Δίγλωσση τάξη ειδικού δασκάλου

GD&TĐ - Σε μια μικρή γωνιά της υπαίθρου του Σοκ Τρανγκ, όπου ζει μεγάλος αριθμός Χμερ, κάθε απόγευμα λαμβάνει χώρα ένα ειδικό μάθημα κάτω από μια απλή βεράντα.

Ο κ. Thach Ken και οι μαθητές του στην ειδική τάξη του.

Δεν υπήρχαν θρανία και καρέκλες, ούτε σύγχρονος διδακτικός εξοπλισμός, αλλά η τάξη ήταν ζεστή και γεμάτη ενθουσιασμό από τον δάσκαλο, τον κ. Thach Ken, γιο του λαού των Χμερ.

Ο δάσκαλος «χωρίς πτυχίο»

Πριν από περισσότερα από δύο χρόνια, ο κ. Thach Ken (41 ετών), εργάτης οικοδομών στην περιοχή Ke Sach, στην επαρχία Soc Trang , αποφάσισε να ανοίξει μια δωρεάν δίγλωσση τάξη για τους Χμερ της περιοχής. Αυτή η τάξη όχι μόνο βοηθά τα παιδιά να κατανοούν και να χρησιμοποιούν άπταιστα τα βιετναμέζικα, αλλά τα βοηθά επίσης να μην ξεχνούν τη γραφή, τη γλώσσα και τον πολιτισμό της εθνικής τους ομάδας.

Από παιδί, ο Κεν συνειδητοποίησε ότι πολλοί Χμερ στην περιοχή όπου ζούσε ήταν πολύ ντροπαλοί όταν επικοινωνούσαν με Βιετναμέζους (επειδή δεν μιλούσαν άπταιστα βιετναμέζικα). Αντίθετα, τα παιδιά Χμερ όταν πηγαίνουν σχολείο μαθαίνουν κυρίως βιετναμέζικα και έχουν ελάχιστες ευκαιρίες να μάθουν και να γράψουν σωστά Χμερ.

Συνειδητοποιώντας αυτή την ανεπάρκεια, ο κ. Κεν αποφάσισε να αναλάβει δράση. Παρόλο που δεν είχε εκπαιδευτεί σε κάποια παιδαγωγική σχολή, με τις γνώσεις που απέκτησε από τις σπουδές του στο Southern Intermediate Pali Cultural Supplementary School, ετοίμασε τα δικά του σχέδια μαθημάτων, ερεύνησε μεθόδους διδασκαλίας και η τάξη σταδιακά προσέλκυσε όλο και περισσότερους μαθητές.

Κάθε μέρα, από τις 5:30 έως τις 9:00, το μικρό σπίτι του Κεν αντηχεί από τον ήχο μαθητών που διαβάζουν φωναχτά. Υπάρχουν παιδιά που είναι μόλις λίγων ετών, αλλά και ηλικιωμένοι άνω των 60 ετών, όλοι τους παθιασμένοι με τη μάθηση. Οι σανίδες είναι κρεμασμένες στους τοίχους, τα πλακάκια του δαπέδου γίνονται καθίσματα, αλλά η μαθησιακή ατμόσφαιρα δεν είναι ποτέ βαρετή.

Στην τάξη του Κεν, οι μαθητές όχι μόνο μαθαίνουν να διαβάζουν και να γράφουν, αλλά μαθαίνουν επίσης πώς να επικοινωνούν, πώς να συμπεριφέρονται και να μαθαίνουν για τα έθιμα και τις πρακτικές τόσο των Χμερ όσο και των Κινχ. Συγκεκριμένα, προσπαθεί πάντα να δημιουργεί ενδιαφέρουσες και εύκολες στην κατανόηση διαλέξεις ενσωματώνοντας ιστορίες ζωής και παραδείγματα από την πραγματική ζωή, βοηθώντας τους «μαθητές» του να αφομοιώνουν εύκολα. Για τα παιδιά, οργανώνει επίσης διασκεδαστικές δραστηριότητες μετά το σχολείο, μερικές φορές ακόμη και ζεστά γεύματα που ετοιμάζει η σύζυγός του.

Μετά τις σχολικές ώρες, οι μαθητές μπορούν να παίξουν μαζί για να δημιουργήσουν μια άνετη ατμόσφαιρα. Φωτογραφία: Quoc Anh

Το ταξίδι ενός «ειδικού» δασκάλου

Τις πρώτες μέρες που άνοιξε η τάξη, ο κ. Κεν αντιμετώπισε πολλές δυσκολίες. Πολλοί άνθρωποι εξακολουθούσαν να διστάζουν και να μην έχουν συνηθίσει να πηγαίνουν στο σχολείο, ειδικά οι ηλικιωμένοι. Ο αριθμός των μαθητών ήταν μετρημένος στα δάχτυλα. Αλλά δεν αποθαρρύνθηκε. Κάθε μέρα, μετά τη δουλειά, πήγαινε από σπίτι σε σπίτι για να ενθαρρύνει τους ανθρώπους να συμμετάσχουν στην τάξη.

Εξήγησε με υπομονή ότι η εκμάθηση ανάγνωσης και γραφής όχι μόνο βοηθά τους ανθρώπους να διαβάζουν και να γράφουν άπταιστα, αλλά τους βοηθά επίσης να αποκτήσουν μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση στη ζωή. Χάρη στην επιμονή του, όλο και περισσότεροι άνθρωποι γνωρίζουν για την τάξη του. Σταδιακά, το μικρό σπίτι έγινε ένα μέρος που συνδέει την κοινότητα, όπου οι άνθρωποι μελετούν μαζί και μοιράζονται χαρά.

Παρόλο που χρειάζεται χρήματα για να συντηρήσει το μάθημα, ο Κεν δεν δέχεται δίδακτρα. Αυτός και οι φίλοι του στη γειτονιά αναλαμβάνουν μικρά κατασκευαστικά έργα και επενδύουν στην αγορά μηχανημάτων κοπής ρυζιού για την παροχή εποχιακών υπηρεσιών. Χάρη σε αυτό, έχει ένα σταθερό εισόδημα και μπορεί να συνεχίσει να συντηρεί το μάθημα χωρίς να χρειάζεται να ανησυχεί για τα οικονομικά .

«Κάθε μέρα, μετά τη δουλειά, τρέχω κατευθείαν στην τάξη. Υπάρχουν μέρες που νιώθω πολύ κουρασμένος, αλλά μόνο που βλέπω τα ανυπόμονα μάτια των παιδιών και των ανθρώπων, όλη μου η κούραση εξαφανίζεται», μοιράστηκε ο Κεν.

Μετά από περισσότερα από δύο χρόνια διατήρησης της τάξης, ο κ. Κεν έχει βοηθήσει εκατοντάδες παιδιά και άτομα της φυλής Χμερ να διαβάζουν και να γράφουν άπταιστα τόσο στα βιετναμέζικα όσο και στα χμερ. Επιπλέον, τα γλωσσικά εμπόδια και τα κενά επικοινωνίας μεταξύ των Χμερ και των Βιετναμέζων έχουν σταδιακά μειωθεί.

Ο Thach Hoang Phuc, 11 ετών, μαθητής της τάξης, είπε με ενθουσιασμό: «Πριν, ήξερα μόνο να μιλάω Χμερ, δεν ήξερα να διαβάζω ή να γράφω. Μετά από μερικούς μήνες σπουδών με τον κ. Ken, ήξερα πώς να γράφω Χμερ και μπορούσα να διαβάζω βιβλία».

Όχι μόνο τα παιδιά, αλλά και οι ηλικιωμένοι χάρη σε αυτό το μάθημα έχουν αποκτήσει μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση στην επικοινωνία. Η κα Thach Thi Ni (38 ετών) εμπιστεύτηκε: «Όταν ήμουν μικρή, η οικογένειά μου ήταν φτωχή, οπότε σπούδαζα μόνο μέχρι τη Β' τάξη. Επειδή δεν μιλούσα άπταιστα βιετναμέζικα, κάθε φορά που πήγαινα στην αγορά ή σε ένα πάρτι, ντρεπόμουν πολύ να επικοινωνήσω. Χάρη στο μάθημα του κ. Ken, τώρα μπορώ να μιλάω πιο άνετα με όλους».

Σε κάθε μάθημα, ο κ. Κεν διοργανώνει τεστ για την αξιολόγηση της προόδου των μαθητών. Τα παιδιά που πληρούν τις προϋποθέσεις θα μελετήσουν το προχωρημένο πρόγραμμα και θα λάβουν κίνητρα. Αυτό όχι μόνο βοηθά τα παιδιά να έχουν κίνητρο να μελετήσουν, αλλά και κάνει τους κατοίκους του χωριού να εμπιστεύονται όλο και περισσότερο αυτό το μάθημα.

Αν και δεν έχει ποτέ ανέβει επίσημα στο βάθρο, ο κ. Thach Ken έχει κάνει πράγματα που κάνουν τους ανθρώπους να τον αποκαλούν με σεβασμό «δάσκαλο» του λαού των Χμερ. Όχι μόνο τους διδάσκει, αλλά τους βοηθά επίσης να βρουν αυτοπεποίθηση, να καταρρίψουν τα εμπόδια στην επικοινωνία και, πάνω απ' όλα, να διατηρήσουν την πολιτιστική ταυτότητα του λαού του.

Η δίγλωσση τάξη του Κεν δεν είναι απλώς ένας χώρος μάθησης. Είναι επίσης ένας χώρος σύνδεσης της κοινότητας, όπου όλοι είναι περήφανοι για τις ρίζες τους και έτοιμοι να ενταχθούν και να αναπτυχθούν. Τα μαθήματα κάτω από την απλή βεράντα έχουν γίνει μια πνευματική υποστήριξη, όπου η γνώση και η ανθρωπιά συνδυάζονται.

Η ιστορία της τάξης του κ. Thach Ken αποτελεί ζωντανή απόδειξη της δύναμης του πάθους και της επιμονής. Ένας συνηθισμένος άνθρωπος, με γενναιόδωρη καρδιά και αποφασιστικότητα, μπορεί να δημιουργήσει εξαιρετικές αλλαγές. Και στη μικρή ύπαιθρο του Soc Trang, η τάξη του συνεχίζει να φωτίζεται κάθε βράδυ, φέρνοντας γνώση και ελπίδα σε γενιές ανθρώπων των Χμερ.

Πηγή: https://giaoducthoidai.vn/lop-hoc-song-ngu-cua-nguoi-thay-dac-biet-post720177.html