Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Κυβέρνηση: Δεν επιτρέπεται να ζητείται από τους πολίτες να προσκομίσουν έγγραφα που έχουν ενσωματωθεί στο VNeID.

(Εφημερίδα Dan Tri) - Ο νέος κυβερνητικός κανονισμός ορίζει σαφώς ότι «δεν επιτρέπεται να ζητείται από τους πολίτες να υποβάλουν ή να παρουσιάσουν έγγραφα που έχουν ήδη ενσωματωθεί στο VNeID όταν το άτομο που ζητά έλεγχο ταυτότητας έχει ήδη παρουσιάσει τις αντίστοιχες πληροφορίες από το VNeID».

Báo Dân tríBáo Dân trí28/10/2025

Η κυβέρνηση μόλις εξέδωσε το Διάταγμα 280, το οποίο τροποποιεί και συμπληρώνει διάφορα άρθρα του Διατάγματος 23 σχετικά με την έκδοση αντιγράφων από πρωτότυπα αρχεία, την πιστοποίηση αντιγράφων από πρωτότυπα έγγραφα, την πιστοποίηση υπογραφών και την πιστοποίηση συμβάσεων και συναλλαγών.

Το νέο κυβερνητικό διάταγμα τροποποιεί τους κανονισμούς για να διευρύνει το πεδίο εφαρμογής των φορέων που είναι εξουσιοδοτημένοι να διενεργούν επαλήθευση ταυτότητας.

Συγκεκριμένα, τα πρόσωπα που είναι εξουσιοδοτημένα να διενεργούν επικύρωση περιλαμβάνουν τον πρόεδρο της Λαϊκής Επιτροπής της κοινότητας, του διαμερίσματος ή της ειδικής διοικητικής περιφέρειας· πρόσωπα που έχουν εξουσιοδοτηθεί ή έχουν ανατεθεί να εκτελούν καθήκοντα επικύρωσης όπως ορίζεται· συμβολαιογράφοι συμβολαιογραφικών γραφείων (οργανισμοί συμβολαιογραφικής πρακτικής)· διπλωματικοί και προξενικοί υπάλληλοι διπλωματικών αποστολών, προξενικών αποστολών και άλλων φορέων που είναι εξουσιοδοτημένοι να εκτελούν προξενικά καθήκοντα του Βιετνάμ στο εξωτερικό.

Chính phủ: Không được yêu cầu dân xuất trình giấy tờ đã tích hợp trên VNeID - 1

Η κυβέρνηση ορίζει ότι δεν θα πρέπει να ζητείται από τους πολίτες να προσκομίσουν έγγραφα που έχουν ενσωματωθεί στο VNeID (Εικονογραφημένη εικόνα: Cong Binh).

Σε σύγκριση με τους παλαιούς κανονισμούς, το Διάταγμα αριθ. 280 διευρύνει το πεδίο εφαρμογής των προσώπων που είναι εξουσιοδοτημένα να εκτελούν εργασίες επαλήθευσης ταυτότητας ώστε να περιλαμβάνει άτομα που είναι εξουσιοδοτημένα ή τους έχει ανατεθεί να εκτελούν εργασίες επαλήθευσης ταυτότητας σύμφωνα με τους κανονισμούς.

Το διάταγμα προσθέτει επίσης κανονισμούς σχετικά με τις υποχρεώσεις και τα δικαιώματα όσων διενεργούν την επαλήθευση της γνησιότητας.

Στο Διάταγμα 280, η Κυβέρνηση δηλώνει σαφώς ότι «το πρόσωπο που εκτελεί την επαλήθευση δεν απαιτεί από το πρόσωπο που πιστοποιεί να υποβάλει ή να παρουσιάσει το πρωτότυπο ή αντίγραφα εγγράφων που έχουν ενσωματωθεί στο VNeID».

Σε περιπτώσεις όπου το άτομο που ζητά την επαλήθευση και το άτομο που εκτελεί την επαλήθευση μπορούν να έχουν πρόσβαση σε πληροφορίες και έγγραφα από την Εθνική Βάση Δεδομένων Πληθυσμού ή άλλες βάσεις δεδομένων όπως ορίζεται από τον νόμο, το άτομο που εκτελεί την επαλήθευση είναι υπεύθυνο για την πρόσβαση στις πληροφορίες και τα έγγραφα από αυτές τις βάσεις δεδομένων και δεν απαιτεί από το άτομο που ζητά την επαλήθευση να προσκομίσει το πρωτότυπο, αντίγραφο από το πρωτότυπο μητρώο ή επικυρωμένο αντίγραφο των πληροφοριών και των εγγράφων στα οποία έχει γίνει πρόσβαση.

Οι αρμοδιότητες των Λαϊκών Επιτροπών σε όλα τα επίπεδα στη διαχείριση της αυθεντικοποίησης από το κράτος έχουν επίσης αναθεωρηθεί ώστε να ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις λειτουργίας της οργανωτικής δομής και των δραστηριοτήτων του διβάθμιου μοντέλου τοπικής αυτοδιοίκησης.

Το διάταγμα που εκδόθηκε πρόσφατα από την κυβέρνηση τροποποιεί και συμπληρώνει επίσης τους κανονισμούς σχετικά με την εξουσία και την ευθύνη για την επαλήθευση ταυτότητας, ορίζοντας με σαφήνεια τις ευθύνες κάθε κατηγορίας ατόμων που διενεργούν επαλήθευση ταυτότητας.

Σε αυτό το πλαίσιο, ο πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής σε επίπεδο κοινότητας έχει την εξουσία και την ευθύνη να:

- Επικύρωση αντιγράφων από πρωτότυπα έγγραφα και έγγραφα που έχουν εκδοθεί ή πιστοποιηθεί από αρμόδιες αρχές του Βιετνάμ· αρμόδιες αρχές ξένων χωρών· ή αρμόδιες αρχές του Βιετνάμ σε συνεργασία με αρμόδιες αρχές ξένων χωρών.

- Επικύρωση υπογραφών σε έγγραφα και χαρτιά.

- Επικύρωση της υπογραφής του μεταφραστή σε έγγραφα και κείμενα που μεταφράζονται από ξένη γλώσσα στα βιετναμέζικα και από βιετναμέζικα σε ξένη γλώσσα.

- Επικύρωση συναλλαγών που αφορούν κινητή περιουσία.

- Επικύρωση συναλλαγών που σχετίζονται με δικαιώματα χρήσης γης, όπως ορίζεται από το δίκαιο περί γης.

- Επαλήθευση της γνησιότητας των στεγαστικών συναλλαγών σύμφωνα με τους νόμους περί στέγασης.

- Επικύρωση διαθήκης.

- Επικύρωση του εγγράφου απόρριψης της κληρονομιάς.

- Επικύρωση εγγράφων που διαιρούν την κληρονομική περιουσία όπως ορίζεται στα σημεία δ, ε και στ ανωτέρω.

Η επικύρωση δεν εξαρτάται από τον τόπο κατοικίας του αιτούντος την επικύρωση στις ακόλουθες περιπτώσεις: Επικύρωση αντιγράφων από πρωτότυπα, επικύρωση υπογραφών· Επικύρωση συναλλαγών που σχετίζονται με κινητή περιουσία· Επικύρωση διαθηκών, επικύρωση εγγράφων που απορρίπτουν την κληρονομιά· Επικύρωση πληρεξουσίου που σχετίζεται με την άσκηση δικαιωμάτων χρηστών γης και κατοικιών κ.λπ.

Η επικύρωση των συναλλαγών που σχετίζονται με τα δικαιώματα χρήσης γης διενεργείται στη Λαϊκή Επιτροπή του δήμου όπου βρίσκεται η γη, ενώ η επικύρωση των στεγαστικών συναλλαγών διενεργείται στη Λαϊκή Επιτροπή του δήμου όπου βρίσκεται η κατοικία.

Πηγή: https://dantri.com.vn/thoi-su/chinh-phu-khong-duoc-yeu-cau-dan-xuat-trinh-giay-to-da-tich-hop-tren-vneid-20251028194437614.htm


Σχόλιο (0)

Αφήστε ένα σχόλιο για να μοιραστείτε τα συναισθήματά σας!

Στο ίδιο θέμα

Στην ίδια κατηγορία

Η στιγμή που ο Nguyen Thi Oanh έτρεξε τρέχοντας προς τη γραμμή τερματισμού, ασυναγώνιστος σε 5 αγώνες SEA.
Οι αγρότες στο χωριό λουλουδιών Sa Dec φροντίζουν τα λουλούδια τους ενόψει του Φεστιβάλ και του Τετ (Σεληνιακό Νέο Έτος) 2026.
Η αξέχαστη ομορφιά της φωτογράφισης της «καυτής» Phi Thanh Thao στους SEA Games 33
Οι εκκλησίες του Ανόι είναι φωτισμένες με λαμπρότητα και η χριστουγεννιάτικη ατμόσφαιρα γεμίζει τους δρόμους.

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχειρήσεις

Οι νέοι απολαμβάνουν να βγάζουν φωτογραφίες και να κάνουν check-in σε μέρη όπου φαίνεται σαν να «πέφτει χιόνι» στην πόλη Χο Τσι Μινχ.

Τρέχοντα γεγονότα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν