(VHQN) - Παρόλο που δεν έχουν συλλεχθεί πολλές ξυλότυπες εκτυπώσεις και επίσημα έγγραφα από τη δυναστεία Nguyen που σχετίζονται με την περιοχή Quang Nam , αυτά αντικατοπτρίζουν εν μέρει τον σημαντικό ρόλο του εμπορικού λιμένα Hoi An και της επαρχίας Quang Nam σε σχέση με την πρωτεύουσα, καθώς και στην ιστορία της εδαφικής επέκτασης, της οικονομικής, πολιτιστικής και πολιτικής ανάπτυξης των βιετναμέζικων φεουδαρχικών δυναστειών.
Ξύλινο μπλοκ
Όσον αφορά τις ξυλογραφίες που σχετίζονται με την αρχαία γη του Χόι Αν, την Κουάνγκ Ναμ, αξίζει να αναφερθούν τα ολοκληρωμένα ιστορικά έργα της δυναστείας Νγκουγιέν, όπως το βιβλίο "Kham Dinh Viet Su Thong Giam Cuong Muc". Αυτό το βιβλίο καταγράφει το όνομα της περιοχής Κουάνγκ Ναμ αναφέροντας ότι ο βασιλιάς Λε Ταν Τονγκ ίδρυσε την επαρχία Κουάνγκ Ναμ το έτος Ταν Μάο (1471).
Ο βασιλιάς καθιέρωσε τη γη Τσάμπα ως επαρχία Κουάνγκ Ναμ, με την Κουάνγκ Ναμ ως νομό. Η ξυλογραφία του βιβλίου "Dai Nam Nhat Thong Chi" (τόμος 5) καταγράφει σχολαστικά τη γεωγραφική θέση της επαρχίας Κουάνγκ Ναμ, συμπεριλαμβανομένων των ανατολικών συνόρων της με το Γεν Σον, των δυτικών συνόρων της με την περιοχή Φου Λοκ, του νομού Θούα Θιέν, των νότιων συνόρων της με την περιοχή Μπιν Σον, Κουάνγκ Νγκάι , και των βόρειων συνόρων της με το πέρασμα Χάι Βαν.
Το βιβλίο περιγράφει επίσης τα γεωγραφικά χαρακτηριστικά της επαρχίας Κουάνγκ Ναμ, η οποία συνορεύει με τη θάλασσα στα ανατολικά, προστατεύεται από βουνά στα δυτικά, γειτνιάζει με την επαρχία Κουάνγκ Νγκάι στα νότια και βλέπει προς την πρωτεύουσα στα βόρεια. Ψηλά βουνά περιλαμβάνουν το όρος Τάο, το όρος Αν, το όρος Τσούα και το όρος Νγκου Χαν. Μεγάλα ποτάμια περιλαμβάνουν τον ποταμό Τσο Κούι (Σάι Θι), τον ποταμό Καμ Λε και τον ποταμό Μπεν Βαν (Μπαν Ταν). Τα χωράφια είναι πλατιά και επίπεδα και ο πληθυσμός πυκνός...
Κατά τη διάρκεια της σύγκρουσης Τριν-Νγκουγιέν, το Κουάνγκ Ναμ ανήκε στην περιοχή Ντανγκ Τρονγκ, υπό την κυριαρχία των αρχόντων Νγκουγιέν, και το Χόι Αν επιλέχθηκε από τους άρχοντες Νγκουγιέν ως εμπορικός κόμβος με χώρες σε όλο τον κόσμο .
Η ξυλογραφία του βιβλίου "Dai Nam Thuc Luc Tien Bien" καταγράφει επίσης ότι ο Λόρδος Nguyen Hoang άλλαξε την περιοχή Dien Ban σε νομό Dien Ban το 1604. Ο Λόρδος Nguyen Phuc Chu και ο βουδιστής μοναχός Thich Dai San (Κινέζος) επισκέφθηκαν την επαρχία Quang Nam και, φτάνοντας στην πόλη Hoi An, παρατήρησαν μια γέφυρα στα δυτικά της πόλης, ένα σημείο συγκέντρωσης εμπορικών πλοίων, γι' αυτό και ονόμασαν τη γέφυρα Γέφυρα Lai Vien το 1719.
Η ξυλότυπη εκτύπωση "Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien De Nhat Ky" καταγράφει ότι μετά την άνοδο του Nguyen Phuc Anh στον θρόνο και την εγκαθίδρυση της δυναστείας Nguyen, ο αυτοκράτορας Gia Long μετέφερε την πρωτεύουσα της επαρχίας Quang Nam από το Hoi An στην κοινότητα Thanh Chiem, στην περιοχή Dien Phuoc Chiem. Nhi Ky» καταγράφει ότι ο αυτοκράτορας Minh Menh άλλαξε την περιοχή Dien Khanh σε Dien Phuoc.
Το 1824, ο Βασιλιάς Μινχ Μον διέταξε την εκσκαφή ενός καναλιού στο Κουάνγκ Ναμ, η οποία χρειάστηκε πάνω από δύο μήνες για να ολοκληρωθεί. Το ονόμασε Ποταμός Βινχ Ντιέν και η γέφυρα που τον διέσχιζε ονομάστηκε επίσης Γέφυρα Βινχ Ντιέν. Η ξυλογραφία αυτού του βιβλίου αναφέρει επίσης ότι ο Βασιλιάς Μινχ Μονχ πρόσθεσε την περιοχή Κουάνγκ Σον στο Κουάνγκ Ναμ το 1827. Την ίδια χρονιά, ο Βασιλιάς Μινχ Μον μετέτρεψε τη φρουρά του Κουάνγκ Ναμ σε επαρχία Κουάνγκ Ναμ.
Επιπλέον, υπάρχουν ξυλότυπες εκτυπώσεις βιβλίων για τρεις μελετητές: τους Huynh Thuc Khang, Phan Chau Trinh και Nguyen Dinh Hien...
Αυτοκρατορικά αρχεία
Τα επίσημα έγγραφα που αφορούσαν το Κουάνγκ Ναμ κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Τζια Λονγκ διαβιβάζονταν κυρίως από το συμβούλιο των αξιωματούχων στους διοικητές που πήγαιναν στο Κουάνγκ Ναμ για να αγοράσουν προμήθειες όπως πλάκες, διάφορα είδη ξύλου και τοπικά προϊόντα όπως μετάξι, κανέλα και φρέσκα καρύδια μπετέλ, για να τα μεταφέρουν πίσω στην πρωτεύουσα ως φόρο τιμής ή για να διανείμουν τρόφιμα σε εμπορικά πλοία των Τσινγκ που απέκρουαν στις εκβολές του ποταμού Ντάι Τσιέμ από καταιγίδες.
Συγκεκριμένα, τα επίσημα αρχεία του συμβουλίου επέτρεψαν στον Λοχαγό Tran Van Huyen να ιδρύσει την Ομάδα Εκτροφής Πεταλούδων Thanh Chau. Πρόκειται για ένα μάλλον μοναδικό επάγγελμα της επαρχίας Quang Nam, το οποίο αξιοποιούσε έναν θρεπτικό φυσικό πόρο που προσφερόταν ως φόρος τιμής στην πρωτεύουσα για τη βασιλική οικογένεια και τους αξιωματούχους της αυλής για να τραφούν. Είναι ένα επάγγελμα στενά συνδεδεμένο με την ιστορία της εκτροφής πεταλούδων Thanh Chau στο Hoi An - Quang Nam και στις τρεις μεταγενέστερες επαρχίες εκτροφής πεταλούδων (Quang Nam, Binh Dinh και Khanh Hoa).
Τα αρχεία της εποχής του Μιν Μον περιγράφουν με αρκετή λεπτομέρεια την εκσκαφή του καναλιού Βιν Ντιέν στο Κουάνγκ Ναμ το 1824. Κατά τη διάρκεια της περιοδείας του στο Κουάνγκ Ναμ, ο αυτοκράτορας Μιν Μον εξέδωσε επίσης διάταγμα προς τις τοπικές αρχές που δήλωνε ότι ο σκοπός της βασιλικής του πομπής ήταν να επισκεφθεί την περιοχή, να επιθεωρήσει τους αξιωματούχους και να απονείμει χάρες στον λαό.
Οι στρατιώτες που τους συνόδευαν είχαν λάβει οδηγίες να μην ποδοπατούν ορυζώνες ή να προκαλούν αναταραχές στις περιοχές από τις οποίες περνούσαν. Το Χόι Αν στο Κουάνγκ Ναμ, αν και όχι τόσο πλούσιο όσο πριν, ήταν ακόμα ένα πυκνοκατοικημένο μέρος με συγκέντρωση αγαθών. Αν κάποιος ήταν άπληστος, απαιτούσε φθηνές τιμές και προκαλούσε φόβο στην αγορά, οι αρχές τον ερευνούσαν αμέσως και τον τιμωρούσαν...
Οι μεζονέτες και οι αγορές των χωριών έπρεπε να συνεχίσουν τις δραστηριότητές τους ως συνήθως, χωρίς περίτεχνες εκδηλώσεις. Επιπλέον, το Υπουργείο Οικονομικών έλαβε οδηγίες ότι όπου κι αν ταξίδευε η αυτοκρατορική πομπή, όλες οι προμήθειες, όπως η πρόσληψη εργατών, η ενοικίαση σκαφών και η παροχή άχυρου και ζωοτροφών για ελέφαντες και άλογα, έπρεπε να πληρώνονται γενναιόδωρα και ο λαός δεν έπρεπε να αναγκάζεται να συνεισφέρει.
Αξίζει να σημειωθεί ότι, όταν η βασιλική συνοδεία επισκέφθηκε το Χόι Αν, ο βασιλιάς χορήγησε στους κατοίκους της κοινότητας Μιν Χουόνγκ μείωση φόρων κατά 50% και απένειμε στον Ναό Κουάν Ντε 300 τάελ ασήμι και στον Ναό Τιέν Χάου 100 τάελ ασήμι για την κάλυψη του κόστους του θυμιάματος και των κεριών. Σήμερα, ο Ναός Κουάν Κονγκ (Ναός Ονγκ) στο Χόι Αν διατηρεί ακόμη μια στήλη που καταγράφει αυτό το σημαντικό γεγονός.
Τα επίσημα έγγραφα, που κυμαίνονται από αιτήσεις και αναφορές κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Αυτοκράτορα Μινχ Μανγκ έως τον Αυτοκράτορα Κχάι Ντινχ, δείχνουν επίσης ότι πολλά πλοία από διάφορες χώρες, όπως η Κίνα και η Γαλλία, συνέχισαν να έρχονται στο Χόι Αν για να ζητήσουν άδεια για εμπόριο.
Αυτό περιλαμβάνει περιπτώσεις ατόμων από τη δυναστεία Qing που ζήτησαν να πουλήσουν όπλα και πυρομαχικά. Επιπλέον, πολλά επίσημα έγγραφα σχετίζονται με την επιβολή φόρων, την είσπραξη, τη μείωση και την απαλλαγή στο Hoi An και τα γύρω λιμάνια.
Μέσα από το σύστημα των αιτήσεων από τη δυναστεία Gia Long έως τη δυναστεία Duy Tan, είναι προφανές ότι η δυναστεία Nguyen είχε πολλές πολιτικές για να ενθαρρύνει τους Κινέζους εμπόρους να εμπορεύονται στην επαρχία Quang Nam και στο λιμάνι του Hoi An, και μάλιστα τους επέτρεπε να ανακτήσουν άγονη γη και να εξερευνήσουν και να εκμεταλλευτούν ορυκτούς πόρους.
Το 1898, ο Βασιλιάς Thành Thái εξέδωσε διάταγμα με το οποίο ιδρύθηκε μια σειρά από πόλεις στο Κεντρικό Βιετνάμ, συμπεριλαμβανομένης της Faifo (Hội An). Όπως και οι ξυλογραφίες, τα συλλεγμένα έγγραφα της δυναστείας Nguyễn αποκαλύπτουν επίσης πληροφορίες για πολλές εξέχουσες προσωπικότητες της περιοχής Quảng Nam σε όλη την ιστορία του έθνους.
[διαφήμιση_2]
Πηγή
Σχόλιο (0)