Στις 22 Οκτωβρίου 2025, ο Πρωθυπουργός Φαμ Μινχ Τσινχ υπέγραψε και εξέδωσε την Επίσημη Αποστολή αριθ. 201/CD-TTg σχετικά με την εστίαση στην αναθεώρηση, τη μείωση και την απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών βάσει δεδομένων.
Η αποστολή ανέφερε σαφώς: Υλοποιώντας την οδηγία του Γενικού Γραμματέα To Lam στην Ανακοίνωση Αρ. 07-TB/CQTTBCD της 15ης Οκτωβρίου 2025 του Μόνιμου Γραφείου της Κεντρικής Συντονιστικής Επιτροπής για την Επιστήμη, την Τεχνολογική Ανάπτυξη, την Καινοτομία και τον Ψηφιακό Μετασχηματισμό και την Ανακοίνωση Αρ. 386-TB/VPTW της 16ης Οκτωβρίου 2025 σχετικά με την κεντρική συνεδρίαση του Οκτωβρίου 2025· για να συνεχιστεί η προώθηση της μείωσης και της απλούστευσης των διοικητικών διαδικασιών για να διασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα, η ουσία, η επιστήμη, η μεθοδική προσέγγιση, με βάση την πρακτική και με βάση τη διαθεσιμότητα δεδομένων, τη συνδεσιμότητα και τον συγχρονισμό των υποδομών για τη διευκόλυνση και τη μείωση του χρόνου και του κόστους για τα άτομα και τους οργανισμούς, συμβάλλοντας στην προώθηση της οικονομικής ανάπτυξης, ο Πρωθυπουργός ζήτησε από τους Υπουργούς, τους Επικεφαλής Υπηρεσιών υπουργικού επιπέδου, τους Προέδρους των Λαϊκών Επιτροπών των επαρχιών και των πόλεων να επικεντρωθούν στην σοβαρή εφαρμογή των ακόλουθων καθηκόντων:
Μείωση ή κατάργηση της απαίτησης για άτομα και οργανισμούς να παρέχουν στοιχεία αρχείων όπου οι πληροφορίες είναι ήδη διαθέσιμες σε βάσεις δεδομένων.
1. Υπουργοί, Επικεφαλής οργανισμών υπουργικού επιπέδου, Πρόεδροι Λαϊκών Επιτροπών επαρχιών και πόλεων:
α) Να δοθεί επειγόντως εντολή για την αναθεώρηση 734 διοικητικών διαδικασιών σύμφωνα με το Έγγραφο Αρ. 4735/TCT με ημερομηνία 20 Οκτωβρίου 2025 της Ομάδας Εργασίας που υλοποιεί το Έργο 06, τη μεταρρύθμιση των διοικητικών διαδικασιών, τον ψηφιακό μετασχηματισμό που σχετίζεται με το Έργο 06 και άλλες διοικητικές διαδικασίες που περιέχουν έναν από τους 15 τύπους εγγράφων που περιέχουν πληροφορίες σχετικά με εθνικές βάσεις δεδομένων και εξειδικευμένες βάσεις δεδομένων που μπορούν να μειωθούν άμεσα.
β) Τα υπουργεία και οι υπηρεσίες σε υπουργικό επίπεδο θα επιταχύνουν την ολοκλήρωση των τροποποιήσεων και των συμπληρώσεων των νομικών εγγράφων για την εφαρμογή σχεδίων μείωσης και απλούστευσης των διοικητικών διαδικασιών που έχουν εγκριθεί με αποφάσεις του Πρωθυπουργού σε κάθε τομέα διαχείρισης· στα οποία, θα μειώνουν προληπτικά ή δεν θα απαιτούν από άτομα και οργανισμούς να παρέχουν στοιχεία εγγράφων των οποίων οι πληροφορίες είναι ήδη διαθέσιμες σε βάσεις δεδομένων.
γ) Για 668 συγκεκριμένες διοικητικές διαδικασίες που εκδίδονται από τοπικές αρχές, ο Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής των επαρχιών και των πόλεων θα κατευθύνει την αναθεώρηση και θα συμβουλεύει τις αρμόδιες τοπικές αρχές να τροποποιήσουν και να συμπληρώσουν νομικά έγγραφα, ώστε να μειωθεί ή να μην απαιτείται από άτομα και οργανισμούς να παρέχουν στοιχεία φακέλων των οποίων οι πληροφορίες βρίσκονται ήδη στις βάσεις δεδομένων. Θα ολοκληρωθεί το αργότερο έως τις 15 Νοεμβρίου 2025 ή στην πλησιέστερη συνεδρίαση του Λαϊκού Συμβουλίου.
δ) Τα υπουργεία, οι παραρτήματα και οι τοπικές αρχές οφείλουν να αποστείλουν τα αποτελέσματα της αξιολόγησης στο Υπουργείο Δικαιοσύνης πριν από τις 31 Οκτωβρίου 2025.
Αναπτύξτε έναν ειδικό μηχανισμό για την αντιμετώπιση δυσκολιών και εμποδίων, με σκοπό την εφαρμογή του σχεδίου άμεσης μείωσης και αντικατάστασης στοιχείων αρχείων των οποίων οι πληροφορίες βρίσκονται ήδη στις βάσεις δεδομένων.
2. Ο Υπουργός Δικαιοσύνης είναι αρμόδιος για:
α) Να δοθούν οδηγίες σε υπουργεία, παραρτήματα και τοπικές αρχές να διεξάγουν συγκεκριμένες αναθεωρήσεις των διοικητικών διαδικασιών των οποίων τα στοιχεία φακέλου αποτελούν 1 από τους 15 τύπους εγγράφων που περιέχουν δεδομένα και μπορούν να μειωθούν· να προταθούν σχέδια για τη μείωση και την απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών, προσδιορίζοντας με σαφήνεια άρθρα, ρήτρες και σημεία σε νομικά έγγραφα που πρέπει να τροποποιηθούν και να συμπληρωθούν για να διασφαλιστεί η εφαρμογή του σχεδίου. Να ολοκληρωθεί η καθοδήγηση πριν από τις 23 Οκτωβρίου 2025.
β) Προεδρία και συντονισμός με το Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας, το Υπουργείο Εσωτερικών, το Γραφείο της Κυβέρνησης και άλλα υπουργεία και κλάδους για την αξιολόγηση των αποτελεσμάτων της αναθεώρησης και την εκπόνηση ολοκληρωμένης έκθεσης σχετικά με την εφαρμογή της μείωσης και απλούστευσης των διοικητικών διαδικασιών. Θα ολοκληρωθεί πριν από τις 15 Νοεμβρίου 2025.
γ) Προεδρία και συντονισμός με τα αρμόδια υπουργεία και τους κλάδους για την εκπόνηση κυβερνητικού ψηφίσματος σύμφωνα με το ψήφισμα αριθ. 206/2025/QH15 της Εθνοσυνέλευσης της 25ης Ιουνίου 2025 σχετικά με έναν ειδικό μηχανισμό για την αντιμετώπιση δυσκολιών και εμποδίων που προκαλούνται από νομικές διατάξεις για την εφαρμογή του σχεδίου άμεσης μείωσης και αντικατάστασης στοιχείων φακέλων των οποίων οι πληροφορίες είναι ήδη διαθέσιμες σε εθνικές βάσεις δεδομένων και εξειδικευμένες βάσεις δεδομένων. Υποβολή στην Κυβέρνηση για δημοσίευση πριν από τις 15 Νοεμβρίου 2025.
δ) Παρακολουθεί, προτρέπει και συνθέτει την κατάσταση και τα αποτελέσματα της εφαρμογής της παρούσας Επίσημης Αποστολής, υποβάλλοντας έγκαιρα έκθεση στον Πρωθυπουργό για τυχόν ζητήματα που υπερβαίνουν τις αρμοδιότητές του.
3. Οι Αντιπρόεδροι της Κυβέρνησης, σύμφωνα με τους τομείς αρμοδιότητάς τους, κατευθύνουν άμεσα τους Υπουργούς και τους επικεφαλής των υπηρεσιών υπουργικού επιπέδου να εκτελούν καθήκοντα για τη διασφάλιση της ποιότητας και της προόδου όπως απαιτείται.
Πηγή: https://www.vietnamplus.vn/tap-trung-ra-soat-cat-giam-don-gian-hoa-thu-tuc-hanh-chinh-dua-tren-du-lieu-post1071912.vnp
![[Φωτογραφία] Ο Πρωθυπουργός Φαμ Μινχ Τσινχ προεδρεύει συνάντησης για την κατασκευή πυρηνικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/22/1761137852450_dsc-9299-jpg.webp)
Σχόλιο (0)