Ο πατέρας της τραγουδίστριας Σουάν Μάι: «Λυπάμαι που η κόρη μου περνάει τόσο δύσκολα και παντρεύεται νωρίς».

[διαφήμιση_1]

Ο τραγουδιστής Tuan Canh - ο πατέρας της Xuan Mai, του τραγουδιστή του "Con Co Be Be" (Μικρός Πελαργός) - εξέφρασε τη λύπη του που η κόρη του παντρεύτηκε νωρίς και παλεύει με τη ζωή στην Αμερική.

Στις αρχές του έτους, ο τραγουδιστής Tuan Canh μίλησε για τη ζωή του μετά από 16 χρόνια εγκατάστασης στις ΗΠΑ και τη σχέση του με την κόρη του Xuan Mai μετά το διαζύγιό του από τη σύζυγό του.

- Αφού η Σουάν Μάι παντρεύτηκε και απέκτησε παιδιά, πώς διατηρήσατε τη σχέση σας με την κόρη σας;

- Η πρώην σύζυγός μου κι εγώ χωρίσαμε το 2003, μετά το οποίο πήρε τα δύο παιδιά μας για να ζήσουν στις ΗΠΑ. Λόγω της απόστασης, σπάνια επικοινωνούσα με τα παιδιά και τα σύντομα τηλεφωνήματα δεν ήταν αρκετά για να διατηρήσουμε τη σχέση μας μακροπρόθεσμα. Όταν η Σουάν Μάι παντρεύτηκε και έγινε μητέρα, κατάλαβε τα συναισθήματά μου για τον πατέρα της και άρχισε να με νοιάζεται περισσότερο. Από τότε που μετακόμισα στις ΗΠΑ, επικοινωνούμε πιο συχνά. Κάθε εβδομάδα, η Μάι στέλνει μηνύματα και βίντεο με τα παιδιά στον παππού τους. Το άλλο μου παιδί, ο Ριτς Αν Τουάν, ζει στο Σακραμέντο, σπουδάζει για το μεταπτυχιακό του και διδάσκει κτηνιατρική, οπότε σπάνια έρχεται σπίτι για επίσκεψη.

Δεν είμαι αναστατωμένη· έτσι είναι η ζωή στην Αμερική. Τα παιδιά γίνονται 18 ετών και γίνονται ανεξάρτητα, σταδιακά χωρίζοντας από τους γονείς τους. Αν και δεν είμαι σωματικά κοντά στα παιδιά μου, τα παρακολουθώ πάντα και τους προσφέρω υποστήριξη όταν χρειάζεται.

Η Σουάν Μάι - πρώην τραγουδίστρια- με τον σύζυγό της και τα τρία παιδιά της. Φωτογραφία: Παρασχέθηκε από το θέμα. — Η Σουάν Μάι, 29 ετών, πρώην τραγουδίστρια παιδιών, με τον σύζυγό της και τα τρία παιδιά της. Φωτογραφία: *Παρασχέθηκε από το θέμα.*

- Πόσο σας απασχολεί η τρέχουσα ζωή της κόρης σας;

- Λυπάμαι την Σουάν Μάι λόγω της καλλιτεχνικής της φύσης, του ότι παντρεύτηκε νωρίς και έχει πολλά παιδιά. Η Μάι μεγαλώνει μόνη της τρία παιδιά, με περιορισμένο εισόδημα και την πίεση της τραπεζικής της δουλειάς. Δεν παραπονιέται και όταν τη ρωτάω γι' αυτό, δίνει μόνο αόριστες απαντήσεις για να μην ανησυχώ. Καταλαβαίνω την προσωπικότητα της Μάι, οπότε την βοηθάω τακτικά, αναπληρώνοντας τυχόν ελλείψεις της.

Όταν η κόρη μου μετακόμισε μαζί μου στις ΗΠΑ, ήμουν μακριά και δεν μπορούσα να καθοδηγήσω την μουσική της καριέρα . Η Σουάν Μάι έκανε μερικές σόλο συναυλίες στις ΗΠΑ και την Ευρώπη και στη συνέχεια κυκλοφόρησε ένα ή δύο άλμπουμ με μουσικά κέντρα εκεί, αλλά κανένα από αυτά δεν είχε αντίκτυπο. Για πολύ καιρό, πάλευε να βρει μια κατάλληλη κατεύθυνση για την καριέρα της, ενώ η μουσική αγορά δεν σταμάτησε ποτέ να εξελίσσεται.

Έτσι, η Σουάν Μάι επικεντρώθηκε στις σπουδές της, αποφοίτησε και στη συνέχεια βρήκε δουλειά. Πριν παντρευτεί το 2015, επέλεξε να βάλει στο περιθώριο το όνειρό της για το τραγούδι, παρόλο που εξακολουθούσε να αγαπάει το επάγγελμα. Τώρα, η Μάι είναι απλώς ένας συνηθισμένος άνθρωπος, μητέρα τριών παιδιών. Κατά τη διάρκεια του Τετ (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά), η Μάι ήρθε στην Καλιφόρνια για επίσκεψη και η κόρη μου κι εγώ εκμεταλλευτήκαμε την ευκαιρία να ηχογραφήσουμε μερικά τραγούδια για διασκέδαση.

- Κοιτάζοντας πίσω στην περίοδο ακμής του Xuan Mai, ποιες είναι οι σκέψεις σας;

- Κάποτε ήλπιζα ότι το παιδί μου θα λάμβανε επαγγελματική εκπαίδευση για να αναπτύξει μια μακροπρόθεσμη καριέρα, όπως η Britney Spears ή η Selena Gomez. Αλλά κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η μητέρα του παιδιού μου και εγώ δεν τα πηγαίναμε καλά και είχαμε πολύ μικρή επαφή, γεγονός που δυσκόλευε την επικοινωνία. Ήμουν στο Βιετνάμ και δεν μπορούσα να κάνω τίποτα για το παιδί μου. Απλώς λυπόμουν που έβλεπα το ταλέντο της να μαραίνεται σταδιακά.

Ένα νεαρό ταλέντο που θέλει να γίνει αστέρι χρειάζεται αυστηρή εκπαίδευση. Δεν μπορεί απλώς να συνεχίσει να τραγουδάει στη σκηνή όπως έκανε όταν ήταν τριών ή τεσσάρων ετών. Χρειάζεται επένδυση σε φωνητική εκπαίδευση, χορό, ακόμη και σωστή άσκηση και διατροφή για να διατηρήσει μια ισορροπημένη σωματική διάπλαση. Αλλά, λοιπόν, ο καθένας έχει τις δικές του επιλογές, και τώρα η Μάι έχει εγκατασταθεί με τον άντρα της και τα παιδιά της, οπότε δεν έχω καμία μεταμέλεια.

Ο τραγουδιστής Xuan Canh με την κόρη του Xuan Mai όταν ήταν παιδί και τον γιο του. Φωτογραφία: Παρέχεται από το θέμα. — Ο τραγουδιστής Xuan Canh με την κόρη του Xuan Mai όταν ήταν παιδί και τον γιο του. Φωτογραφία: *Παρέχεται από το θέμα.*

- Τι αναμνήσεις έχετε από την εποχή που ο Σουάν Μάι ήταν διάσημος;

- Στα τέλη της δεκαετίας του 1990, ίσως κανείς δεν θα μπορούσε να ξεπεράσει την Xuan Mai, ούτε καν ενήλικες καλλιτέχνες. Θυμάμαι την πρώτη της εντυπωσιακή παράσταση ήταν μια ζωντανή παράσταση στο Θέατρο Hoa Binh το 2000. Τραγουδούσε συνεχώς για μια εβδομάδα και το θέατρο ήταν γεμάτο με κοινό κάθε βράδυ. Μετά από αυτό, η Xuan Mai πήγε στο Ανόι για να δώσει τέσσερις ή πέντε ακόμη παραστάσεις στο Πολιτιστικό Μέγαρο Εργασίας Φιλίας Βιετνάμ-Σοβιετικής Ένωσης. Βλέποντας πόσο αγαπήθηκε από το κοινό, πολλοί άνθρωποι προσφέρθηκαν να ανοίξουν περισσότερες παραστάσεις, αλλά αρνήθηκα.

Το παιδί μου ήταν πολύ σίγουρο και επαγγελματικό όταν έπαιζε για μία ώρα, τραγουδώντας 20 λαϊκά τραγούδια, ξένα τραγούδια με βιετναμέζικους στίχους και αγγλικά τραγούδια. Ήμουν πολύ περήφανη γιατί δεν μπορούσαν όλοι να το κάνουν αυτό τότε. Η κασέτα "Little Stork 1" ήταν μπεστ σέλερ, πωλούμενη προς 32.000 dong η καθεμία, και αργότερα ανέβηκε στο YouTube, πετυχαίνοντας υψηλότερο αριθμό αναζητήσεων και προβολών από άλλα προϊόντα.

Ο πατέρας μου κι εγώ επενδύσαμε επίσης πολλά σε μουσικές παραγωγές, αλλά πάντα είχαμε ζημίες λόγω πειρατείας. Στη συνέχεια, η άνοδος του μουσικού streaming στο YouTube χωρίς αυστηρούς κανονισμούς περί πνευματικών δικαιωμάτων οδήγησε σε λογαριασμούς που ανέβαζαν ελεύθερα τα μουσικά βίντεο του Xuan Mai. Επομένως, παρόλο που δούλεψα σκληρά και επιμελώς, το μεγαλύτερο μέρος του εισοδήματός μου χάθηκε, αφήνοντας πολύ λίγα, όχι τόσο πολλά όσο φαντάζονται πολλοί άνθρωποι.

Η Σουάν Μάι τραγουδάει το — Μουσικό βίντεο "Little Stork" από την Xuan Mai. Βίντεο: *Children's Channel*

- Πώς βοήθησε η οικογένειά σας τον Xuân Mai να διατηρήσει μια ξέγνοιαστη ζωή σε αυτή την ηλικία;

- Εκτός από την ηχογράφηση άλμπουμ, σπάνια άφηνα την κόρη μου να τραγουδήσει και δεν της επέτρεπα να τραγουδάει σε γάμους ή πάρτι γενεθλίων. Εκείνη την εποχή, οι πρόβες και οι παραστάσεις της Xuân Mai ήταν σαν παιχνίδι, επειδή κάθε παιδί αγαπάει να τραγουδάει. Σπούδαζε καλλιτεχνικά ενώ παράλληλα πήγαινε στο νηπιαγωγείο όπως και άλλα παιδιά.

Όταν η Σουάν Μάι ήταν τριών ετών, την πήγαμε από τον Νότο στον Βορρά για να γυρίσουμε ένα μουσικό βίντεο. Όλη η οικογένεια των πέντε ή έξι ατόμων ταξίδεψε με ένα βαν 12 θέσεων μέσω της Να Τρανγκ, του Ντα Νανγκ, του Χουέ και του Ανόι. Της άρεσε να βλέπει τα βουνά και τα ποτάμια και ήταν χαρούμενη που είχε τους γονείς της και τον μικρότερο αδερφό της στο πλευρό της. Σταματούσαμε για να ξεκουραστούμε όποτε κουραζόμασταν και αν βλέπαμε όμορφα τοπία όπως τον ποταμό Άρωμα ή το όρος Νγκου, μέναμε για να γυρίσουμε.

Ο κόσμος συχνά μαζευόταν για να παρακολουθήσει τα γυρίσματα της Σουάν Μάι, μερικοί μάλιστα την ακολουθούσαν με τις μοτοσικλέτες τους καθώς το συνεργείο μετακόμιζε σε νέες τοποθεσίες. Η Σουάν Μάι ήξερε ότι ήταν διάσημη, αλλά ήταν φιλική, πάντα χαμογελαστή και φοβόταν μήπως αναστατώσει τους άλλους. Νομίζω ότι είχε μια αξέχαστη παιδική ηλικία επειδή είχε την ευκαιρία να τραγουδήσει και να ζήσει εμπειρίες που πολύ λίγα παιδιά έχουν την ευκαιρία να ζήσουν.

Μουσικό βίντεο "Little Stork" από την Xuan Mai. Βίντεο: *Children's Channel*

- Απέχεις από τη σκηνή εδώ και πολύ καιρό, πώς είναι η ζωή σου;

- Μένω με τη σύζυγό μου και τον μικρότερο γιο μου στο Γκάρντεν Γκρόουβ - μια πολυσύχναστη περιοχή με μεγάλη βιετναμέζικη κοινότητα. Η ζωή μας περιστρέφεται γύρω από το εστιατόριο pho, τρία λεπτά με τα πόδια από το σπίτι μας, ανοιχτό από τις 7:00 π.μ. έως τις 3:30 μ.μ. κάθε μέρα. Το εστιατόριο είναι πολύ μικρό - περίπου 200 τετραγωνικά μέτρα - αλλά όλοι στην βιετναμέζικη κοινότητα το γνωρίζουν και πολλοί καλλιτέχνες όπως οι Βιετ Χουόνγκ, Τσε Φονγκ και Λε Τζιανγκ μας επισκέπτονται πάντα κάθε φορά που έρχονται στις ΗΠΑ.

Κάθε βράδυ, συνήθως προσπαθούμε να πηγαίνουμε για ύπνο νωρίς αντί να μαζευόμαστε για να κουβεντιάσουμε επειδή όλοι είναι κουρασμένοι. Πρέπει να γίνουν προσωπικές εργασίες όπως ιατρικά ραντεβού, χαρτιά και τραπεζικές εργασίες. Περιμένω την κανονική μου μέρα άδειας την Τετάρτη. Έχω πολλούς φίλους στην Καλιφόρνια, αλλά σπάνια τους βλέπω. Κατά τη διάρκεια των γιορτών και του Τετ (Βιετναμέζικου Νέου Έτους), περνάω χρόνο με τη γυναίκα και τα παιδιά μου και περιστασιακά επιστρέφω στο Βιετνάμ για να επισκεφτώ φίλους.

Μερικές φορές, νιώθω ότι η ζωή μου ασφυκτιά, ακόμα και μετά από σχεδόν 20 χρόνια στην Αμερική. Μου λείπουν εκείνα τα χαλαρά ραντεβού για καφέ ή το πώς ένα απλό τηλεφώνημα θα έφερνε όλους τους καλλιτέχνες κοντά. Μερικές φορές, ονειρεύομαι να επιστρέψω στην πατρίδα μου για να απολαύσω τα γεράματά μου. Η γυναίκα μου κι εγώ κάναμε οικονομίες για να αγοράσουμε ένα μικρό σπίτι όπου θα μπορούσαμε να έχουμε μια μικρή επιχείρηση κατά τη διάρκεια της ημέρας και να τραγουδάμε το βράδυ.

Γεννημένη το 1995, η Σουάν Μάι ξεκίνησε να εμφανίζεται στη σκηνή σε ηλικία δύο ετών. Έχει πολλά CD που κυριάρχησαν στην μουσική αγορά, πουλώντας εκατομμύρια αντίτυπα. Καθ' όλη τη διάρκεια της τραγουδιστικής της καριέρας, έχει κυκλοφορήσει 30 σόλο και συνεργατικά άλμπουμ, με πιο διάσημο το "Con Co Be Be" (Μικρός Πελαργός) - μια φράση που αργότερα έγινε το "σήμα κατατεθέν" της Σουάν Μάι. Μάλιστα, πραγματοποίησε μια ζωντανή παράσταση με χιλιάδες θαυμαστές όταν ήταν μόλις πέντε ετών.

Ο τραγουδιστής Tuan Canh, με καταγωγή από το Ανόι, σπούδασε στην Ακαδημία Πολιτισμού και Τεχνών του Ανόι. Στις αρχές της δεκαετίας του 1990, κέρδισε δημοτικότητα με τα τραγούδια του εμπνευσμένα από τη λαϊκή παράδοση και εμφανιζόταν συχνά σε πολλές επαρχίες. Στα τέλη της δεκαετίας του 1990, ο Tuan Canh έγινε μάνατζερ του Xuan Mai.

Ταν Μοκ

[διαφήμιση_2]
Σύνδεσμος πηγής