«Γυναίκες διπλωμάτες με βιετναμέζικο Ao Dai»: Διάδοση ταυτότητας, ενίσχυση της πολιτιστικής ήπιας ισχύος

VHO - Στις 20 Οκτωβρίου στο Ανόι, το Υπουργείο Εξωτερικών και Πολιτιστικής Διπλωματίας (Υπουργείο Εξωτερικών) σε συντονισμό με τον Πολιτιστικό Σύνδεσμο Ao Dai του Βιετνάμ διοργάνωσαν ένα πρόγραμμα για τον εορτασμό των «Γυναίκες διπλωμάτες με βιετναμέζικο Ao Dai», τιμώντας την ομορφιά των Βιετναμέζικων γυναικών και προωθώντας την αξία του παραδοσιακού Ao Dai στον σύγχρονο διπλωματικό χώρο.

Σύνεδροι που παρακολουθούν το πρόγραμμα "Γυναίκες Διπλωμάτες με Βιετναμέζικο Ao Dai"

Το πρόγραμμα πραγματοποιήθηκε σε μια επίσημη και ζεστή ατμόσφαιρα με την ευκαιρία της Ημέρας της Γυναίκας του Βιετνάμ στις 20 Οκτωβρίου.

Από την πλευρά του Υπουργείου Εξωτερικών, παρευρέθηκαν ο Υφυπουργός Dang Hoang Giang, η πρώην Υφυπουργός, Πρόεδρος του Δικτύου Γυναικών Διπλωματών του Βιετνάμ - Πρέσβης Nguyen Phuong Nga, η Αναπληρώτρια Γραμματέας της Κομματικής Επιτροπής του Υπουργείου Εξωτερικών Nguyen Xuan Anh, η Διευθύντρια του Τμήματος Εξωτερικών και Πολιτιστικής Διπλωματίας Le Thi Hong Van, μαζί με γυναίκες πρέσβειρες, εκπροσώπους των ηγετών μονάδων και μεγάλος αριθμός γυναικών αξιωματικών και υπαλλήλων.

Εκ μέρους του Πολιτιστικού Συλλόγου Ao Dai του Βιετνάμ, παρευρέθηκαν ο Δρ. Dang Thi Bich Lien - πρώην Υφυπουργός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, Πρόεδρος του Συλλόγου, η κα Nguyen Thi Thanh Tam - Αναπληρώτρια Διευθύντρια του Ταμείου Στήριξης Διατήρησης της Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Βιετνάμ, Μόνιμη Αντιπρόεδρος του Συλλόγου, οι Αντιπρόεδροι και περισσότερα από 100 μέλη.

Ο Υφυπουργός Εξωτερικών Ντανγκ Χοάνγκ Τζιανγκ μιλάει στο πρόγραμμα

Ao dai - ένα πολιτιστικό σύμβολο στη σύγχρονη διπλωματία

Στις εναρκτήριες παρατηρήσεις του, ο Υφυπουργός Ντανγκ Χοάνγκ Τζιανγκ απηύθυνε τα συγχαρητήριά του στις γυναίκες ηγέτες και το προσωπικό στις 20 Οκτωβρίου και τόνισε τον διαχρονικό ρόλο των Βιετναμέζικων γυναικών σε κάθε ιστορική περίοδο, από την ίδρυση και την υπεράσπιση της χώρας έως την οικοδόμηση και την ανάπτυξή της.

Σύμφωνα με την Υφυπουργό, οι συνεισφορές των γυναικών διπλωματών «έχουν διαρκή ιστορική αξία και θα διαρκέσουν για πάντα» και αποτελούν σημαντικό μέρος της ιστορίας της πολιτιστικής ήπιας ισχύος του Βιετνάμ στη διεθνή σκηνή.

«Πάντα σεβόμαστε, εκτιμούμε και ευχαριστούμε τις συνεισφορές γενεών γυναικών διπλωματών. Πιστεύω ότι θα συνεχίσετε να γράφετε την ιστορία του Βιετνάμ, την ιστορία ειρήνης για τη χώρα και για τον κόσμο», δήλωσε η Υφυπουργός.

Ο Πρόεδρος του Πολιτιστικού Συλλόγου Ao Dai του Βιετνάμ, Δρ. Dang Thi Bich Lien, μιλάει

Από την οπτική γωνία της κληρονομιάς και της δημιουργικότητας, η Δρ. Ντανγκ Θι Μπιτς Λιεν εξέφρασε τα συναισθήματά της όταν είδε την εικόνα γυναικών διπλωματών με ao dai: το ao dai δεν είναι απλώς μια φορεσιά, αλλά ένα «ζωντανό πολιτιστικό έργο, που κρυσταλλώνει την αρμονία μεταξύ παράδοσης και νεωτερικότητας, μεταξύ ταυτότητας και ολοκλήρωσης».

Κάθε Ao Dai, σύμφωνα με την ίδια, είναι ένα απαλό μήνυμα, «που αποστέλλεται σε διεθνείς φίλους για ένα κομψό, γεμάτο αυτοπεποίθηση και περήφανο Βιετνάμ».

Εκπροσωπώντας το γυναικείο προσωπικό, η Διευθύντρια Le Thi Hong Van τόνισε ότι οι γυναίκες διπλωμάτες αποτελούν ταυτόχρονα γέφυρα ειρήνης και φιλίας και «πολιτιστικές πρέσβειρες», συμβάλλοντας στη διάδοση της εικόνας του Βιετνάμ με ισχυρή ταυτότητα, φιλικότητα και ολοκλήρωση. Εξέφρασε την ευγνωμοσύνη της για την προσοχή και την καθοδήγηση των ηγετών του Υπουργείου, τη συντροφικότητα του Πολιτιστικού Συλλόγου Ao Dai του Βιετνάμ και τους σχεδιαστές και τους τεχνίτες που βοήθησαν το πρόγραμμα να γίνει μια γέφυρα που συνδέει τη μόδα, τον πολιτισμό και τη διπλωματία.

Ο Διευθυντής του Τμήματος Εξωτερικών Υποθέσεων και Πολιτιστικής Διπλωματίας, Le Thi Hong Van, μιλάει στο πρόγραμμα

Παρουσίαση τριών συλλογών: Κληρονομιά της Αφήγησης Μεταξιού

Το αποκορύφωμα της εκδήλωσης ήταν η παράσταση που συνδύαζε τη μόδα με την πολιτιστική διπλωματία. Παρουσιάστηκαν τρεις συλλογές: «Heritage in Hanoi» της σχεδιάστριας Anh Thu (Ao Dai Ngan An), «Vietnam Brocade» της σχεδιάστριας Nguyen Lan Vy και «Sac Nui» της σχεδιάστριας Han Phuong (Ao Dai Viet Phuong).

Με απαλή μουσική να παίζει στο παρασκήνιο, γυναίκες αξιωματούχοι του Υπουργείου Εξωτερικών περπάτησαν με αυτοπεποίθηση δίπλα σε επαγγελματίες μοντέλα, δημιουργώντας μια εμπνευσμένη πασαρέλα μέσα στον χώρο της τελετής.

Η «Κληρονομιά στο Ανόι» προτείνει έναν χαλαρό περίπατο ανάμεσα στους αρχαίους και τους σύγχρονους ρυθμούς της πρωτεύουσας: μοτίβα από κεραμικό σμάλτο Bat Trang, παλιά παράθυρα της πόλης, καμάρες από πέτρινες γεφύρια... συγκρατούνται αρκετά σε απαλό μεταξωτό φόντο, τονίζοντας το κομψό, διακριτικό και πολυτελές σχήμα.

Το «Βιετναμέζικο μπροκάρ» παρασύρει το κοινό σε έναν πολύχρωμο χορό από μπροκάρ, μετάξι και άλλα, έναν συνδυασμό παραδοσιακών μοτίβων, προσεκτικά διατεταγμένων για να αναδείξουν τις καμπύλες των γυναικείων σωμάτων του Βιετναμέζικου στιλ, διατηρώντας παράλληλα την απαραίτητη κομψότητα των στολών των ξένων υπηρεσιών.

Παρουσίαση συλλογών ao dai διάσημων σχεδιαστών

Το «Sac Nui» μεταφέρει την πνοή της ορεινής περιοχής: ζεστούς τόνους, στυλιζαρισμένα μοτίβα από μπροκάρ, λόφους, χωράφια με αναβαθμίδες... δημιουργώντας ένα συνεκτικό στοιχείο για το μήνυμα σχετικά με την περιφερειακή πολιτιστική ποικιλομορφία.

Ο συνδυασμός μοντέλων και γυναικών διπλωματών δεν αποτελεί μόνο ένα ενδιαφέρον πείραμα στην οργάνωση εκδηλώσεων, αλλά και έναν τρόπο για τους εμπλεκόμενους να αφηγηθούν τις ιστορίες τους στη γλώσσα των ao dai: τυπικό - χαριτωμένο - επαγγελματικό.

Κάθε γύρισμα της φούστας, κάθε χαμόγελο χαιρετισμού είναι μια πολιτιστική έκφραση, υπενθυμίζοντας ότι το ao dai είναι πάντα παρόν σε σημαντικές διπλωματικές στιγμές, από δεξιώσεις και τελετές μέχρι την παρακολούθηση πολυμερών φόρουμ.

Ο Υφυπουργός Εξωτερικών Ντανγκ Χοάνγκ Τζιανγκ και οι αντιπρόσωποι επισκέφθηκαν τον χώρο έκθεσης σχεδιαστών Ao Dai.

Από τα ρούχα μέχρι την ήπια δύναμη

Κατά τη διάρκεια της ανταλλαγής, η Πρέσβης Nguyen Phuong Nga μοιράστηκε επαγγελματικές πτυχές που σχετίζονται με το ao dai σε διεθνή φόρουμ: η καθαριότητα και η κομψότητα του ao dai συμβάλλουν στη δημιουργία ενός «σημείου αισθητικής ισορροπίας» στο τραπέζι του διαλόγου· οι παραδοσιακές διαφορές γίνονται πολιτιστικά πλεονεκτήματα, κάνοντας τους φίλους να βλέπουν το Βιετνάμ με σεβασμό.

Το ao dai, επομένως, δεν είναι μόνο μια φορεσιά αλλά και ένα «σύμβολο συμπεριφοράς»: προάγει την ευγένεια και τη σεμνότητα, ενώ παράλληλα επιβεβαιώνει τη γενναιότητα και την ταυτότητα.

Σε ένα ευρύτερο επίπεδο, η παράσταση δείχνει πώς λειτουργεί η πολιτιστική διπλωματία μέσα από μικρές, επίμονες και πειστικές χειρονομίες: μια κομψή παράσταση· μια ιστορία για εθνοτικά μοτίβα· ένας φιόγκος σε ένα κυματιστό φόρεμα...

Όλα συμβάλλουν στην ενίσχυση της «μάρκας του Βιετνάμ» - μιας χώρας που αγαπά την ειρήνη, σέβεται την πολιτιστική ποικιλομορφία, εκτιμά τη δημιουργικότητα που βασίζεται στην κληρονομιά.

Οι σύνεδροι βγάζουν αναμνηστικές φωτογραφίες κατά τη διάρκεια του προγράμματος

Σύνδεση της δημιουργικής κοινότητας

Εκτός από την παράσταση, ο χώρος με το Ao Dai των σχεδιαστών προσέλκυσε την προσοχή των συνέδρων και του κοινού.

Εκεί, τα υλικά εξηγούνται σαν «σελίδες ενός βιβλίου» για την ιστορία της τέχνης, για τις τεχνικές βαφής - ύφανσης - κεντήματος και για τη συμμετοχή τεχνιτών από χωριά χειροτεχνίας.

Το γεγονός ότι ο Πολιτιστικός Σύνδεσμος Ao Dai του Βιετνάμ συνόδευσε το Υπουργείο Εξωτερικών και Πολιτιστικής Διπλωματίας σε μια εξειδικευμένη εκδήλωση επιβεβαιώνει το σύνθημα της σύνδεσης «Κράτος - τεχνίτες - σχεδιαστές - κοινότητα», αυξάνοντας έτσι την ανθεκτικότητα της αλυσίδας αξίας του Ao Dai: διατήρηση - δημιουργία - έμπνευση.

Η εικόνα των ηγετών του Υπουργείου Εξωτερικών να προσφέρουν λουλούδια σε σχεδιαστές, εκπροσώπους του Συνδέσμου και γυναίκες αξιωματούχους αποτελεί επίσης ένα ενθαρρυντικό μήνυμα: όλοι οι παράγοντες του οικοσυστήματος ao dai αξίζουν να αναγνωριστούν, επειδή αναλαμβάνουν ταυτόχρονα πολλούς ρόλους - δημιουργοί, πολιτιστικοί πρεσβευτές και διασώστες της πολιτιστικής κληρονομιάς.

Τιμή να διαδοθεί

Το «Γυναίκα Διπλωμάτης με Βιετναμέζικα Άο Ντάι» δεν είναι επιδεικτικό, δεν είναι σχολαστικό ως προς τις σκηνικές τεχνικές. Η γοητεία πηγάζει από τη συνοχή του μηνύματος και τη σχολαστικότητα σε κάθε λεπτομέρεια.

Από την επιλογή της χρωματικής παλέτας, το μήκος του φορέματος, το ντεκολτέ, μέχρι τον ρυθμό της ερμηνείας – όλα στοχεύουν στην κοινή γλώσσα της βιομηχανίας εξωτερικών υποθέσεων: κομψότητα, πρότυπα, σεβασμός των κανονισμών, αλλά ταυτόχρονα ανοιχτοί και φιλικοί.

Αυτό είναι επίσης το πνεύμα του ao dai στη σύγχρονη ζωή: αποδοχή της δημιουργικότητας, αλλά όχι απώλεια της ουσίας της.

Κλείνοντας το πρόγραμμα, ο Υφυπουργός Ντανγκ Χοάνγκ Τζιανγκ και η Υφυπουργός του Κόμματος Νγκουγιέν Σουάν Ανχ έδωσαν λουλούδια για να συγχαρούν τις γυναίκες αξιωματούχους, τους εκπροσώπους του Συνδέσμου και τους σχεδιαστές.

Οι αξέχαστες στιγμές παραμένουν αποτυπωμένες στο μεταξωτό φόντο, ως μια απαλή υπενθύμιση της μακροπρόθεσμης αποστολής: να τιμήσουμε την ομορφιά των Βιετναμέζικων γυναικών, να διατηρήσουμε και να προωθήσουμε την αξία του Ao Dai και να συνεχίσουμε να διαδίδουμε την βιετναμέζικη πολιτιστική ταυτότητα στο ταξίδι της ολοκλήρωσης.

Από την εκδήλωση στο Ανόι, είναι φανερό ότι όταν ο πολιτισμός αποκτήσει τον κατάλληλο ρόλο στη διπλωματία, οι φαινομενικά οικείες εικόνες θα μετατραπούν σε νέα ενέργεια.

Το Ao dai, με τη χαρακτηριστική του κομψότητα, συνεχίζει να επιδεικνύει τη διαρκή ζωτικότητά του – όχι μόνο στην πασαρέλα, αλλά και σε όλα τα όρια των ανταλλαγών: όπου η παραδοσιακή ομορφιά συνδυάζεται με τη σύγχρονη ζωή και όπου οι Βιετναμέζες διπλωμάτες λάμπουν με την ευφυΐα, το θάρρος και την αδιαμφισβήτητη ταυτότητά τους.

Πηγή: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nha-ngoai-giao-nu-voi-ao-dai-viet-lan-toa-ban-sac-boi-dap-suc-manh-mem-van-hoa-175947.html