Το «δενδρύλλιο» έχει αποδώσει γλυκούς καρπούς, προσθέτοντας περισσότερους στόχους και φιλοδοξίες.

Σε συνέντευξή του στο TG&VN, ο Πρέσβης του Βιετνάμ στη Γερμανία, Vu Quang Minh, επιβεβαίωσε ότι η επίσκεψη του Προέδρου της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, Frank-Walter Steinmeier, και της συζύγου του, έχει μεγάλη σημασία, καθώς παρέχει την ευκαιρία στον Πρόεδρο να δει τους «γλυκούς καρπούς» που «έσπειρε» και να σκιαγραφήσει περαιτέρω τον «οδικό χάρτη» για την προώθηση των σχέσεων των δύο χωρών.

Tổng thống Đức thăm Việt Nam: 'Mầm ươm' đã cho trái ngọt, thêm mục tiêu, nhiều khát vọng

Ο Υπουργός Εξωτερικών Μπούι Ταν Σον πραγματοποίησε εθιμοτυπική επίσκεψη στον Γερμανό Πρόεδρο Φρανκ-Βάλτερ Σταϊνμάγερ κατά την επίσκεψή του στη Γερμανία τον Σεπτέμβριο του 2022.

Σήμερα, 23 Ιανουαρίου, ο Πρόεδρος της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας Φρανκ-Βάλτερ Σταϊνμάιερ ξεκινά την επίσημη επίσκεψή του στο Βιετνάμ. Κύριε Πρέσβη, θα μπορούσατε να εξηγήσετε τη σημασία και τα βασικά σημεία αυτής της επίσκεψης;

Η επίσκεψη του Προέδρου Φρανκ-Βάλτερ Σταϊνμάγερ της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της συζύγου του έχει μεγάλη σημασία, καθώς οι διμερείς σχέσεις συνεχίζουν να εμβαθύνουν και να γίνονται πιο ουσιαστικές σε πολλούς τομείς. Μέσω αρκετών άμεσων επαφών με τον Πρόεδρο Φρανκ-Βάλτερ Σταϊνμάγερ, ένιωσα τα γνήσια και θερμά αισθήματα που ανέκαθεν έτρεφε για το Βιετνάμ.

Αυτή είναι η πρώτη επίσκεψη του Προέδρου Φρανκ-Βάλτερ Σταϊνμάιερ στο εξωτερικό το 2024 και επίσης η πρώτη ανταλλαγή υψηλού επιπέδου μεταξύ των δύο χωρών τη νέα χρονιά. Ακόμα πιο αξιοσημείωτο είναι ότι αυτή είναι η δεύτερη επίσκεψη Γερμανού Προέδρου στο Βιετνάμ από την επανένωση της Γερμανίας, μετά την επίσκεψη του Προέδρου Χορστ Κόλερ το 2007.

Πρέσβης του Βιετνάμ στη Γερμανία, Βου Κουάνγκ Μινχ. (Φωτογραφία: Πρεσβεία του Βιετνάμ στη Γερμανία)

Για τον Φρανκ-Βάλτερ Σταϊνμάγερ προσωπικά, αυτή είναι η τρίτη επίσκεψή του στο Βιετνάμ, έχοντας προηγουμένως επισκεφθεί το Βιετνάμ ως Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης (Οκτώβριος 2016) και Υπουργός Εξωτερικών (Μάρτιος 2008). Αυτή θα είναι μια ευκαιρία για τον Πρόεδρο Σταϊνμάγερ να παρακολουθήσει από πρώτο χέρι τα έργα-φάρους της Γερμανίας στο Βιετνάμ, έργα που υπογράφηκαν κατά την επίσκεψή του το 2008 ως Γερμανός Υπουργός Εξωτερικών και σταδιακά αποδίδουν καρπούς.

Κύριο μέλημα της επίσκεψης είναι η περαιτέρω προώθηση της διμερούς συνεργασίας σε διάφορους τομείς, καθώς και η ανταλλαγή απόψεων για διεθνή ζητήματα αμοιβαίου ενδιαφέροντος. Κεντρική εστίαση θα είναι η οικονομική και εμπορική συνεργασία, δεδομένου ότι το Βιετνάμ έχει αναδειχθεί σε κορυφαίο ελκυστικό προορισμό για τις γερμανικές επιχειρήσεις. Αναμένεται συζήτηση στρογγυλής τραπέζης μεταξύ της μεγάλης επιχειρηματικής αντιπροσωπείας που συνοδεύει τον Πρόεδρο και γερμανικών επιχειρήσεων και επιχειρηματικών οργανισμών που δραστηριοποιούνται στο Βιετνάμ.

Ένας τομέας μεγάλου ενδιαφέροντος και για τις δύο πλευρές είναι η συνεργασία στην επαγγελματική κατάρτιση και η αποστολή εξειδικευμένων Βιετναμέζικων εργαζομένων στη Γερμανία, δεδομένης της σοβαρής έλλειψης αυτού του εργατικού δυναμικού στη Γερμανία. Αναμένεται ότι οι δύο πλευρές θα υπογράψουν την πρώτη Επιστολή Πρόθεσης για διμερή εργασιακή συνεργασία. Επιπλέον, ο Πρόεδρος και η αντιπροσωπεία του θα επισκεφθούν και θα επιθεωρήσουν πολλά από τα εμβληματικά έργα της Γερμανίας στην πόλη Χο Τσι Μινχ και τη γύρω περιοχή, όπως το Γερμανικό Σπίτι, το Βιετναμο-Γερμανικό Πανεπιστήμιο και τη Γραμμή 2 του Μετρό.

Ένα άλλο βασικό επίκεντρο ήταν μια σειρά από ξεχωριστές πολιτιστικές και διπλωματικές δραστηριότητες μεταξύ των λαών καθ' όλη τη διάρκεια της επίσκεψης. Τον Πρόεδρο στο Βιετνάμ συνόδευσαν αυτή τη φορά αρκετοί εξαιρετικοί εκπρόσωποι της επιτυχημένης βιετναμέζικης κοινότητας στη Γερμανία, μια εντελώς νέα προσθήκη στις επισκέψεις υψηλόβαθμων Γερμανών ηγετών στο Βιετνάμ, καταδεικνύοντας την υψηλή εκτίμηση και σημασία που αποδίδεται στη βιετναμέζικη κοινότητα στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας.

Η επίσκεψη του Γερμανού Καγκελάριου Όλαφ Σολτς στο Βιετνάμ ( Νοέμβριος 2022) ήταν η πρώτη επίσκεψη υψηλού επιπέδου μεταξύ των δύο χωρών εδώ και πέντε χρόνια, και λίγο περισσότερο από ένα χρόνο αργότερα, ο Γερμανός Πρόεδρος επισκέφθηκε το Βιετνάμ. Επιπλέον, μετά την έγκριση του Σχεδίου Δράσης για το 2023-2024 τον Νοέμβριο του 2022, το Σχέδιο Δράσης για το 2023-2025 εγκρίθηκε επίσης στον 7ο Στρατηγικό Διάλογο Βιετνάμ-Γερμανίας τον Απρίλιο του 2023. Επιπλέον, οι ανταλλαγές τοπικών και επιχειρηματικών αντιπροσωπειών μεταξύ των δύο χωρών ήταν αρκετά ενεργές. Πώς αξιολογεί ο Πρέσβης τον αυξανόμενο ρυθμό ανταλλαγών αντιπροσωπειών από υψηλό σε χαμηλότερο επίπεδο μεταξύ των δύο χωρών τα τελευταία χρόνια, καθώς και την αποφασιστικότητα για αποτελεσματική και ουσιαστική προώθηση της Στρατηγικής Εταιρικής Σχέσης;

Μετά την επίσκεψη του Υπουργού Bui Thanh Son στη Γερμανία (Σεπτέμβριος 2022) και την επίσκεψη του Πρωθυπουργού Olaf Scholz στο Βιετνάμ (Νοέμβριος 2022), και οι δύο πλευρές συνέχισαν να προωθούν ένθερμα την επίσκεψη του Προέδρου Frank-Walter Steinmeier και υψηλόβαθμων ηγετών του Βιετνάμ. Είμαι πολύ ευχαριστημένος που η επίσκεψη θα πραγματοποιηθεί στις αρχές του 2024, αφού αναβλήθηκε στις αρχές του περασμένου έτους για αντικειμενικούς λόγους εκ μέρους μας.

Επιπλέον, οι ανταλλαγές μεταξύ υπουργείων, τμημάτων, τοπικών αρχών και επιχειρήσεων των δύο χωρών ήταν πολύ ενεργές και συχνές πρόσφατα, καταδεικνύοντας ότι οι διμερείς σχέσεις συνεχίζουν να εμβαθύνουν σε πολλούς τομείς. Μόνο το 2023, πάνω από 40 αντιπροσωπείες σε επίπεδο Υφυπουργού/Αναπληρωτή Επικεφαλής/Αναπληρωτή Προέδρου της Λαϊκής Επιτροπής του Βιετνάμ επισκέφθηκαν και εργάστηκαν στη Γερμανία, μια σημαντική αύξηση μετά από μια μακρά περίοδο διακοπής λόγω της πανδημίας Covid-19.

«Συνοδεύουν τον Πρόεδρο σε αυτό το ταξίδι στο Βιετνάμ αρκετοί εξαιρετικοί εκπρόσωποι της επιτυχημένης βιετναμέζικης κοινότητας στη Γερμανία, ένα πολύ νέο χαρακτηριστικό για μια επίσκεψη ενός υψηλόβαθμου Γερμανού ηγέτη στο Βιετνάμ, που καταδεικνύει την υψηλή εκτίμηση και σεβασμό προς τη βιετναμέζικη κοινότητα στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας».

Από γερμανικής πλευράς, την περίοδο 2022-2023 σημειώθηκε επίσης σημαντική αύξηση στις επισκέψεις στο Βιετνάμ από πολλούς ηγέτες γερμανικών κρατών και επιχειρήσεις, με πιο πρόσφατη την αντιπροσωπεία του Πρωθυπουργού της Κάτω Σαξονίας και της Θουριγγίας, με ρεκόρ συνοδευτικών επιχειρήσεων, που έφτασαν τις 50-70 εταιρείες ανά αντιπροσωπεία.

Πέρα από τον αριθμό των αντιπροσωπειών, είναι σαφές ότι οι γερμανικές αντιπροσωπείες που επισκέπτονται το Βιετνάμ είναι πολύ ουσιαστικές, με μεγάλο αριθμό επιχειρηματικών ομάδων. Αυτό αντικατοπτρίζει την αυξανόμενη ανάγκη για πιο ουσιαστική συνεργασία με απτά αποτελέσματα.

Αναγνωρίζοντας το 2024 ως ένα κομβικό έτος ενόψει της 50ής επετείου από την εγκαθίδρυση διπλωματικών σχέσεων το 2025, είμαστε αποφασισμένοι να καινοτομήσουμε με τόλμη την προσέγγισή μας για την προώθηση μιας πιο αποτελεσματικής και ουσιαστικής στρατηγικής συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών. Συγκεκριμένα, ελπίζουμε ότι το Βιετνάμ θα μειώσει σταδιακά τον αριθμό των επισκέψεων καθαρά εθιμοτυπίας, θα αυξήσει τον αριθμό των αντιπροσωπειών που συνοδεύονται από επιχειρηματικούς εκπροσώπους και ότι και οι δύο πλευρές θα έχουν προηγούμενες συζητήσεις για την επίτευξη συγκεκριμένων αποτελεσμάτων μετά από κάθε επίσκεψη.

Η επικύρωση της Συμφωνίας Προστασίας Επενδύσεων Βιετνάμ-ΕΕ (EVIPA) είναι μια πρόταση που το Βιετνάμ έχει επανειλημμένα εκφράσει την επιθυμία του να προωθήσει η Γερμανία. Πρέσβη, θα μπορούσατε να μας μοιραστείτε τις προοπτικές αυτών των προσπαθειών;

Η διαδικασία επικύρωσης διμερών συμφωνιών προστασίας επενδύσεων μεταξύ της ΕΕ και των εταίρων της είναι χρονοβόρα, συχνά διαρκεί 4-5 χρόνια. Μέχρι σήμερα, 16 από τα 27 κράτη μέλη της ΕΕ έχουν επικυρώσει την EVIPA και η διαδικασία αυτή βρίσκεται σε εξέλιξη.

Μόνο το 2023, τέσσερα κράτη μέλη – η Βουλγαρία, η Πορτογαλία, η Σλοβακία και η Φινλανδία – επικύρωσαν τη Συμφωνία. Επί του παρόντος, 11 ακόμη κράτη μέλη της ΕΕ βρίσκονται στη διαδικασία εξέτασης της επικύρωσης, συμπεριλαμβανομένων σημαντικών εταίρων όπως η Γερμανία, η Γαλλία, η Ιταλία, το Βέλγιο και η Ολλανδία. Ως η μεγαλύτερη οικονομία της Ευρώπης, η έγκαιρη επικύρωση της Συμφωνίας από τη Γερμανία θα είχε ισχυρό αντίκτυπο στα υπόλοιπα μέλη της ΕΕ.

«Όχι μόνο όσον αφορά τον αριθμό, είναι σαφές ότι η τάση είναι οι γερμανικές αντιπροσωπείες που επισκέπτονται το Βιετνάμ να είναι πολύ ουσιαστικές, με μεγάλες επιχειρηματικές αντιπροσωπείες».

Αυτή τη στιγμή, η Πρεσβεία συνεργάζεται ενεργά με τις αρμόδιες γερμανικές αρχές και τις γερμανικές επιχειρηματικές ενώσεις για να ασκήσει πιέσεις για την καλύτερη δυνατή επικύρωση της Συμφωνίας από το Γερμανικό Κοινοβούλιο. Ωστόσο, πρέπει επίσης να αναγνωρίσουμε την πραγματικότητα ότι το Γερμανικό Κοινοβούλιο πρέπει να δώσει προτεραιότητα σε πολλά άλλα ζητήματα, γι' αυτό και η Συμφωνία δεν έχει συζητηθεί πρόσφατα.

Κατά τη διάρκεια συνάντησης με τον Stephan Weil, Πρωθυπουργό της Κάτω Σαξονίας στη Γερμανία, τον Οκτώβριο του 2023, ο Πρωθυπουργός Pham Minh Chinh επιβεβαίωσε την ετοιμότητά του να δημιουργήσει ευνοϊκές συνθήκες για τις γερμανικές επιχειρήσεις ώστε να αυξήσουν τις δραστηριότητές τους και τις επενδύσεις τους στο Βιετνάμ. Σύμφωνα με τον Πρέσβη, ποια είναι τα «πλεονεκτήματα» της βιετναμέζικης αγοράς στα μάτια των Γερμανών επενδυτών;

Μέσα από τις επισκέψεις και τις συναντήσεις εργασίας μου με τοπικές αρχές, επιχειρηματικούς συνδέσμους και γερμανικές επιχειρήσεις, έχω παρατηρήσει ότι η βιετναμέζικη αγορά γίνεται ολοένα και πιο ελκυστική για τους Γερμανούς επενδυτές. Ακόμη και η γερμανική κυβέρνηση υποστηρίζει τις επιχειρήσεις να διαφοροποιήσουν τις αγορές τους, να επεκτείνουν τις επενδύσεις τους και να δημιουργήσουν βιώσιμες αλυσίδες εφοδιασμού εκτός Κίνας, συμπεριλαμβανομένου του Βιετνάμ.

Στην πραγματικότητα, μόνο το 2023, το επενδυτικό κεφάλαιο των γερμανικών επιχειρήσεων στην αγορά του Βιετνάμ αυξήθηκε κατά 340 εκατομμύρια δολάρια επιπλέον, σημειώνοντας αύξηση 14,1% στο συνολικό εγγεγραμμένο κεφάλαιο Ξένων Άμεσων Επενδύσεων (ΞΑΕ) Γερμανών επενδυτών, ανεβάζοντας το συνολικό εγγεγραμμένο κεφάλαιο στα 2,74 δισεκατομμύρια δολάρια στο τέλος του 2023 (με συνολικά 464 ενεργά έργα).

Πιστεύω ότι το Βιετνάμ έχει γίνει ένας κορυφαίος ελκυστικός προορισμός για τις γερμανικές επιχειρήσεις με πολλά πλεονεκτήματα. Η σχέση Βιετνάμ-Γερμανίας είναι στενή, αξιόπιστη και ενισχύεται και αναπτύσσεται ολοένα και περισσότερο. Επιπλέον, η μεγάλη γερμανόφωνη βιετναμέζικη κοινότητα των άνω των 100.000 ατόμων έχει συμβάλει σημαντικά στην πολιτιστική ποικιλομορφία και ευημερία της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και χρησιμεύει ως γέφυρα για τις διμερείς σχέσεις γενικότερα και τη στενή φιλία μεταξύ των λαών των δύο χωρών ειδικότερα.

Επιπλέον, άλλα αξιοθέατα περιλαμβάνουν: τη σχετικά υψηλή και σταθερή οικονομική ανάπτυξη του Βιετνάμ σε σύγκριση με τον μέσο ρυθμό ανάπτυξης των παγκόσμιων οικονομιών· σταθερές πολιτικές και κοινωνικές συνθήκες και στρατηγική τοποθεσία με καλή παγκόσμια συνδεσιμότητα· ένα νεαρό, δυναμικό, επιμελές και δημιουργικό εργατικό δυναμικό· ένα ευνοϊκό επιχειρηματικό περιβάλλον που δημιουργεί πολλές ευκαιρίες για επενδυτές με διάφορα επενδυτικά κίνητρα· και τις πολιτικές οικονομικής ανάπτυξης του Βιετνάμ που προσανατολίζονται στην πράσινη ανάπτυξη, τη χρήση υψηλής τεχνολογίας και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, την ψηφιακή οικονομία και την καινοτομία – τομείς που αποτελούν πλεονεκτήματα για τις γερμανικές επιχειρήσεις.

Ο Πρέσβης Vu Quang Minh, μαζί με αντιπροσωπεία της Πρεσβείας και του Συνδέσμου Βιετναμέζικων Πολιτών στο Κότμπους, συναντήθηκε με τον Δήμαρχο του Κότμπους (κρατίδιο του Βρανδεμβούργου), κ. Tobias Schick, την 1η Ιουνίου 2023. (Πηγή: VNA)

Ο Πρέσβης αφιερώνει πολύ χρόνο ταξιδεύοντας σε τοπικές περιοχές της Γερμανίας για να μάθει και να διερευνήσει ευκαιρίες συνεργασίας, λειτουργώντας ως γέφυρα για τις επιχειρήσεις... Πώς, λοιπόν, αξιολογεί ο Πρέσβης τις δυνατότητες τοπικής συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών και τον γεφυρωτικό ρόλο της Διπλωματικής Αποστολής;

Μέσα από τις τοπικές μου επισκέψεις στη Γερμανία, βλέπω ότι οι δυνατότητες για τοπική συνεργασία μεταξύ των δύο χωρών παραμένουν πολύ μεγάλες. Πολλοί Γερμανοί τοπικοί ηγέτες ενδιαφέρονται πολύ για ουσιαστική συνεργασία με το Βιετνάμ σε πολλούς τομείς, από την οικονομία, τις επενδύσεις και το εμπόριο έως τον πολιτισμό και την εκπαίδευση, ιδίως στην επαγγελματική κατάρτιση, την προσέλκυση εξειδικευμένων Βιετναμέζικων εργαζομένων στη Γερμανία, καθώς και στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, την πράσινη μετάβαση και τη βιώσιμη ανάπτυξη.

Πέρα από την οικονομική συνεργασία, η πολιτιστική συνεργασία και η διπλωματία μεταξύ των λαών μεταξύ των τοπικών αρχών των δύο χωρών έχουν επίσης σημαντικό δυναμικό. Επιτυχημένα έργα στο παρελθόν, όπως οι εορτασμοί της 10ης επετείου της αδελφοποίησης πόλεων μεταξύ του Wernigerode και του Hoi An, η επίσημη τελετή έναρξης των αδελφοποιήσεων μεταξύ της Λειψίας και της πόλης Χο Τσι Μινχ, η συνεργασία μεταξύ του Ζωολογικού Κήπου της Λειψίας και του Εθνικού Πάρκου Cuc Phuong, καθώς και δραστηριότητες για την προώθηση των βιετναμέζικων ελεφάντων στη Λειψία και σε άλλες γερμανικές περιοχές, θα συνεχίσουν να επεκτείνονται σε άλλα μέρη της Γερμανίας.

Τα γραφεία αντιπροσωπείας του Βιετνάμ στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας θα συνεχίσουν να διαδραματίζουν γεφυρωτικό ρόλο στην υποστήριξη και προώθηση της τοπικής συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών. Θα συνεχίσουμε να παρέχουμε πληροφορίες και υποστήριξη στις τοπικές αρχές όσον αφορά τη σύνδεσή τους με κυβερνήσεις των κρατιδίων, επιχειρηματικούς συνδέσμους και γερμανικές επιχειρήσεις, βοηθώντας τους τοπικούς ηγέτες και τις βιετναμέζικες επιχειρήσεις να κατανοήσουν την τοπική αγορά, τους κανονισμούς και τις επενδυτικές ευκαιρίες.

Επιπλέον, βοηθάμε επίσης στην οργάνωση συναντήσεων, επιχειρηματικών εκδηλώσεων, εκθέσεων, σεμιναρίων και φόρουμ, ώστε να δημιουργήσουμε ευκαιρίες για τις επιχειρήσεις να συναντηθούν με πιθανούς Γερμανούς εταίρους σε θέματα εμπορικής και επενδυτικής συνεργασίας, καθώς και επαγγελματικής κατάρτισης. Ελπίζουμε να προωθήσουμε περαιτέρω τη δημιουργία πιο ουσιαστικών και αποτελεσματικών σχέσεων μεταξύ των τοπικών κοινωνιών των δύο χωρών στο μέλλον.

Σας ευχαριστώ, Πρέσβη!