Bitte keine irrelevanten Inhalte an Verkehrsschildern anbringen

Das Schild mit Informationen zur 10-jährigen Garantie von Son Hai wurde entfernt – Foto: TUAN PHUNG

Informationen zur Baugarantie dürfen nicht auf Straßenschildern angegeben werden.

Im Gespräch mit Tuoi Tre Online sagte Herr Le Hong Diep, Leiter der Abteilung für Instandhaltung und Verwaltung der Verkehrsinfrastruktur der vietnamesischen Straßenverwaltung, dass Punkt b, Absatz 1, Artikel 45 des Straßenverkehrsgesetzes festlegt, dass Verkehrszeichen zu den Straßenbeschilderungsanlagen gehören.

Absatz 3, Artikel 45 des Straßenverkehrsgesetzes besagt: „Es ist nicht zulässig, Verkehrszeichen Inhalte beizufügen, die nicht mit der Bedeutung und dem Zweck der Verkehrszeichen in Zusammenhang stehen.“

Daher entspricht die Anbringung des Schriftzugs „10-jährige Garantie auf die Son Hai Straße“ auf dem Schild der Schnellstraße Nghi Son - Dien Chau durch den Bauunternehmer Son Hai nicht dem Gesetz.

Zweitens enthält die nationale technische Verordnung QCVN 41:2019 über Verkehrszeichen keine Bestimmungen über die Gewährleistungsfrist für die Konstruktion oder eine Verpflichtung zur Gewährleistungsfrist für die Konstruktion der Schilder.

Das Baugesetz und andere baurechtliche Bestimmungen enthalten keine Vorschriften über die Pflicht, Gewährleistungsversprechen an Bauwerken anzubringen.

Das Schnellstraßenprojekt Nghi Son – Dien Chau wird als öffentliche Investition realisiert. Die Verordnung Nr. 44/2024 zur Verwaltung, Nutzung und Verwertung von Straßenverkehrsinfrastrukturanlagen legt eindeutig fest: Bei Bauprojekten mit staatlicher Finanzierung werden die fertigen Bauwerke aus staatlichen Mitteln finanziert. Nach Abschluss des Bauprojekts müssen die Anlagendokumentationen erstellt und der staatlichen Vermögensverwaltungsbehörde übergeben werden.

Laut Herrn Diep ist daher die Aussage des Bauunternehmers Son Hai, dass die Schilder an der Autobahn Nghi Son - Dien Chau Eigentum des Unternehmens (Bauunternehmers) seien, unzutreffend.

Nach Beobachtung des Reporters wurden am Nachmittag des 2. November die Straßenschilder (einschließlich Straßenname, Höchst- und Mindestgeschwindigkeit) mit der Aufschrift „Einfahrt Son Hai Straße, 10-jährige Garantie“ im Rahmen des Vertrags mit der Son Hai Group Company Limited auf der Schnellstraße Nghi Son - Dien Chau vollständig entfernt.

Ähnliche Schilder ohne Garantieinformationen in anderen Verpackungen bleiben unverändert.

Auf dem Namensschild des Tam Diep-Tunnels an der Mai Son Schnellstraße – Nationalstraße 45 – ist jedoch in den technischen Spezifikationen des Tunnels noch immer vermerkt, dass die Son Hai Group eine 10-jährige Garantie gewährt.

„Als die Schnellstraße Nghi Son – Dien Chau in Betrieb genommen wurde, fand ich es merkwürdig, dass die Straßenschilder und die Geschwindigkeitsbegrenzungen für das Son-Hai-Projekt auch Garantieinformationen enthielten. Es ist zwar gut, dass der Bauunternehmer das Projekt über die gesetzlichen Vorgaben hinaus garantiert, aber das ist eine schriftliche Zusage an den Investor. Die Angabe auf den Straßenschildern erweckt jedoch den Eindruck, es handle sich um eine Werbemaßnahme.“

„Die Verkehrsschilder müssen korrekt sein, ausreichend Informationen enthalten und so klar und prägnant wie möglich sein“, sagte Herr Pham Cuong, der regelmäßig von Hanoi in seine Heimatstadt Nghe An fährt.

Die Vorschriften für Verkehrszeichen müssen beachtet werden.

Laut einem Verkehrsexperten müssen Verkehrsschilder korrekt und mit ausreichendem Inhalt angebracht sein. Unnötige, klein gedruckte Informationen erschweren das Lesen und lenken die Fahrer beim Fahren ab.

Zweitens können Straßenschilder, die den Inhalt der 10-jährigen Garantie des Auftragnehmers enthalten, leicht als getarnte Werbung missverstanden werden.

Schilder gemäß den Planungs- und Fertigstellungsdokumenten des Schnellstraßenprojekts Nghi Son – Dien Chau – Foto: TUAN PHUNG

Darüber hinaus handelt es sich beim Schnellstraßenprojekt Nghi Son – Dien Chau um ein öffentliches Investitionsprojekt aus dem Staatshaushalt. Nach Fertigstellung des Baus nimmt der Investor das Projekt ab und zahlt, woraufhin der Auftragnehmer es an den Staat übergibt. Daher kann nicht behauptet werden, dass die Schilder oder andere Elemente entlang der Straße Eigentum des Auftragnehmers sind.

„Dadurch müssen wir die Verantwortlichkeiten sowohl des Investors als auch des beratenden Beraters überprüfen, warum sie dem Auftragnehmer erlaubten, Straßenschilder mit unpassenden Inhalten aufzustellen und dann ein Jahr nach Inbetriebnahme der Schnellstraße Nghi Son - Dien Chau mit der Entfernung der Schilder zu warten“, kommentierten Experten und sagten, dass das Verkehrsministerium in diesem Zusammenhang die zuständigen Stellen und Auftragnehmer gründlich anweisen müsse, die Vorschriften für Straßenschilder ordnungsgemäß umzusetzen.

Nach Angaben der Straßenverwaltungszone 2 wurde die Entfernung des Verkehrsschildes im Bauabschnitt der Son Hai Group Company Limited an der Schnellstraße Nghi Son - Dien Chau, um die Aufschrift "Einfahrt Son Hai Straße, 10 Jahre Garantie" zu entfernen, unter der Leitung des Staatlichen Inspektionsrats für die Abnahme von Bauarbeiten und der vietnamesischen Straßenverwaltung durchgeführt.

Der Grund dafür ist, dass in den von den zuständigen Behörden genehmigten Projektplanungsunterlagen die Fertigstellungsdokumente für die Schilderkategorie Entwürfe und Inhalte über Straßennamen, Höchst- und Mindestgeschwindigkeiten enthalten, jedoch keine Informationen zur Gewährleistung des Auftragnehmers.

Mitte 2024 inspizierte der staatliche Bauinspektionsrat das Projekt und forderte den Projektmanagementausschuss 6 (der den Investor vertritt) auf, den Bauunternehmer anzuweisen, das Problem gemäß den Planungsunterlagen zu beheben.

Da die Parteien dieser Aufforderung nicht nachkamen, forderte die Straßenverwaltungsbehörde 2 die zuständige Verwaltungseinheit auf, Schilder, die nicht den Konstruktionsplänen entsprachen oder Werbetexte enthielten, die nicht den Standards entsprachen, regelmäßig zu warten und unverzüglich zu reparieren.

Quelle: https://tuoitre.vn/yeu-cau-khong-gan-noi-dung-khong-lien-quan-vao-bien-bao-giao-thong-20241103102946645.htm