Τι είναι ο άνθρωπος;» και σύγχρονα ζητήματα στο μυθιστόρημα «Διαφορετική Έκδοση»

Ποιος είμαι εγώ;

Με το *Variant* , η νεαρή συγγραφέας και μηχανικός Nguyen Dinh Khoa επιστρέφει στο είδος του μυθιστορήματος. Εκδόθηκε από τον Εκδοτικό Οίκο Tre και το βιβλίο ξεκινά με μια σκηνή βαθιά ριζωμένη στο επάγγελμα του συγγραφέα.

Ο αφηγητής, ο Φουκ Τζιανγκ, πολιτικός μηχανικός, ενεπλάκη σε ατύχημα κατά τη διάρκεια επιθεώρησης ενός έργου κατασκευής καλωδιωτής γέφυρας, όταν κατέρρευσε η σκαλωσιά σε έναν από τους πυλώνες της γέφυρας. Έπεσε στο ποτάμι και έχασε τις αισθήσεις του.

Ασυνήθιστα γεγονότα αρχίζουν να εκτυλίσσονται όταν ο Τζιανγκ σώζεται από τον Φρανκ, έναν λαμπρό αλλά ακραίο επιστήμονα.

Ξυπνώντας και επιστρέφοντας στην κανονική ζωή, ο μηχανικός βρισκόταν σχεδόν σε ημιλιπόθυμη κατάσταση. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, του ξαναήρθαν στο μυαλό αναμνήσεις από την οικογένειά του και τη ζωή στην παραποτάμια εξοχή.

Οι επίμονες αναμνήσεις του παρελθόντος και τα αναπάντητα ερωτήματα για τα αγαπημένα της πρόσωπα κάνουν την Τζιανγκ να λαχταρά να βρει απαντήσεις.

Εξώφυλλο βιβλίου του "Variant" (Φωτογραφία: Εκδοτικός Οίκος Tre).

Η αλήθεια για την ταυτότητα του Τζιανγκ ξετυλίγεται σταδιακά και κατακερματισμένες αναμνήσεις ενώνονται καθώς συναντά τον EVIV, ένα κλωνοποιημένο άτομο.

Από εδώ, εισέρχεται σε έναν άλλο κόσμο – έναν σύγχρονο και έξυπνο κόσμο που δημιουργήθηκε από τον Φρανκ, με στόχο να προετοιμάσει μια εντελώς νέα δύναμη για να αντικαταστήσει την ανθρωπότητα στη Γη. Ένας σιωπηλός αλλά άγριος πόλεμος πρόκειται να ξεσπάσει από εδώ.

Η εναλλακτική εκδοχή – μια ιστορία που διαδραματίζεται σε έναν φανταστικό κόσμο – δεν αφορά μόνο την αγάπη, την οικογένεια και την απώλεια – αναπόφευκτες εμπειρίες που βιώνουν όλοι, όπως η μοναξιά ως το τίμημα που πληρώνουμε για την ενηλικίωσή μας.

Αυτή είναι επίσης μια ιστορία για τον ρόλο και την ευθύνη των ανθρώπων απέναντι στον κόσμο στον οποίο ζουν.

Ο συγγραφέας καθοδηγεί τους αναγνώστες να αντιμετωπίσουν τις προκλήσεις και τις συνέπειες του σύγχρονου κόσμου, όπως ο πόλεμος, το περιβάλλον και η ανάπτυξη της τεχνητής νοημοσύνης, χρησιμοποιώντας ένα συναισθηματικά φορτισμένο στυλ γραφής.

Οι άνθρωποι καταστρέφουν τον πλανήτη, άρα μήπως η «αντικατάσταση των ανθρώπων» είναι η λύση; Μόλις η τεχνητή νοημοσύνη θα μπορεί να κάνει όλο και περισσότερα πράγματα όπως οι άνθρωποι, ή ακόμα καλύτερα, τι θα απομείνει από τα μοναδικά χαρακτηριστικά της ανθρωπότητας;

Αυτά τα βαθιά υπαρξιακά ερωτήματα έχουν τεθεί σε όλη την ανθρώπινη ιστορία, όχι μόνο από φιλοσόφους, αλλά από οποιονδήποτε, σε κάποια στιγμή της ζωής του, αναρωτιέται.

Αυτή η παραλλαγή αντικατοπτρίζει την οπτική γωνία και τις απαντήσεις του Nguyen Dinh Khoa σε αυτά τα ζητήματα.

Ο νεαρός συγγραφέας Nguyen Dinh Khoa (Φωτογραφία: Tre Publishing House).

Θα αντικατασταθεί η ανθρωπότητα από «εξωγήινες εκδοχές»;

Στο *The Variant* , ο συγγραφέας βλέπει τις δυστυχίες της ανθρωπότητας: από τον πόνο μιας οικογένειας της οποίας το μικρό παιδί πνίγηκε και εξαφανίστηκε, αφήνοντας πίσω του μαρτύριο και θλίψη για όσους παραμένουν.

Η θλίψη και η θλίψη οδηγούν την Ντου, μια τρανς γυναίκα, στην αυτοκτονία. Αλλά καθώς ο πόνος εντείνεται, όπως η καταστροφή του περιβάλλοντος και μια κρίση ορισμού του «τι σημαίνει να είσαι άνθρωπος» καθώς η τεχνητή νοημοσύνη προοδεύει, η δημιουργία ενός δυσδιάκριτου «ανθρώπινου κλώνου» δεν είναι πλέον αδύνατη.

Θα εξαφανιστεί η ανθρωπότητα και θα αντικατασταθεί από γενετικά τροποποιημένους «εξωγήινους» που είναι ανώτεροι και συμπεριφέρονται «απόλυτα» καλύτερα;

Ένα από τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η εργασία   Αυτό υπογραμμίζει επίσης έναν από τους παράγοντες που επηρεάζουν τους νέους σήμερα, ειδικά τη γενιά που βίωσε την πανδημία: τη μοναξιά και την έλλειψη σύνδεσης. Τα μέλη της οικογένειας γίνονται «ξένοι που ζουν κάτω από την ίδια στέγη».

Το βιβλίο έχει μια αίσθηση επιστημονικής φαντασίας (sci-fi), αλλά ο πρωταρχικός σκοπός του συγγραφέα δεν φαίνεται να είναι να εμβαθύνει στην λεπτομερή κατασκευή ενός φουτουριστικού κόσμου. Αντίθετα, είναι ένας τρόπος να ωθήσει τους χαρακτήρες και τον αναγνώστη να αναλογιστούν:

«Αν οι άνθρωποι επιδίδονται σε αυτοκαταστροφική συμπεριφορά, χάνοντας την επαφή με τους γύρω τους και με τη ζωή· αν η τεχνητή νοημοσύνη μπορεί να αναπτύξει τη δική της ανεξάρτητη συλλογιστική... τότε τι ορίζει την ανθρωπότητα;»

Ο συγγραφέας δήλωσε ότι η ιδέα για το «The Alternative Version» προήλθε από μια πολύ απλή ιδέα: να γράψει για τις απεγνωσμένες προσπάθειες κάποιου που είχε υποστεί συναισθηματική κακοποίηση και ήθελε να επανασυνδεθεί με τα αγαπημένα του πρόσωπα.

«Από την τραγωδία μιας οικογένειας, τοποθετώ τον χαρακτήρα στο πλαίσιο της εποχής: την πανδημία, την έκρηξη της τεχνητής νοημοσύνης και την προοπτική της ανθρώπινης εξαφάνισης.»

«Χάνουμε σταδιακά τη σύνδεση μεταξύ των ανθρώπων και μεταξύ των ανθρώπων και του περιβάλλοντός τους. Και μέσα στον μεταβαλλόμενο κόσμο, μαθαίνουν μαθήματα για να επιβιώσουν και να γίνουν κατανοητοί», δήλωσε ο Ντιν Χόα.

Μια συλλογή βιβλίων παιδικής λογοτεχνίας από τον Εκδοτικό Οίκο Tre (Φωτογραφία: Εκδοτικός Οίκος Tre).

Ο Nguyen Dinh Khoa είναι ένας επίμονος νέος συγγραφέας. Το μυθιστόρημά του * Μοναχικό Ταξίδι* κέρδισε το 6ο Βραβείο Λογοτεχνίας Νέων Συγγραφέων το 2018.

Τα έργα του πηγάζουν από μια εσωτερική παρόρμηση, φέροντας το έντονο αποτύπωμα του επαγγέλματός του και της προσωπικής του κατανόησης, δημιουργώντας έλξη και ενσυναίσθηση στον αναγνώστη.

Ο εκδοτικός οίκος Tre κυκλοφόρησε τέσσερις τίτλους νέων εγχώριων συγγραφέων, σύμφωνα με τη δέσμευσή του να υποστηρίζει Βιετναμέζους συγγραφείς.

Τα τέσσερα έργα περιλαμβάνουν: «Ιπτάμενη Καμήλα» του Vo Dang Khoa, «Παραλλαγή» του Dinh Khoa, «Δύο Άνθρωποι σε ένα Συρτάρι» του Phat Duong και «Όπου Δεν Υπάρχει Χιόνι» του Huynh Trong Khang.

Σύνδεσμος πηγής: https://dantri.com.vn/van-hoa/the-nao-la-con-nguoi-va-nhung-van-de-thoi-dai-trong-truyen-dai-di-ban-20231218165711175.htm