Φεστιβάλ Cha Mun: Η κληρονομιά αφυπνίζει την ταϊλανδέζικη ταυτότητα στο Yen Thang

VHO - Το Φεστιβάλ Cha Mun των Μαύρων Ταϊλανδών στην κοινότητα Yen Thang, στην επαρχία Thanh Hoa, αναβιώνει δυναμικά, αποτελώντας ένα μοναδικό πολιτιστικό και τουριστικό ορόσημο στη δυτική περιοχή Thanh Hoa, το οποίο ανακαινίστηκε το 2017 και αναγνωρίστηκε από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού ως Εθνική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά τον Οκτώβριο του 2024.

Η τελετή ανέγερσης βαμβακερών δέντρων (Booc May) στο Φεστιβάλ Cha Mun των Μαύρων Ταϊλανδών στην κοινότητα Yen Thang

Το ταξίδι για την αναβίωση ενός αρχαίου φεστιβάλ.

Σύμφωνα με τον θρύλο, στην αρχαιότητα, το χωριό Μουόνγκ Λουμ βίωσε μια περίοδο άγονης γης, παρατεταμένης ξηρασίας και εκτεταμένων επιδημιών που εξάντλησαν τις ζωές των ανθρώπων. Μη έχοντας άλλη επιλογή, οι Ταϊλανδοί αναγκάστηκαν να στείλουν ανθρώπους στο Μουόνγκ Τρόι για να ζητήσουν βοήθεια από τον Πο Τεν.

Κατανοώντας τα βάσανα των χωρικών, ο Πο άνοιξε τις πύλες του ουρανού, έστειλε στρατιώτες και θεϊκούς γιατρούς στη γη για να καταστρέψουν τα κακά πνεύματα, να θεραπεύσουν ασθένειες και να ευλογήσουν τους ανθρώπους με ευνοϊκό καιρό και άφθονες καλλιέργειες. Από τότε, κάθε Σεπτέμβριο και Οκτώβριο του σεληνιακού ημερολογίου, οι Μαύροι Ταϊλανδοί διοργανώνουν το Φεστιβάλ Cha Mun για να ευχαριστήσουν τον ουρανό και τη γη, να προσευχηθούν για ευλογίες, υγεία και ειρήνη.

Στην καρδιά του φεστιβάλ βρίσκεται η βαμβακοδέντρα (Booc May), που στήνεται στο κέντρο της αυλής και είναι διακοσμημένη με λουλούδια, πουλιά, ομοιώματα ζώων και εποχιακά μοτίβα, συμβολίζοντας την επιθυμία για γονιμότητα και αφθονία. Δίπλα στη βαμβακοδέντρα υπάρχει ένα βάζο με κρασί ρυζιού - σύμβολο ευημερίας και ενότητας. Κάθε μέλος του χωριού, από νέους μέχρι ηλικιωμένους, συμμετέχει στην εορταστική ατμόσφαιρα με ευλάβεια αλλά και με χαρούμενο ενθουσιασμό.

Το φεστιβάλ Chá Mùn αποτελείται από τέσσερα κύρια βήματα: προετοιμασία, υποδοχή των πνευμάτων, εκτέλεση των τελετουργιών και αποχαιρετισμός των πνευμάτων καθώς επιστρέφουν στο Ουράνιο Βασίλειο. Οι τελετουργίες εκτελούνται από παραδοσιακούς θεραπευτές, άτομα με μεγάλο σεβασμό και εκτεταμένη εμπειρία στη θεραπεία και πλούσια λαϊκή γνώση. Κάθε προσευχή, ρυθμός γκονγκ, τραγούδι και χορός αντανακλά την πλούσια άυλη πολιτιστική κληρονομιά της κοινότητας των Μαύρων Ταϊλανδών.

Το φεστιβάλ Cha Mun διαρκεί συνήθως πολλές ώρες με μοναδικά λαϊκά παιχνίδια όπως ρίψη βελονιών, βολή με βαλλίστρες, περπάτημα σε ξυλοπόδαρα, χορός και τραγούδι γύρω από βαμβακοδένιες. Αυτές οι δραστηριότητες όχι μόνο δημιουργούν μια χαρούμενη ατμόσφαιρα, αλλά και αναδεικνύουν την πολιτιστική ταυτότητα, ενθαρρύνοντας τη νεότερη γενιά να είναι περήφανη για τις παραδόσεις και να τις διατηρεί.

Ο σαμάνος ασκεί το τελετουργικό της ημέρας των ευχαριστιών του Πάδο στον παραδοσιακό χώρο του φεστιβάλ.

Μετά το 1945, ο πόλεμος και η δύσκολη ζωή σταδιακά οδήγησαν στη λήθη του φεστιβάλ. Μόλις το 2017 το Τμήμα Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού της Thanh Hoa συνεργάστηκε με την περιοχή Lang Chanh για να το αποκαταστήσει σύμφωνα με τις παραδοσιακές τελετουργίες. Το 2019, η κοινότητα Yen Thang συνέχισε να το διοργανώνει σε επίπεδο κοινότητας, προσελκύοντας μεγάλο αριθμό ανθρώπων και τουριστών στην περιοχή.

Εθνική κληρονομιά και νέες προσδοκίες στο Γιεν Τανγκ

Μέσα από πολλές γενιές, το τελετουργικό Cha Mun έχει μεταδοθεί από την κοινότητα, διατηρώντας το πνεύμα του άθικτο. Μέχρι σήμερα, οι παραδοσιακές διαδικασίες εξακολουθούν να εφαρμόζονται πλήρως. Πριν από την τελετή, ο σαμάνος θα ενημερώσει όσους έχουν δεχθεί την περιποίηση του σαμάνου Mun (που ονομάζεται Luc May) να ετοιμάσουν προσφορές που περιλαμβάνουν ένα κοτόπουλο, ένα μπουκάλι κρασί, μια ομπρέλα από μπροκάρ, ένα μαξιλάρι γεμισμένο με βαμβάκι από καλάμι και 5 φύλλα betel.

Την κύρια ημέρα του φεστιβάλ, ο Luc May και οι χωρικοί, ντυμένοι με πολύχρωμες στολές, κρατώντας προσφορές στα κεφάλια τους, συγκεντρώθηκαν στο σπίτι του σαμάνου για να τελέσουν την τελετή ευχαριστίας του Po Then. Οι προσφορές ετοιμάζονταν σε 31 δίσκους, με έναν κύριο δίσκο τοποθετημένο στη μέση του σπιτιού, μαζί με 30 συνοδευτικούς δίσκους που περιλάμβαναν φρούτα, κολλώδες ρύζι, κοτόπουλο, χοιρινό, ψητό ψάρι, κρασί... συμβολίζοντας την ευημερία του χωριού.

Μετά την προσευχή στους θεούς, ο σαμάνος και οι σαμάνοι Μουν εκτελούν την τελετουργία της πρόσκλησης και της αποστολής του Πο Θεν και των ψυχών πίσω στο Μουόνγκ Τρόι, τερματίζοντας την εορταστική περίοδο με την πίστη σε μια ειρηνική νέα χρονιά και μια ευημερούσα συγκομιδή.

Οι Ταϊλανδοί χτυπούν τύμπανα και γκονγκ για να γιορτάσουν το Φεστιβάλ Cha Mun. Φωτογραφία: News and Ethnicity

Ο κ. Lo Viet Lam, ένας από τους κατοίκους της κοινότητας που ονομάζεται «ψυχοφυλάκτης» του Φεστιβάλ Cha Mun, στο χωριό Ngam Poc (Yen Thang) - μοιράστηκε: «Το Φεστιβάλ Cha Mun είναι μια ιερή πολιτιστική πεποίθηση του μαύρου Ταϊλανδέζικου λαού. Το γεγονός ότι αναγνωρίζεται ως εθνική άυλη πολιτιστική κληρονομιά μας κάνει πολύ περήφανους. Οι πρεσβύτεροι και εγώ θα συνεχίσουμε να προωθούμε και να κινητοποιούμε τους ανθρώπους για να διατηρήσουν και να προωθήσουν το φεστιβάλ, ώστε αυτή η ομορφιά να διαδοθεί ευρύτερα».

Όχι μόνο οι προσπάθειες της κοινότητας, αλλά και οι τοπικές αρχές διατηρούν και προωθούν ενεργά την αξία του φεστιβάλ.

Ο κ. Ha Trung Kien, Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Κοινότητας Yen Thang, δήλωσε ότι η κοινότητα αναπτύσσει ένα έργο με τίτλο «Διατήρηση και προώθηση της αξίας του Φεστιβάλ Cha Mun κατά την περίοδο 2025 - 2030», το οποίο δίνει έμφαση στη διδασκαλία της γνώσης του φεστιβάλ στη νεότερη γενιά, στην οργάνωση εξωσχολικών ομιλιών και στην πρόσκληση τεχνιτών να καθοδηγήσουν τις τελετουργίες στα σχολεία.

Ταυτόχρονα, η κοινότητα στοχεύει να συνδυάσει τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς με την ανάπτυξη του οικοτουρισμού και του τουρισμού ανακάλυψης στα χωριά Ngam Poc και Peo, ανοίγοντας νέους τρόπους διαβίωσης για τους κατοίκους.

Το γεγονός ότι το Cha Mun αναγνωρίζεται ως εθνική άυλη πολιτιστική κληρονομιά δεν αποτελεί μόνο υπερηφάνεια για το Yen Thang, αλλά και σημαντική κινητήρια δύναμη για την περιοχή, ώστε να συνδυάσει τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς με την ανάπτυξη του κοινοτικού τουρισμού. Το φεστιβάλ συμβάλλει στην αύξηση της ελκυστικότητας της Δυτικής Thanh Hoa, δημιουργώντας μοναδικά τουριστικά προϊόντα βασισμένα στην πολιτιστική ταυτότητα των Μαύρων Ταϊλανδών.

Αυτή τη στιγμή, η Thanh Hoa διαθέτει 28 εθνικά άυλα πολιτιστικά μνημεία, που αντικατοπτρίζουν την πλούσια και ποικίλη πνευματική ζωή των εθνοτικών ομάδων της περιοχής. Μεταξύ αυτών, το Φεστιβάλ Cha Mun αποτελεί ένα νέο ορόσημο, που συνεχίζει να επιβεβαιώνει τη θέση της Thanh Hoa ως μιας χώρας πλούσιας σε παραδόσεις, όπου ο αυτόχθονος πολιτισμός διατηρείται, μεταδίδεται και διαδίδεται πάντα.

Πηγή: https://baovanhoa.vn/dan-toc-ton-giao/le-hoi-cha-mun-di-san-danh-thuc-ban-sac-nguoi-thai-o-yen-thang-186807.html