Υπάρχει ένα λαμπερό φεγγάρι στη μνήμη

Το Φεστιβάλ των Μεσοφθινοπώρων στη μνήμη είναι το πιο όμορφο Φεστιβάλ των Μεσοφθινοπώρων. Το φεγγάρι της παιδικής ηλικίας είναι το πιο λαμπρό φεγγάρι. Συχνά αναφέρουμε το Φεστιβάλ των Μεσοφθινοπώρων με νοσταλγία αναμεμειγμένη με μια μικρή ανησυχία για το γεγονός ότι το Φεστιβάλ των Μεσοφθινοπώρων σήμερα χάνει σταδιακά την παλιά παραδοσιακή του αξία... Αλλά τελικά, το Φεστιβάλ των Μεσοφθινοπώρων για τους ηλικιωμένους ή τους νέους είναι το ίδιο σε λαμπερά χρώματα όταν αναπολούμε τις αναμνήσεις.

«Ο δίσκος του Φεστιβάλ των Μέσων του Φθινοπώρου εκείνη την εποχή ήταν απλός και πενιχρός. Έναν λωτό κομμένο στη μέση, δύο άτομα μπορούσαν ακόμα να τον φάνε με μεγάλη επιθυμία. Παραδοσιακό mooncake με ανάμεικτες γεμίσεις, ο καθένας έπαιρνε μόνο ένα μικρό κομμάτι. Εκείνη την εποχή, η ευτυχία ήταν κυρίως πνευματική, δεν υπήρχαν πολλά υλικά, πολύ φτωχά!»

Ξεφλουδίζοντας έναν λωτό που αγόρασε η ανιψιά της, η κυρία Nguyen Thi Nhung (κοινότητα Cao Xa, Lam Thao) μας μίλησε για τις παλιές εποχές της σελήνης. Καθώς διηγούνταν την ιστορία, οι αναμνήσεις ξαφνικά επανήλθαν σαν ταινία...

Το 1955, η κοινότητα Cao Xa ήταν εξαιρετικά φτωχή και στερημένη εκείνη την εποχή, αλλά για την κυρία Nhung, το Φεστιβάλ του Μεσοφθινοπώρου εδώ ήταν χαρούμενο και ουσιαστικό. Η κυρία Nhung θυμάται ακόμα καθαρά ότι λίγες μέρες πριν από τις 15 Αυγούστου, οι γονείς τους έδωσαν στα παιδιά της γειτονιάς ένα φανάρι με πεντάκτινο αστέρι. Χρησιμοποίησαν μπαμπού ως πλαίσιο και χρησιμοποίησαν πολύχρωμο πλαστικό χαρτί για να κολλήσουν για να φτιάξουν ένα φανάρι με αστέρια για να το κουβαλούν μαζί τους.

«Έπειτα, τη νύχτα με την πανσέληνο, όταν συγκεντρώθηκαν όλα τα παιδιά της γειτονιάς, ακολουθήσαμε ο ένας τον άλλον, κρατώντας φαναράκια με αστέρια, και μεταφέραμε τα φαναράκια από τη μία άκρη του σοκακιού στην άλλη, τραγουδώντας το τραγούδι καθώς περπατούσαμε:

Και ίσως πάντα νοσταλγώντας την παλιά Ημέρα του Παιδιού, παρόλο που είναι μεγάλη σε ηλικία, η κυρία Νχουνγκ δεν ξεχνά ποτέ να ετοιμάσει έναν δίσκο με φαγητό για τα παιδιά και τα εγγόνια της αυτή την ημέρα. Για εκείνη, το συναίσθημα του να απλώνεις ένα χαλάκι στη μέση της αυλής, να ετοιμάζεις έναν δίσκο με φαγητό με τα πάντα: λωτούς, γκρέιπφρουτ, κέικ φεγγαριού, καραμέλες... και στη συνέχεια να μαζεύεται χαρούμενα με τα παιδιά και τα εγγόνια της για να απολαύσει το γλέντι είναι τόσο χαρούμενο!

Σε αντίθεση με την ήσυχη εμφάνιση που καθόταν σε ένα πέτρινο παγκάκι στο πάρκο, όταν ρωτήθηκε για το Φεστιβάλ του Μεσοφθινοπώρου στις παλιές του αναμνήσεις, ο κ. Nguyen Viet An (περιφέρεια Gia Cam, πόλη Viet Tri) μας μίλησε με ενθουσιασμό γι' αυτό. Κάποια στιγμή, τα μάτια του έλαμψαν από τη χαρά της παιδικής ηλικίας.

Ο κ. Αν θυμάται ακόμα καθαρά τις νύχτες του παρελθόντος με το φεγγάρι στα μέσα του φθινοπώρου. Τότε, το φεγγάρι ήταν λαμπερό, στρογγυλό και μεγάλο, όχι κρυμμένο από ψηλά κτίρια όπως σήμερα. Κατά τη διάρκεια των χρόνων των επιδοτήσεων, το χωριό όπου ζούσε η οικογένειά του δεν είχε ηλεκτρικό ρεύμα, το σκοτάδι κάλυπτε τα σοκάκια, οι λάμπες λαδιού που τρεμόπαιζαν πίσω από κάθε παράθυρο δεν ήταν αρκετές για να φωτίσουν το μικρό μονοπάτι.

Αφού τελειώσει το γλέντι, ο κ. Αν και τα παιδιά στο χωριό θα μάθουν ο ένας στον άλλον να παίζουν λαϊκά παιχνίδια όπως: κυνηγητό με κουπιά, κρυφτό, κοπριά ντανγκ κουνγκ ντε, ψεύτικη μάχη... Όταν κουραστούν να παίζουν, κάθονται, ανταγωνίζονται για να λύσουν αινίγματα, λένε ιστορίες, μέχρι που το φεγγάρι ανατέλλει ψηλά και πέφτει δροσιά, και μετά λένε ο ένας στον άλλον να πάνε σπίτι.

Και ίσως, για όσους έχουν περάσει το μεγαλύτερο μέρος της ζωής τους, δεν είναι τα χρήματα ή η φήμη, αλλά η αγάπη και οι επανενώσεις που είναι πολύτιμα.

Το ταξίδι για την εύρεση αναμνήσεων από το Φεστιβάλ των Μεσοφθινοπώρων τελείωσε όταν συναντήσαμε δύο κορίτσια, την Minh Phuong και την Ngoc Anh, οι οποίες επέλεγαν να αγοράσουν πράγματα από ένα κατάστημα παιχνιδιών του Φεστιβάλ των Μεσοφθινοπώρων στην πόλη Viet Tri. Όχι τόσο στοχαστικές όσο οι μεγαλύτερες, είχαν μια λιγότερο θλιβερή και πιο αισιόδοξη άποψη όταν αναπολούσαν το Φεστιβάλ των Μεσοφθινοπώρων των παιδικών τους χρόνων.

«Έπειτα, όταν ήμουν στο γυμνάσιο, εντυπωσιάστηκα από τη μάσκα Ong Dia και το κάλυμμα κεφαλής της πριγκίπισσας Ham Huong, Hoan Chau Cach Cach... Οι γονείς μου μού αγόρασαν το κάλυμμα κεφαλής της πριγκίπισσας Ham Huong, το χρησιμοποίησα μέχρι που σκίστηκε και μετά το πέταξα. Έψαχνα για ένα περιστρεφόμενο φανάρι για να παίζει το μωρό μου, αλλά τώρα δεν το πουλάνε πια επειδή κανείς δεν ψάχνει να το αγοράσει πια.»

Όσο για την Ngoc Anh - μια φίλη της γενιάς Z, εκμεταλλεύεται την ευκαιρία να τραβήξει φωτογραφίες για να σώσει όμορφες εικόνες κατά την περίοδο της πανσελήνου. Το Φεστιβάλ του Μεσοφθινοπώρου στη μνήμη της είναι ο ήχος των τυμπάνων από το χορευτικό συγκρότημα των λιονταριών, η εικόνα παιδιών που φορούν ενθουσιασμένα μάσκες των Ong Dia, Chu Cuoi, κρατούν φανάρια σε σχήμα αστεριού, φανάρια σε σχήμα ψαριού και κουβαλούν φανάρια στη γειτονιά. Είναι ένα μακρύ τραπέζι γεμάτο με καραμέλες, τα παιδιά είναι ενθουσιασμένα όταν κάθονται και απολαμβάνουν το γεύμα παρατήρησης του φεγγαριού, είναι το συναίσθημα της ανυπομονησίας να περιμένουν οι γονείς τους να τους αγοράσουν παιχνίδια και κέικ.

«Τα παραδοσιακά κέικ φεγγαριού με κινέζικο λουκάνικο, char siu, σπόρους κολοκύθας και αλατισμένο λίπος με το άρωμα των λουλουδιών γκρέιπφρουτ είναι βαθιά χαραγμένα στο υποσυνείδητο και είναι κάτι που όλοι λατρεύουν. Μόνο όταν τρώτε ένα κομμάτι παραδοσιακό κέικ μπορείς να νιώσεις ότι το Φεστιβάλ των Μεσοφθινοπώρων είναι πραγματικά εδώ. Αυτό είπε η μητέρα μου!» - μοιράστηκε με χαρά η Ngoc Anh.

Στις μέρες μας, οι νέοι τείνουν επίσης να θυμούνται τα παλιά. Αυτά είναι τα πάρτι παρατήρησης του φεγγαριού, τα φανάρια με τα πεντάκτινα αστέρια που μερικές φορές κοκκινίζουν τα χέρια σου όταν τα κρατάς...

Με την πάροδο του χρόνου, η περίοδος της πανσελήνου αλλάζει σταδιακά, αλλά μέσα στη φασαρία της σύγχρονης ζωής, το Φεστιβάλ του Μεσοφθινοπώρου εξακολουθεί να είναι μια σημαντική γιορτή και είναι εμποτισμένη με την παραδοσιακή κουλτούρα του βιετναμέζικου λαού, συμβάλλοντας στη διατήρηση των καλών αξιών, φέρνοντας τους ανθρώπους πιο κοντά και διατηρώντας όμορφες παιδικές αναμνήσεις από την ιδιαίτερη γιορτή Τετ της παιδικής ηλικίας.

Μπάο Θόα

Πηγή: https://baophutho.vn/co-mua-trang-sang-trong-ky-uc-219008.htm