Το Κουάνγκ Ναμ μέσα από ξύλινα τούβλα και βασιλικά διατάγματα της δυναστείας Νγκουγιέν

[διαφήμιση_1]

(VHQN) - Δεν έχουν συλλεχθεί πολλά ξύλινα τετράγωνα και βασιλικά έγγραφα της δυναστείας Nguyen που σχετίζονται με την περιοχή Quang Nam , αλλά μέσω αυτών αντικατοπτρίζεται εν μέρει ο σημαντικός ρόλος του εμπορικού λιμανιού του Hoi An, της περιοχής Quang Nam στην πρωτεύουσα, καθώς και η ιστορία του ανοίγματος της περιοχής, της ανάπτυξης της οικονομίας, του πολιτισμού, της πολιτικής... των φεουδαρχικών δυναστειών του Βιετνάμ.

Ξύλινα μπλοκ

Όσον αφορά τα ξυλόγλυπτα που σχετίζονται με την αρχαία γη του Χόι Αν, την Κουάνγκ Ναμ, πρέπει να αναφέρουμε τα γενικά ιστορικά βιβλία της δυναστείας Νγκουγιέν, όπως το βιβλίο "Βασιλικά Χρονικά του Βιετνάμ". Σε αυτό το βιβλίο, το όνομα της γης Κουάνγκ Ναμ είναι χαραγμένο από τον βασιλιά Λε Ταν Τονγκ, ιδρύοντας την επαρχία Κουάνγκ Ναμ το έτος του Ταν Μάο (1471).

Ο Βασιλιάς έδωσε τη γη της Τσάμπα στον Κουάνγκ Ναμ Thua Tuyen, η επαρχία ήταν Κουάνγκ Ναμ. Το ξυλόγλυπτο του βιβλίου «Dai Nam Nhat Thong Chi» (τόμος 5) κατέγραψε λεπτομερώς τη γεωγραφική θέση της επαρχίας Κουάνγκ Ναμ, συμπεριλαμβανομένης της Γεν Σον στα ανατολικά, της περιοχής Φου Λοκ, της επαρχίας Thua Thien στα δυτικά, της περιοχής Μπιν Σον, του Κουάνγκ Νγκάι στα νότια και του περάσματος Χάι Βαν στα βόρεια.

Το βιβλίο καταγράφει επίσης την τοπογραφία της επαρχίας Κουάνγκ Ναμ, συμπεριλαμβανομένης της ανατολικής περικυκλωμένης από τη θάλασσα, της δυτικής προστατευμένης από βουνά, της νότιας συνορεύουσας με την επαρχία Κουάνγκ Νγκάι, και της βόρειας πλευράς που βλέπει στην πρωτεύουσα. Τα ψηλά βουνά περιλαμβάνουν το όρος Τάο, το όρος Αν, το όρος Τσούα, το όρος Νγκου Χαν. Τα μεγάλα ποτάμια περιλαμβάνουν τον ποταμό Τσο Κούι (Σάι Θι), τον ποταμό Καμ Λε και τον ποταμό Μπεν Βαν (Μπαν Ταν). Πλατιά, επίπεδα χωράφια, πυκνός πληθυσμός...

Κατά τη διάρκεια της σύγκρουσης Τρινχ-Νγκουγιέν, το Κουάνγκ Ναμ ανήκε στην περιοχή Ντανγκ Τρονγκ υπό την κυριαρχία του Άρχοντα Νγκουγιέν και το Χόι Αν επιλέχθηκε από τον Άρχοντα Νγκουγιέν ως τόπος εμπορίου με χώρες σε όλο τον κόσμο .

Το ξυλόγραφο του βιβλίου «Dai Nam Thuc Luc Tien Bien» καταγράφει επίσης ότι ο Λόρδος Nguyen Hoang άλλαξε την περιοχή Dien Ban σε νομό Dien Ban το 1604. Ο Λόρδος Nguyen Phuc Chu και ο μοναχός Thich Dai San (Κινέζος) επισκέφθηκαν το παλάτι Quang Nam, ήρθαν στην πόλη Hoi An, παρατήρησαν ότι υπήρχε μια γέφυρα δυτικά της πόλης, όπου συγκεντρώνονταν εμπορικά πλοία, γι' αυτό και ονόμασαν τη γέφυρα γέφυρα Lai Vien το 1719.

Το ξύλινο μπλοκ "Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien De Nhat Ky" χαρακτήριζε ότι μετά την ανάληψη του θρόνου του Nguyen Phuc Anh και την εγκαθίδρυση της δυναστείας Nguyen, ο βασιλιάς Gia Long μετέφερε την πρωτεύουσα της επαρχίας Quang Nam από το Hoi An στην κοινότητα Thanh Chiem, στην περιοχή Dien Phuoc Thucen6 το 180 Nhi Ky" χαραγμένο ότι ο βασιλιάς Minh Mang άλλαξε την περιοχή Dien Khanh σε περιοχή Dien Phuoc.

Το 1824, ο βασιλιάς Μινχ Μανγκ διέταξε την εκσκαφή ενός ποταμού στο Κουάνγκ Ναμ. Χρειάστηκαν περισσότεροι από δύο μήνες για να ολοκληρωθεί και ονόμασε τον ποταμό Βινχ Ντιέν. Η γέφυρα πάνω από τον ποταμό ονομαζόταν επίσης Γέφυρα Βινχ Ντιέν. Αυτό το ξυλόγλυπτο αναφέρει επίσης ότι ο βασιλιάς Μινχ Μανγκ πρόσθεσε την περιοχή Κουε Σον στο Κουάνγκ Ναμ το 1827. Την ίδια χρονιά, ο βασιλιάς Μινχ Μανγκ μετέτρεψε το παλάτι του Κουάνγκ Ναμ σε πόλη Κουάνγκ Ναμ.

Επιπλέον, ξυλόγλυπτα βιβλίων ήταν χαραγμένα για τρεις μελετητές, τους Huynh Thuc Khang, Phan Chau Trinh, Nguyen Dinh Hien...

Πρακτικά

Τα έγγραφα που σχετίζονται με το Quang Nam κατά την περίοδο Gia Long προέρχονταν κυρίως από τους μανδαρίνους της κοινότητας, οι οποίοι διέταξαν τους καπετάνιους να πάνε στο Quang Nam για να αγοράσουν υλικά όπως πλάκες, ξύλο κ.λπ. και τοπικά προϊόντα όπως μετάξι, κανέλα, φρέσκους καρπούς του arec κ.λπ. για να τα μεταφέρουν στην πρωτεύουσα για να αποτίσουν φόρο τιμής ή για να διανείμουν τρόφιμα σε εμπορικά πλοία Qing που ξεβράζονταν στις εκβολές του ποταμού Dai Chiem.

Συγκεκριμένα, τα αντίγραφα των διαταγμάτων των κοινοτικών μανταρινιών επέτρεψαν στον καπετάνιο Tran Van Huyen να ιδρύσει το Thanh Chau Yen Doi. Πρόκειται για ένα πολύ ιδιαίτερο επάγγελμα της περιοχής Quang, έναν θρεπτικό φυσικό πόρο που αποτίθηκε φόρος τιμής στην πρωτεύουσα για να τον θρέψει η βασιλική οικογένεια και οι μανταρινοί στην αυλή. Είναι ένα επάγγελμα στενά συνδεδεμένο με την ιστορία του επαγγέλματος Thanh Chau για την κατασκευή φωλιών πουλιών στο Hoi An - Quang Nam και στις τρεις επαρχίες προστασίας φωλιών πουλιών αργότερα (Quang Nam, Binh Dinh, Khanh Hoa).

Τα βασιλικά αρχεία της δυναστείας Μινχ Μανγκ κατέγραψαν αρκετά λεπτομερώς την εκσκαφή του ποταμού Βινχ Ντιέν στο Κουάνγκ Ναμ το 1824. Επίσης, κατά τη διάρκεια της περιοδείας του στο Κουάνγκ Ναμ, ο βασιλιάς Μινχ Μανγκ εξέδωσε διάταγμα προς τις τοπικές αρχές ότι ο σκοπός της βασιλικής περιοδείας ήταν να επισκεφθούν την περιοχή για να εξετάσουν τους μανταρίνια και να απονείμουν χάρες στους κατοίκους.

Οι στρατιώτες ήταν παρόντες και, όπου κι αν περνούσαν, δεν τους επιτρεπόταν να πατούν σε ορυζώνες ή να προκαλούν αναταραχές. Αν και το Χόι Αν στο Κουάνγκ Ναμ δεν ήταν τόσο πλούσιο όσο πριν, ήταν ακόμα ένα πυκνοκατοικημένο μέρος με συγκέντρωση αγαθών. Αν υπήρχε κάποιος που εξαπατούσε, απαιτούσε να αγοράσει φθηνά και προκαλούσε φόβο στην αγορά, οι δικαστικοί αξιωματούχοι έπρεπε να διερευνήσουν αμέσως και να τιμωρήσουν το έγκλημα...

Οι μεζονέτες και οι αγορές των χωριών έπρεπε να συνεχίσουν να λειτουργούν κανονικά, χωρίς καμία επίδειξη. Το Υπουργείο Οικονομικών διατάχθηκε επίσης να πληρώνει υψηλή τιμή για όλες τις προμήθειες, όπως μισθωμένους αχθοφόρους, ενοικίαση σκαφών, άχυρο και χόρτο για ελέφαντες και άλογα, κάθε φορά που περνούσε η βασιλική πομπή. Ο λαός δεν έπρεπε να υποχρεώνεται να πληρώνει φόρο υποτέλειας.

Συγκεκριμένα, όταν η βασιλική πομπή έφτασε στο Χόι Αν, ο βασιλιάς χορήγησε επίσης στους κατοίκους της κοινότητας Μιν Χουόνγκ μείωση φόρου 5 μερών και αντάμειψε τον ναό Κουάν Ντε με 300 τάελ ασήμι και τον ναό Τιέν Χάου με 100 τάελ ασήμι για να καλύψει το κόστος του θυμιάματος και των λυχναριών. Σήμερα, στον ναό Κουάν Κονγκ (παγόδα Ονγκ) στο Χόι Αν, υπάρχει ακόμα μια στήλη που καταγράφει αυτό το σημαντικό γεγονός.

Οι αναφορές από τη βασιλεία του Βασιλιά Μινχ Μανγκ προς τον Βασιλιά Κάι Ντινχ δείχνουν επίσης ότι πολλά πλοία από χώρες όπως η Κίνα, η Γαλλία κ.λπ. συνέχισαν να έρχονται στο Χόι Αν για εμπόριο.

Μεταξύ αυτών ήταν και οι Τσινγκ που έρχονταν να ζητήσουν να πουλήσουν όπλα και πυρομαχικά. Επιπλέον, πολλά πρακτικά αφορούσαν τον καθορισμό του φόρου, την είσπραξη του φόρου, τη μείωση του φόρου και την απαλλαγή από τον φόρο στην πόλη Χόι Αν και στα λιμάνια της περιοχής.

Μέσα από το σύστημα των μνημείων από την περίοδο Gia Long έως την περίοδο Duy Tan, μπορεί να φανεί ότι η δυναστεία Nguyen είχε πολλές πολιτικές για να ενθαρρύνει τους Κινέζους εμπόρους να εισέρχονται στην περιοχή Quang και στο λιμάνι του Hoi An για να εμπορεύονται όλο και περισσότερο, επιτρέποντάς τους μάλιστα να ανακτήσουν την ερημιά και να εξερευνήσουν και να εκμεταλλευτούν ορυκτά.

Το 1898, ο βασιλιάς Thanh Thai εξέδωσε διάταγμα για την ίδρυση μιας σειράς πόλεων στην κεντρική περιοχή, συμπεριλαμβανομένης της πόλης Faifo (Hoi An). Εκτός από τα ξυλόγλυπτα, τα έγγραφα που συλλέχθηκαν από τη δυναστεία Nguyen παρέχουν επίσης πληροφορίες για πολλά διάσημα πρόσωπα του Quang Nam σε όλη την ιστορία του έθνους.

[διαφήμιση_2]
Πηγή