«Γυναίκες διπλωμάτες και οι Βιετναμέζες Ao Dai»: Διάδοση της πολιτιστικής ταυτότητας και ενίσχυση της πολιτιστικής ήπιας ισχύος.

VHO - Στις 20 Οκτωβρίου στο Ανόι, το Υπουργείο Εξωτερικών και Πολιτιστικής Διπλωματίας (Υπουργείο Εξωτερικών), σε συνεργασία με τον Πολιτιστικό Σύνδεσμο Ao Dai του Βιετνάμ, διοργάνωσε ένα πρόγραμμα προς τιμήν των «Γυναίκες Διπλωμάτες και το Βιετναμέζικο Ao Dai», τιμώντας την ομορφιά των Βιετναμέζικων γυναικών και προωθώντας την αξία του παραδοσιακού Ao Dai σε ένα σύγχρονο διπλωματικό περιβάλλον.

Σύνεδροι που παρακολούθησαν το πρόγραμμα "Γυναίκες Διπλωμάτες και Βιετναμέζικο Ao Dai"

Το πρόγραμμα πραγματοποιήθηκε σε μια επίσημη και ζεστή ατμόσφαιρα, συμπίπτοντας με τον εορτασμό της Ημέρας της Γυναίκας του Βιετνάμ στις 20 Οκτωβρίου.

Το Υπουργείο Εξωτερικών εκπροσώπησαν ο Υφυπουργός Dang Hoang Giang, η πρώην Υφυπουργός και Πρόεδρος του Δικτύου Γυναικών Διπλωματών του Βιετνάμ - Πρέσβης Nguyen Phuong Nga, η Αναπληρώτρια Γραμματέας της Κομματικής Επιτροπής του Υπουργείου Εξωτερικών Nguyen Xuan Anh, η Διευθύντρια του Τμήματος Εξωτερικών και Πολιτιστικής Διπλωματίας Le Thi Hong Van, μαζί με γυναίκες πρέσβειρες, εκπροσώπους των ηγετών των μονάδων και μεγάλος αριθμός γυναικών αξιωματούχων και προσωπικού.

Τον Πολιτιστικό Σύλλογο Ao Dai του Βιετνάμ εκπροσώπησαν ο Δρ. Dang Thi Bich Lien – πρώην Υφυπουργός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού και Πρόεδρος του Συλλόγου, η κα Nguyen Thi Thanh Tam – Αναπληρώτρια Διευθύντρια του Ταμείου Στήριξης Διατήρησης της Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Βιετνάμ και Μόνιμη Αντιπρόεδρος του Συλλόγου, οι Αντιπρόεδροι και πάνω από 100 μέλη.

Ο Υφυπουργός Εξωτερικών Ντανγκ Χοάνγκ Τζιανγκ εκφώνησε ομιλία στο πρόγραμμα.

Άο Ντάι - ένα πολιτιστικό σύμβολο στη σύγχρονη διπλωματία.

Στις εναρκτήριες παρατηρήσεις του, ο Υφυπουργός Ντανγκ Χοάνγκ Γκιανγκ συνεχάρη τις γυναίκες ηγέτες, αξιωματούχους και προσωπικό για την 20ή Οκτωβρίου, τονίζοντας παράλληλα τον διαρκή ρόλο των Βιετναμέζικων γυναικών σε όλες τις ιστορικές περιόδους, από την οικοδόμηση του έθνους και την άμυνα έως την εθνική ανάπτυξη.

Σύμφωνα με την Υφυπουργό, οι συνεισφορές των γυναικών διπλωματικών υπαλλήλων «έχουν διαρκή ιστορική αξία και θα διαρκέσουν στο χρόνο» και αποτελούν σημαντικό μέρος της ιστορίας της πολιτιστικής ήπιας ισχύος του Βιετνάμ στη διεθνή σκηνή.

«Πάντα εκτιμούμε, εκτιμούμε και ευχαριστούμε τις συνεισφορές γενεών γυναικών διπλωματών. Πιστεύω ότι εσείς, κυρίες και κύριοι, θα συνεχίσετε να γράφετε την ιστορία του Βιετνάμ, την ιστορία ειρήνης για τη χώρα και για τον κόσμο», δήλωσε η Υφυπουργός.

Ο Δρ. Ντανγκ Θι Μπιτς Λιεν, Πρόεδρος του Πολιτιστικού Συλλόγου Άο Ντάι του Βιετνάμ, εκφώνησε ομιλία.

Από μια δημιουργική οπτική γωνία που βασίζεται στην κληρονομιά, η Δρ. Ντανγκ Θι Μπιτς Λιέν εξέφρασε τα συναισθήματά της όταν είδε την εικόνα των γυναικών διπλωματών στο ao dai: το ao dai δεν είναι απλώς ένδυμα αλλά ένα «ζωντανό πολιτιστικό έργο, που ενσαρκώνει την αρμονία μεταξύ παράδοσης και νεωτερικότητας, μεταξύ ταυτότητας και ολοκλήρωσης».

Σύμφωνα με αυτήν, κάθε ao dai (παραδοσιακή βιετναμέζικη ενδυμασία) είναι ένα απαλό μήνυμα, «που στέλνεται σε διεθνείς φίλους για ένα κομψό, γεμάτο αυτοπεποίθηση και περήφανο Βιετνάμ».

Εκπροσωπώντας το γυναικείο προσωπικό, η Διευθύντρια Le Thi Hong Van τόνισε ότι οι γυναίκες στη διπλωματία χρησιμεύουν τόσο ως γέφυρες ειρήνης και φιλίας όσο και ως «πολιτιστικές πρέσβειρες», συμβάλλοντας στη διάδοση της εικόνας του Βιετνάμ ως χώρας πλούσιας σε ταυτότητα, φιλικής και ολοκληρωμένης. Εξέφρασε την ευγνωμοσύνη της για την προσοχή και την καθοδήγηση της ηγεσίας του Υπουργείου, την υποστήριξη του Πολιτιστικού Συλλόγου Ao Dai του Βιετνάμ και τους σχεδιαστές και τους τεχνίτες που βοήθησαν να γίνει το πρόγραμμα μια γέφυρα που συνδέει τη μόδα, τον πολιτισμό και τη διπλωματία.

Ο Διευθυντής του Τμήματος Εξωτερικών Υποθέσεων και Πολιτιστικής Διπλωματίας, Le Thi Hong Van, εκφώνησε ομιλία στο πρόγραμμα.

Παρουσίαση τριών συλλογών: Αφήγηση Κληρονομιάς σε Μετάξι

Το αποκορύφωμα της εκδήλωσης ήταν μια παράσταση που συνδύαζε τη μόδα και την πολιτιστική διπλωματία. Παρουσιάστηκαν τρεις συλλογές: «Heritage in Hanoi» της σχεδιάστριας Anh Thu (Ngan An Ao Dai), «Vietnam in Brocade» της σχεδιάστριας Nguyen Lan Vy και «Mountain Colors» της σχεδιάστριας Han Phuong (Viet Phuong Ao Dai).

Με φόντο απαλή μουσική, γυναίκες αξιωματούχοι του Υπουργείου Εξωτερικών περπατούσαν με αυτοπεποίθηση δίπλα σε επαγγελματίες μοντέλα, δημιουργώντας μια εμπνευσμένη επίδειξη μόδας στον χώρο της τελετής.

Η έκθεση «Κληρονομιά στο Ανόι» θυμίζει μια χαλαρή βόλτα ανάμεσα στις αρχαίες παραδόσεις και τον σύγχρονο ρυθμό της πρωτεύουσας: κεραμικά μοτίβα Bat Trang, κουφώματα παραθύρων της παλιάς πόλης, καμάρες από πέτρινες γέφυρες... ενσωματώνονται διακριτικά σε απαλό μετάξι, δίνοντας έμφαση σε κομψές, διακριτικές και πολυτελείς σιλουέτες.

Το «Βιετνάμ με Μπροκάρ» παρασύρει το κοινό σε έναν χορό χρωμάτων από μπροκάρ, μετάξι και σατέν, έναν συνδυασμό παραδοσιακών μοτίβων, διασκευασμένων με εξαιρετική αισθητική για να τονίσουν τη σιλουέτα των Βιετναμέζικων γυναικών, διατηρώντας παράλληλα την απαραίτητη κομψότητα της διπλωματικής ενδυμασίας.

Παρουσίαση μιας συλλογής από παραδοσιακές βιετναμέζικες φορεσιές (áo dài) από διάσημους σχεδιαστές.

Το «Mountain Colors» φέρει την ουσία της ορεινής περιοχής: ζεστούς, απαλούς τόνους, στυλιζαρισμένα μοτίβα από μπροκάρ, βουνά, λόφους και χωράφια με αναβαθμίδες... δημιουργώντας μια συνεκτική έμφαση στο μήνυμα για την περιφερειακή πολιτιστική ποικιλομορφία.

Ο συνδυασμός μοντέλων και γυναικών διπλωματών δεν αποτελεί μόνο ένα ενδιαφέρον πείραμα στην οργάνωση εκδηλώσεων, αλλά και έναν τρόπο για τους εμπλεκόμενους να αφηγηθούν τις δικές τους ιστορίες μέσα από τη γλώσσα του ao dai: τυπική – χαριτωμένη – επαγγελματική.

Κάθε στροφή της φούστας, κάθε φιλόξενο χαμόγελο, είναι μια πολιτιστική έκφραση, που μας υπενθυμίζει ότι το ao dai είναι πάντα παρόν σε σημαντικές διπλωματικές στιγμές, από δεξιώσεις και τελετές μέχρι συμμετοχή σε πολυμερή φόρουμ.

Ο Υφυπουργός Εξωτερικών Ντανγκ Χοάνγκ Τζιανγκ και άλλοι εκπρόσωποι επισκέφθηκαν τον εκθεσιακό χώρο όπου παρουσιάζονται ao dai (παραδοσιακή βιετναμέζικη ενδυμασία) διαφόρων σχεδιαστών.

Από τα ρούχα μέχρι την ήπια δύναμη

Κατά τη διάρκεια της συνεδρίας ερωτήσεων και απαντήσεων, η Πρέσβης Nguyen Phuong Nga μοιράστηκε πληροφορίες σχετικά με τις επαγγελματικές της εμπειρίες με το ao dai (παραδοσιακή βιετναμέζικη ενδυμασία) σε διεθνή φόρουμ: η κομψότητα και η χάρη του ao dai συμβάλλουν στην επίτευξη μιας «αισθητικής ισορροπίας» στο τραπέζι του διαλόγου· οι θεμελιώδεις διαφορές που πηγάζουν από την παράδοση γίνονται πολιτιστικό πλεονέκτημα, κάνοντας τους φίλους να βλέπουν το Βιετνάμ με σεβασμό.

Το ao dai, επομένως, δεν είναι απλώς ένδυμα αλλά ένα «σύμβολο συμπεριφοράς»: δίνει έμφαση στην ευγένεια και την ταπεινότητα, ενώ παράλληλα επιβεβαιώνει την ατομικότητα και την ταυτότητα.

Σε ευρύτερο επίπεδο, το πρόγραμμα καταδεικνύει πώς λειτουργεί η πολιτιστική διπλωματία μέσα από μικρές, επίμονες και εξαιρετικά πειστικές χειρονομίες: μια καλά οργανωμένη παράσταση, μια ιστορία για τα εθνοτικά μοτίβα, έναν απαλό φιόγκο με ένα αέρινο φόρεμα...

Όλα αυτά συμβάλλουν στην ενίσχυση της «μάρκας του Βιετνάμ» – ενός έθνους που λατρεύει την ειρήνη, σέβεται την πολιτιστική ποικιλομορφία και εκτιμά τη δημιουργικότητα που βασίζεται στην κληρονομιά του.

Οι σύνεδροι ποζάρουν για μια αναμνηστική φωτογραφία στην εκδήλωση.

Σύνδεση της δημιουργικής κοινότητας

Εκτός από την επίδειξη μόδας, ο εκθεσιακός χώρος που παρουσίαζε ao dai (παραδοσιακές βιετναμέζικες φορεσιές) από διάφορους σχεδιαστές προσέλκυσε την προσοχή των συνέδρων και του κοινού.

Εκεί, τα υλικά εξηγούνται ως «σελίδες» σχετικά με την ιστορία της τέχνης, για τις τεχνικές βαφής, ύφανσης και κεντήματος, καθώς και για τη συμμετοχή τεχνιτών από τα χωριά της τέχνης.

Η συνεργασία μεταξύ του Πολιτιστικού Συνδέσμου Ao Dai του Βιετνάμ και του Υπουργείου Εξωτερικών και Πολιτιστικής Διπλωματίας σε μια εξειδικευμένη εκδήλωση επιβεβαιώνει την αρχή της σύνδεσης «Κράτος - τεχνίτες - σχεδιαστές - κοινότητα», αυξάνοντας έτσι τη βιωσιμότητα της αλυσίδας αξίας του Ao Dai: διατήρηση - δημιουργία - έμπνευση.

Η εικόνα των ηγετών του Υπουργείου Εξωτερικών να προσφέρουν λουλούδια σε σχεδιαστές, εκπροσώπους του Συνδέσμου και γυναίκες αξιωματούχους στέλνει επίσης ένα ενθαρρυντικό μήνυμα: όλοι οι παράγοντες στο οικοσύστημα ao dai αξίζουν αναγνώριση, επειδή ταυτόχρονα εκπληρώνουν πολλούς ρόλους - δημιουργοί, πολιτιστικοί πρεσβευτές και φύλακες της κληρονομιάς.

Τιμή μου που διαδίδω το μήνυμα

Το «Γυναίκες Διπλωμάτες στα Βιετναμέζικα Άο Ντάι» δεν είναι επιδεικτικό ή υπερβολικά τεχνικό επί σκηνής. Η γοητεία του πηγάζει από τη σαφήνεια του μηνύματός του και την σχολαστική προσοχή στη λεπτομέρεια.

Από την επιλογή της χρωματικής παλέτας, το μήκος του φορέματος, το ντεκολτέ, μέχρι τον ρυθμό της παράστασης – όλα ήταν προσανατολισμένα στην κοινή γλώσσα του διπλωματικού πεδίου: εκλεπτυσμένα, τυπικά, με σεβασμό στις συμβάσεις, αλλά ταυτόχρονα ανοιχτά και προσιτά.

Αυτό είναι και το πνεύμα του ao dai στη σύγχρονη ζωή: αγκαλιάζοντας τη δημιουργικότητα, αλλά χωρίς να χάνει την ουσία της.

Για να ολοκληρώσουν το πρόγραμμα, ο Υφυπουργός Ντανγκ Χοάνγκ Τζιανγκ και η Αναπληρώτρια Γραμματέας της Επιτροπής του Κόμματος Νγκουγιέν Σουάν Ανχ έδωσαν λουλούδια για να συγχαρούν τις γυναίκες αξιωματούχους, τους εκπροσώπους του Συνδέσμου και τους σχεδιαστές.

Αυτές οι αξέχαστες στιγμές, απαθανατισμένες με φόντο το μετάξι, χρησιμεύουν ως μια ευγενική υπενθύμιση της μακροχρόνιας αποστολής μας: να τιμούμε την ομορφιά των Βιετναμέζικων γυναικών, να διατηρούμε και να προωθούμε την αξία του ao dai (παραδοσιακής βιετναμέζικης ενδυμασίας) και να συνεχίζουμε να διαδίδουμε τη βιετναμέζικη πολιτιστική ταυτότητα στο ταξίδι μας προς την ένταξή μας.

Τα γεγονότα στο Ανόι καταδεικνύουν ότι όταν ο πολιτισμός παίζει τον κατάλληλο ρόλο στη διπλωματία, οι φαινομενικά οικείες εικόνες μπορούν να μετατραπούν σε νέα ενέργεια.

Το ao dai, με τη χαρακτηριστική του κομψότητα, συνεχίζει να επιδεικνύει διαρκή ζωντάνια – όχι μόνο στην πασαρέλα, αλλά σε όλες τις σφαίρες των πολιτιστικών ανταλλαγών: όπου η παραδοσιακή ομορφιά εναρμονίζεται με τη σύγχρονη ζωή και όπου οι Βιετναμέζικες διπλωμάτες λάμπουν με την ευφυΐα, τη δύναμη και την αδιαμφισβήτητη ταυτότητά τους.

Πηγή: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nha-ngoai-giao-nu-voi-ao-dai-viet-lan-toa-ban-sac-boi-dap-suc-manh-mem-van-hoa-175947.html