). Die verbleibenden 1.430 abgeglichenen Datensätze wurden nicht für die Datenbereinigung verwendet. Yen Dinh gehört zu den Gemeinden der Provinz, die hinsichtlich der Datenvervollständigung führend sind. Neben der Anzahl der erfassten Datensätze müssen bei jeder Datenübertragung der Provinz die Informationen zu den Grundstückseigentümern geklärt und die bereinigten Datensätze gefiltert werden. Das Volkskomitee der Gemeinde und die Gemeindepolizei gleichen die Bevölkerungsdaten ab und übermitteln sie an das Grundbuchamt.

Die „90-tägige Kampagne zur Anreicherung und Bereinigung von Landdaten“ in der Gemeinde Yen Dinh trägt nicht nur zur Perfektionierung der digitalen Datenplattform für die staatliche Verwaltung bei, sondern bringt auch praktische Vorteile für die Bevölkerung, da die Verwaltungsverfahren im Bereich Land zunehmend transparenter, schneller und bequemer werden.

Artikel und Fotos: Le Ha

Quelle: https://baothanhhoa.vn/yen-dinh-can-dich-som-chien-dich-nbsp-90-ngay-lam-giau-lam-sach-du-lieu-dat-dai-270545.htm