Το χαμόγελο ενός κοριτσιού από το Βιετνάμ σε αναπηρικό καροτσάκι σε μια ταινία που κάνει πρεμιέρα στη Νέα Υόρκη

Κοιτάζοντας τη φωτογραφία της Huynh Thanh Thao να χαμογελάει ακτινοβόλα, με τα μάτια της να λάμπουν από χαρά παρά το εύθραυστο σώμα της που ήταν τοποθετημένη σε αναπηρικό καροτσάκι, η Αμερικανίδα σκηνοθέτης έθεσε το ερώτημα στο Βιετνάμ: «Πώς μπορεί να είναι ακόμα τόσο χαρούμενη και χαρούμενη;»

Ανάμεσα στο δάσος από πιστοποιητικά αξίας που κρέμονται στον τοίχο της βιβλιοθήκης "Cô Ba ấp Ràng" του κοριτσιού με τα γυάλινα κόκαλα, η Huỳnh Thanh Thảo (γεννημένη το 1986, στον οικισμό Ràng, στην κοινότητα Trung Lập Thượng, στην περιοχή Củ Chi, στην πόλη HCM) βρίσκεται η αφίσα της ταινίας "Η Βιβλιοθήκη του Thao". Η ταινία για τον Thảo της Αμερικανίδας σκηνοθέτιδας Elizabeth Van Meter προβλήθηκε σε ορισμένους κινηματογράφους στη Νέα Υόρκη πριν από λίγο καιρό.

Στο σπίτι, η Θάω βρίσκεται μπρούμυτα στο κρεβάτι, με τις κινήσεις της να περιορίζονται στο τίναγμα των χεριών της. Υποφέροντας από τις επιπτώσεις του Πορτοκαλί Παράγοντα, η 37χρονη γυναίκα έχει ύψος μόνο 0,7 μέτρα και ζυγίζει 25 κιλά. Επιπλέον, με την τρομερή ασθένεια της ατελούς οστεογένεσης (ασθένεια των εύθραυστων οστών), τα οστά της Θάω θα μπορούσαν να σπάσουν ανά πάσα στιγμή.

Μιλώντας για το πώς βρήκε την ταινία, η Thảo αφηγήθηκε ότι το 2009, όταν ο Stephen, ένας Αμερικανός φωτογράφος, επισκέφθηκε το Βιετνάμ, τράβηξε πολλές φωτογραφίες των θυμάτων του Agent Orange.

Ανάμεσα σε χιλιάδες φωτογραφίες που απεικόνιζαν την καταστροφή και τα βάσανα που προκλήθηκαν από αυτό το τρομερό δηλητήριο, η Αμερικανίδα σκηνοθέτης Ελίζαμπεθ Βαν Μέτερ σταμάτησε για αρκετή ώρα μπροστά σε μια φωτογραφία της Θάω. Μπροστά της βρισκόταν ένα λαμπερό, χαρούμενο, παιχνιδιάρικο χαμόγελο που προερχόταν από το μικρό κορίτσι που καθόταν «χαμένο στο αναπηρικό της καροτσάκι».

Η σκηνοθέτιδα επικοινώνησε με τη Θάο. Εκείνη την εποχή, η Ελίζαμπεθ περνούσε μια οικογενειακή κρίση. Η συγγενής της, παρά το γεγονός ότι ήταν πολύ επιτυχημένη, ταλαντούχα και διάσημη, είχε πέσει σε κατάθλιψη και επέλεξε να δώσει τέλος στη ζωή της.

Αναρωτιόταν γιατί τόσοι πολλοί άνθρωποι, με άνετη ζωή και όλα όσα χρειάζονταν, δεν μπορούσαν να βρουν την ευτυχία. Και αυτό το κορίτσι, σε αυτή τη σωματική διάπλαση, σε αυτό το αναπηρικό καροτσάκι, είχε ακόμα αυτό το χαρούμενο χαμόγελο, που ακτινοβολούσε ενέργεια από μέσα της.

«Πώς γίνεται να είναι τόσο χαρούμενη και χαμογελαστή;», για να βρει την απάντηση, η σκηνοθέτης Ελίζαμπεθ και το κινηματογραφικό της συνεργείο πήγαν στο Βιετνάμ για να βρουν τη Θάο.

Μέσω του κινηματογραφικού συνεργείου, η Thảo και η βιβλιοθήκη της έφτασαν σε πολλούς διεθνείς φίλους με την ιστορία της ανθεκτικότητας και της αισιοδοξίας ενός κοριτσιού από το Βιετνάμ.

Ως παιδί, η Θάω δεν επιτρεπόταν να πηγαίνει σχολείο. Εκτός του ότι δεν μπορούσε να περπατήσει, ένα παιδί μπορεί να σπάσει ένα κόκκαλο απλώς και μόνο από τρομαγμό ή από μια ελαφριά σύγκρουση, οπότε πώς μπορεί να πάει σχολείο;

Λαχταρώντας να γράψει, λαχταρώντας για γράμματα, στο σπίτι η Θάω συχνά έσκιζε φύλλα μπανάνας, έπαιρνε ένα ξυλάκι και έγραφε πάνω στα φύλλα ή χρησιμοποιούσε χαρτί που περίσσεψε από το σημειωματάριο της αδερφής της για να... ζωγραφίσει γράμματα.

Με τη βοήθεια της μητέρας της, η Θάω έμαθε να διαβάζει σε ηλικία 9 ετών. Χωρίς βιβλία, η Θάω μάζευε αποκόμματα εφημερίδων και τα χρησιμοποιούσε για να τυλίγει κολλώδες ρύζι. Κάθε φορά που διάβαζε, ένιωθε ζάλη και απογοήτευση επειδή, ενώ απορροφούσε κάθε λέξη, το περιεχόμενο διακόπτονταν και ήταν ασύνδετο.

Όταν άρχισε να διαβάζει άπταιστα, κάτι την ώθησε να μεταδώσει ό,τι είχε μάθει και σε άλλους. Στην ηλικία των 14 ετών, το έκανε αυτό κάνοντας μαθήματα σε μερικά παιδιά κοντά στο σπίτι της.

Λέγεται διδασκαλία, αλλά στην πραγματικότητα μαθαίνουμε μαζί. Η Θάω θέλει να προσφέρει, αλλά μέσα της έχει την επιθυμία να μάθει από τους γύρω της, λαχταρά την ατμόσφαιρα της τάξης και λαχταρά την επαφή...

Στο τέλος της σχολικής χρονιάς, τα δύο παιδιά που δίδασκε η Θάω πέτυχαν άριστες ακαδημαϊκές επιδόσεις στο σχολείο, ένα εξαιρετικά δύσκολο επίτευγμα εκείνα τα χρόνια. «Η Μπα (το παρατσούκλι της Θάω) διδάσκει πολύ καλά», η φήμη διαδόθηκε παντού, πολλές οικογένειες έστελναν τα παιδιά τους σε αυτήν.

Η Θάω σοκαρίστηκε: «Τι είναι αυτό; Οι δάσκαλοι πρέπει να είναι μορφωμένοι και να πηγαίνουν στο σχολείο, αλλά εγώ δεν ξέρω τίποτα. Τι θα γίνει αν τους καταστρέψω;»

Πριν, η Θάω απλώς έκανε μαθήματα στα παιδιά, οπότε δεν είχε ιδέα για τη διδασκαλία. Ανησυχώντας σε σημείο που δεν μπορούσε να φάει, η Θάω κρύφτηκε στο σπίτι, μη τολμώντας να δείξει το πρόσωπό της έξω, μη ξέροντας πώς να απαντήσει στους ηλικιωμένους άνδρες και γυναίκες που δούλευαν σκληρά με τα ποδήλατά τους για να φέρουν τα παιδιά και τα εγγόνια τους.

Μόνο όταν ηρεμήσει και απαντήσει στις αμφιβολίες της, η Θάω μπορεί να αντιμετωπίσει τους πάντες.

«Θα προσπαθήσω!», αυτή ήταν η απάντηση της Θάω. Η Θάω έγινε ειδική δασκάλα όταν δεν είχε πάει ποτέ σχολείο, δεν είχε πάει ποτέ σχολείο.

Διδάσκοντας δωρεάν, νιώθει μεγαλύτερη αξία, αλλά η Θάω δεν ξεχνά... πρέπει επίσης να συντηρεί τον εαυτό της. Οι ικανοί άνθρωποι θέλουν να κερδίζουν χρήματα, αλλά για τα άτομα με αναπηρία, αυτή η επιθυμία είναι πολλές φορές μεγαλύτερη επειδή βαθιά μέσα τους βρίσκεται η επιθυμία να μπορούν να φροντίζουν τον εαυτό τους, να βλέπουν ότι δεν είναι άχρηστοι.

Στην ηλικία των 16 ετών, παράλληλα με τη διδασκαλία, η Θάω ζήτησε από τη μητέρα της να δανειστεί χρήματα για να ανοίξει ένα παντοπωλείο. Μια γνωστή της δάνεισε 3 εκατομμύρια dong με τη νοοτροπία ότι «τα έδινε», αλλά η Θάω αποφάσισε ότι αν δανειζόταν, έπρεπε να τα ξεπληρώσει, και όχι να χρησιμοποιήσει τη σωματική της αναπηρία για να εκμεταλλευτεί την καλοσύνη των άλλων.

Το παντοπωλείο της Θάω είναι σαν ένα μίνι σούπερ μάρκετ. Εκεί, ο ιδιοκτήτης δεν μπορεί να περπατήσει τριγύρω, να πάρει προϊόντα ή να εισπράξει χρήματα. Οι πελάτες παίρνουν τα δικά τους προϊόντα, βάζουν τα χρήματα στο κουτί και κάνουν τα δικά τους ρέστα.

Αλλά τότε η υγεία του ιδιοκτήτη δεν το επέτρεψε, όταν η Θάω έπρεπε να μπαινοβγαίνει στο νοσοκομείο σαν να τρώει ένα καθημερινό γεύμα, έπρεπε να διαχειρίζεται το μαγαζί χωρίς χρόνο για ξεκούραση, και το μαγαζί... χρεοκόπησε.

Μετά την εκκαθάριση του καταστήματος, όλο το κεφάλαιο και οι τόκοι εισπράχθηκαν στο 1,5 εκατομμύριο VND. Η Thao βρισκόταν υπό πίεση από το χρέος που «πρέπει να πληρωθεί».

Βλέποντας μια άλλη ευκαιρία, καθώς είδε την αδερφή της να φορτίζει το τηλέφωνό της, διέθεσε το 1,5 εκατομμύριο που σχεδίαζε να αποπληρώσει το χρέος της στην επιχείρηση. Η επιχείρηση πήγε ομαλά, αλλά η Θάω σύντομα συνειδητοποίησε ότι αν ήταν ικανοποιημένη έτσι, το κατάστημα καρτών SIM θα... πέθαινε νέο. Το σπίτι της ήταν στο χωριό, πώς θα μπορούσε να αναπτύξει την αγορά;

Μια ακόμη σημαντική ανακάλυψη, η Θάο ανέλαβε την ηγεσία στην πώληση ξυστών μέσω τηλεφώνου. Συνδέθηκε και σύστησε σε όλους να αγοράσουν και να ανανεώσουν το τηλέφωνό τους χωρίς να χρειάζεται να έρθουν αυτοπροσώπως, απλώς με ένα τηλεφώνημα ή μήνυμα κειμένου. Για πρώτη φορά στο χωριό, υπήρχε αυτή η υπηρεσία, όλοι διέδωσαν τα νέα ο ένας στον άλλον, οι πελάτες συρρέουν...

Αρκετά επιτυχημένη, αλλά το κορίτσι με τα εύθραυστα οστά εξακολουθεί να νιώθει ανασφάλεια. Ανησυχεί ότι αυτή η δουλειά θα γίνει κορεσμένη και, πάνω απ' όλα, συνειδητοποιεί τις αδυναμίες αυτής της επιχείρησης.

Πιστεύει ότι στις επιχειρήσεις, οι πελάτες έρχονται και παρέρχονται, δεν υπάρχει μεγάλη πνευματική σύνδεση. Στον κόσμο της Θάω, βρίσκεται σε επαφή, ειδικά με τα παιδιά.

Έτσι, στις αρχές του 2009, σε ένα απομακρυσμένο χωριό, η Θάο άνοιξε τη δωρεάν βιβλιοθήκη «Co Ba Ap Rang». Αρχικά, είχε μόνο λίγα βιβλία σε πεταμένα ξύλινα ράφια. Τα παιδιά την επισκέπτονταν μερικές φορές και τα βιβλία εξαφανίζονταν.

Η ιστορία του «κοριτσιού από γυάλινα κόκαλα» εμφανίστηκε στο ραδιόφωνο, αναγνώστες από παντού το έμαθαν, έστειλαν περισσότερα βιβλία, η βιβλιοθήκη μεγάλωνε μέρα με τη μέρα...

Από το ταξίδι της αυτοδιδασκαλίας, της επιχειρηματικής δραστηριότητας και του ανοίγματος μιας βιβλιοθήκης, η Θάω συνειδητοποίησε κάτι βαθύ για τον εαυτό της και για τα άτομα με αναπηρίες. Σε εκείνη την ηλικία, αν μεγάλωνε και πήγαινε σχολείο όπως όλοι οι άλλοι, η Θάω θα ήξερε μόνο πώς να… μελετάει. Αλλά από τις δυσκολίες, ή από αυτό που θεωρείται μειονέκτημα, η Θάω έχει περισσότερες ευκαιρίες να σκέφτεται και να κάνει πολλά πράγματα.

«Αυτό το ταξίδι με βοήθησε να συνειδητοποιήσω ότι η αναπηρία είναι απλώς μια ταλαιπωρία, όχι μια ατυχία», συλλογίστηκε η Θάο.

Η βιβλιοθήκη μεγαλώνει, αλλά η Θάω συνειδητοποιεί επίσης ότι τα περισσότερα βιβλία προέρχονται από την υποστήριξη του κόσμου. Ως ιδιοκτήτρια αυτής της βιβλιοθήκης, είναι πολύ... παθητική. Η αγάπη και η φροντίδα από την κοινότητα πρέπει να φτάσουν σε πολλά άλλα μέρη, όχι μόνο να επικεντρωθούν στον εαυτό της. Η δουλειά της, πιστεύει η Θάω, πρέπει να δημιουργηθεί και να είναι προληπτική από την ίδια.

Η ώρα να «κάνει κάτι» ήρθε το 2013, μετά τον θάνατο του παππού της - του ατόμου με το οποίο η Θάο ήταν πιο δεμένη. Η Θάο αποφάσισε να πάει στη... Σαϊγκόν, σχεδόν 70 χιλιόμετρα μακριά από το σπίτι της, με την υποστήριξη στενών φίλων.

Στην πόλη, η Θάο παρακολούθησε ένα πρόγραμμα υποτροφιών για άτομα με αναπηρία και έμαθε περισσότερα για την επιχειρηματικότητα.

Η μάθηση πρέπει να συμβαδίζει με την πρακτική. Η Thao ανέπτυξε ένα έργο καφέ-βιβλίων για άτομα με αναπηρίες, το οποίο έχει λάβει μεγάλη υποστήριξη από επενδυτές λόγω της τολμηρής και ανθρώπινης προσέγγισής του. Το έργο δημιουργεί τόσο θέσεις εργασίας όσο και χώρο διαβίωσης για άτομα με αναπηρίες.

Αλλά η ζωή συνεχώς προκαλεί το κοριτσάκι...

Η Thảo θυμάται έντονα εκείνη την ημέρα, το πρωί της 23ης Δεκεμβρίου 2016, λίγο πριν τα Χριστούγεννα. Επέβαινε με ενθουσιασμό στο πίσω μέρος της μοτοσικλέτας μιας φίλης της για να ελέγξει τις προετοιμασίες για το άνοιγμα ενός νέου καταστήματος. Οδηγούσαν κατά μήκος της οδού Quang Trung στο Go Vap όταν ένα τρίτροχο όχημα έπεσε πάνω τους... Βλέποντας τον Thảo, μικρόσωμο και αδύναμο, να βρίσκεται στη μέση του δρόμου, ο οδηγός πανικοβλήθηκε και τράπηκε σε φυγή.

Η Θάο θυμάται εκείνη τη στιγμή, όταν την έβαλαν σε ένα ταξί για να την πάνε στα επείγοντα. Η Θάο ήταν εξαντλημένη, εντελώς αποφορτισμένη, αλλά κρατούσε τα μάτια της ορθάνοιχτα, μη τολμώντας να τα κλείσει. Φοβόταν, φοβόταν ότι αν έκλεινε τα μάτια της, δεν θα είχε ποτέ την ευκαιρία να τα ανοίξει ξανά...

Το ατύχημα άφησε τη Θάο τυφλή από το ένα μάτι, εντελώς κωφή από τη μία πλευρά, και εξασθένησε το πιο δυνατό μέρος του σώματός της - το αριστερό της χέρι, το οποίο για πολλά χρόνια της επέτρεπε να κυλάει ένα αναπηρικό καροτσάκι.

Φαινόταν ότι η ζωή ήθελε να δοκιμάσει την αντοχή του κοριτσιού στα όριά της, ήθελε να συντρίψει τη θέληση και την προσπάθειά της. Η Θάω απάντησε στον εαυτό της: «Η αντοχή μου είναι ότι όσο αναπνέω, ζω. Η ζωή έχει μόνο δύο δρόμους: να σταματήσω ή να συνεχίσω. Για κάποιον που αγαπά τη ζωή όπως εγώ, απλώς συνεχίζω.»

Αν και το επόμενο βήμα της Θάω εκείνη την εποχή ήταν να επιστρέψει στο σημείο εκκίνησης. Το έργο σταμάτησε, χρειαζόταν κάποιον να τη φροντίσει, η Θάω επέστρεψε στην πόλη της, στη βιβλιοθήκη της. Εκτός από τη διαχείριση της βιβλιοθήκης, έγραφε, εγγράφηκε σε διαδικτυακά μαθήματα και λάτρευε τη συγγραφή βιβλίων...

Αυτό το κορίτσι, έχοντας βιώσει αμέτρητες δυσκολίες, δεν είχε δει ποτέ τη ζωή άδικη. Η Θάω πίστευε στη λειτουργία του σύμπαντος. Το σύμπαν την έφερνε πίσω στα παιδιά, ένα μέρος της ζωής της.

Κατάλαβε ότι δεν ήταν η μόνη που είχε προβλήματα. Όλοι έχουν προβλήματα και σκοτεινές πλευρές. Κανείς δεν μπορεί να ζήσει τον πόνο κάποιου άλλου.

«Οι περισσότεροι από εμάς έχουμε την τάση να σκεφτόμαστε τον πόνο μας, πνιγμένοι στη δυστυχία. Βλέπω ευτυχία σε ό,τι έχω κάνει, ζώντας κάθε στιγμή του παρελθόντος και του παρόντος», χαμογέλασε η Θάω.

Ακόμα το ίδιο ζωηρό, χαρούμενο, ζεστό χαμόγελο όπως στη φωτογραφία «χαμένος σε αναπηρικό καροτσάκι» του Αμερικανού φωτογράφου πριν από χρόνια.

Περιεχόμενο: Χόαι Ναμ

Φωτογραφία: Χόαϊ Ναμ

Σχεδιασμός: Thuy Tien

Dantri.com.vn