Οργάνωση της θεματικής συνεδρίας σχετικά με τη διεθνή εμπειρία του Βιετνάμ και της επαρχίας Νιν Μπιν στη διαχείριση της σχέσης μεταξύ αποκατάστασης και διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς με την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη και λήξη του εργαστηρίου

Το απόγευμα της 22ας Δεκεμβρίου, το διεθνές επιστημονικό συνέδριο με τίτλο «Αντιμετώπιση της σχέσης μεταξύ αποκατάστασης και διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς και κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης: Προοπτικές από την περιφερειακή και τοπική διακυβέρνηση» συνέχισε τη θεματική του συνεδρία με θέμα: Διεθνείς, βιετναμέζικες και εμπειρίες της επαρχίας Ninh Binh στη διαχείριση της σχέσης μεταξύ αποκατάστασης και διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς και κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης.

Σύντροφοι: Αναπληρωτής Καθηγητής Δρ. Doan Minh Huan, Μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος Νιν Μπιν· Αναπληρωτής Καθηγητής Δρ. Nguyen Ngoc Ha, Αναπληρωτής Αρχισυντάκτης του Κομμουνιστικού Περιοδικού· Pham Quang Ngoc, Αναπληρωτής Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Πρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής Νιν Μπιν· Καθηγητής Δρ. Nguyen Quang Ngoc, Αντιπρόεδρος της Ένωσης Ιστορικών Επιστημών του Βιετνάμ, προήδρευσε της θεματικής συνεδρίας.

Ο Δρ. Νισίνο Νορίκο, από το Ίδρυμα Διατήρησης της Υπόγειας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Νοτιοανατολικής Ασίας, παρουσίασε μια εργασία στο συνέδριο.

Στο εργαστήριο έγιναν παρουσιάσεις από διεθνείς επιστήμονες και εμπειρογνώμονες από την Αυστραλία, την Ιταλία, την Ιαπωνία, την UNESCO και το Ταμείο Διατήρησης της Υπόγειας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Νοτιοανατολικής Ασίας, οι οποίες ασχολήθηκαν με ζητήματα όπως: η σημασία της ανταλλαγής μεθόδων για την αποκατάσταση και τη διατήρηση της κληρονομιάς και η χρήση της ως μέσου τόνωσης της οικονομικής ανάπτυξης· οι εμπειρίες στη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς στη Βενετία της Ιταλίας, ιδίως οι προκλήσεις στη διατήρηση της κληρονομιάς παράλληλα με την ανάπτυξη του τουρισμού, και ο τρόπος προστασίας των ιστορικών αξιών, αξιοποιώντας αποτελεσματικά την οικονομική αξία. Αυτές είναι εμπειρίες από τις οποίες μπορούν να διδαχθούν η επαρχία Νιν Μπιν και άλλες περιοχές με χώρους πολιτιστικής κληρονομιάς· η ανάγκη για διεξοδική διερεύνηση και έρευνα των κειμηλίων για την αποσαφήνιση του πεδίου εφαρμογής τους, τη διεξαγωγή ανασκαφών, την τεκμηρίωση των ερευνών και τη δημοσίευση εκθέσεων, με στόχο την αξιοποίηση των κειμηλίων και την ανάπτυξη της τοπικής οικονομίας με βάση επιστημονικές έρευνες και έρευνες· η πρόταση λύσεων για την προώθηση της ιστορικής αξίας της επαρχίας Νιν Μπιν και των ιστορικών της προσώπων, με έμφαση στην εκπαίδευση και την αύξηση της κατανόησης των ιστορικών παραδόσεων μεταξύ των ανθρώπων, ιδίως της νεότερης γενιάς, καθώς και των εγχώριων και διεθνών τουριστών· ο συνδυασμός της επιστημονικής έρευνας με τον τουρισμό και τη λαϊκή κουλτούρα για την προσέλκυση της προσοχής ενός ευρέος φάσματος ανθρώπων και της επιστημονικής κοινότητας· η σύγκριση του συστήματος πολιτιστικής κληρονομιάς της Νιν Μπιν με τα σύγχρονα συστήματα πολιτιστικής κληρονομιάς στη Νοτιοανατολική Ασία...

Οι σύνεδροι από την Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν πραγματοποίησαν τις παρουσιάσεις τους στο συνέδριο μέσω διαδικτυακής μορφής.

Οι γνωμοδοτήσεις των εγχώριων εμπειρογνωμόνων και επιστημόνων ασχολούνται με τα ακόλουθα ζητήματα: Η εξισορρόπηση και η εναρμόνιση της διατήρησης και αποκατάστασης της πολιτιστικής κληρονομιάς με την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη· η μετάβαση από μια προσέγγιση διατήρησης της υλικής κληρονομιάς σε μια ολοκληρωμένη, βιώσιμη, κοινοτικά επικεντρωμένη προσέγγιση βασισμένη στα πρότυπα και τα εργαλεία της UNESCO θα υποστηρίξει αποτελεσματικά τις τοπικές κοινωνίες στη διαδικασία βιώσιμης ανάπτυξης· η διαδικασία διατήρησης και αποκατάστασης πρέπει να διαφυλάσσει τα μοναδικά και ιδιαίτερα χαρακτηριστικά που αποτελούν έναν χώρο παγκόσμιας κληρονομιάς, καθώς και την ακεραιότητα και την αυθεντικότητα της κληρονομιάς, αποφεύγοντας τη μαζική παραγωγή και την ευρεία υιοθέτησή της· ο ρόλος των μουσείων και η εφαρμογή της τεχνολογίας στη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς...

Ο καθηγητής Phung Huu Phu, πρώην μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ και πρώην Αντιπρόεδρος του Κεντρικού Θεωρητικού Συμβουλίου, πραγματοποίησε παρουσίαση στο συνέδριο.

Μιλώντας στο συνέδριο, ο καθηγητής Phung Huu Phu, πρώην μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ και πρώην Αντιπρόεδρος του Κεντρικού Θεωρητικού Συμβουλίου, δήλωσε: Το συνέδριο διευκρίνισε και εμβάθυνε περαιτέρω την κατανόηση των εξαιρετικά πολύτιμων πολιτιστικών αξιών της επαρχίας Νιν Μπιν και τη διαδικασία με την οποία η Κομματική Επιτροπή, η κυβέρνηση και ο λαός της Νιν Μπιν έχουν αποκαταστήσει και διατηρήσει την πολιτιστική κληρονομιά, αναπτύσσοντας ταυτόχρονα κοινωνικοοικονομικές πτυχές. Από την άποψη της τοπικής διακυβέρνησης, η Νιν Μπιν έχει σημειώσει μεγάλη επιτυχία στον συνδυασμό και την αξιοποίηση των δυνατοτήτων διαφόρων ενδιαφερόμενων μερών (τους ρόλους της Κομματικής Επιτροπής, της κυβέρνησης, των επιχειρήσεων, των οργανισμών και του λαού), στην επιτυχή αποκατάσταση και διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς και στην επιτυχή αξιοποίηση των δυνατοτήτων, των πλεονεκτημάτων και των πόρων για ανάπτυξη. Αυτό έχει δημιουργήσει νέες αξίες, δηλαδή την ταυτότητα της Νιν Μπιν και την ταυτότητα της αρχαίας πρωτεύουσας, συμπεριλαμβανομένων αξιών διεθνούς σημασίας.

Στην πραγματικότητα, ο πολιτισμός είναι ένας ενδογενής πόρος, μια κινητήρια δύναμη για την ανάπτυξη, όπως αποδεικνύεται έντονα από την επαρχία Νιν Μπιν. Για να καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια να γίνει ένας αστικός χώρος κληρονομιάς χιλιετίας, ο Νιν Μπιν έχει ακόμη πολλή δουλειά να κάνει και χρειάζεται μια νέα προσέγγιση: μια προσέγγιση περιφερειακής διακυβέρνησης. Στόχος είναι η ενσωμάτωση των πολιτιστικών δυνατοτήτων και αξιών του Νιν Μπιν με τις πολιτιστικές αξίες της περιοχής του Δέλτα του Κόκκινου Ποταμού, ώστε να δημιουργηθούν νέες πολιτιστικές αξίες και να αναβαθμιστεί ο πολιτισμός του Νιν Μπιν. Ο Νιν Μπιν αντιμετωπίζει μια νέα ευκαιρία, η οποία διαθέτει μια σταθερή νομική και πολιτική βάση, καθώς και το τεράστιο πολιτιστικό δυναμικό της περιοχής του Δέλτα του Κόκκινου Ποταμού. Εάν οι χώροι πολιτιστικής κληρονομιάς και οι διαδικασίες αποκατάστασης και διατήρησης μπορούν να συνδεθούν με ολόκληρο το πολιτιστικό δίκτυο, ο πολιτισμός του Νιν Μπιν θα εκτοξευθεί ακόμη υψηλότερα...

Ο κ. Nguyen Van Truong, Διευθυντής της Κατασκευαστικής Επιχείρησης Xuan Truong, παρουσίασε την εργασία του στο σεμινάριο.

Στο εργαστήριο, εκπρόσωποι από διάφορες επιχειρήσεις στο Νιν Μπιν παρουσίασαν τις απόψεις τους για πρακτικά ζητήματα που σχετίζονται με την αποκατάσταση και διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς και την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη: Η κατασκευαστική εταιρεία Xuan Truong έχει θέσει ως στόχο να «φέρει ευτυχία στους ανθρώπους» μέσω της αποκατάστασης και διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς, συμβάλλοντας στη βελτίωση της ζωής των ντόπιων σε περιοχές πολιτιστικής κληρονομιάς· δίνοντας προσοχή στην αποκατάσταση και διατήρηση ιστορικών κειμηλίων· η αποφασιστικότητα της τοπικής επιτροπής του Κόμματος, της κυβέρνησης και των επιχειρήσεων είναι η κινητήρια δύναμη που βοηθά τις επιχειρήσεις να αγωνίζονται σκληρότερα στο ταξίδι της αποκατάστασης και διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς. Αυτό το εργαστήριο έχει εμπνεύσει πολλές επιχειρήσεις.

Η ιδιωτική επιχείρηση Ngôi Sao έχει εγείρει διάφορα ζητήματα ανησυχίας σχετικά με την ανάπτυξη του κοινοτικού τουρισμού στο Ninh Binh: τα τουριστικά προϊόντα είναι ακόμη μονότονα· δεν υπάρχουν πολλές μοναδικές μορφές ζωής, γεωργίας και παραγωγής· οι πόροι για την ανάπτυξη του κοινοτικού τουρισμού είναι περιορισμένοι· η περιβαλλοντική ρύπανση· η παρακμή του παραδοσιακού πολιτισμού· η τουριστική ανάπτυξη είναι ακόμη αυθόρμητη· οι πολιτικές για την ενθάρρυνση της ανάπτυξης του κοινοτικού τουρισμού είναι ελλιπείς και ασυνεπείς· οι τοπικοί πληθυσμοί δεν έχουν λάβει πολλά οφέλη από την τουριστική ανάπτυξη...

Ο Αναπληρωτής Καθηγητής Δρ. Ντόαν Μινχ Χουάν, Μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος Νινχ Μπινχ, έκανε τις τελικές παρατηρήσεις στο εργαστήριο.

Στις τελικές του παρατηρήσεις στο εργαστήριο, ο Αναπληρωτής Καθηγητής Δρ. Doan Minh Huan, Μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ και Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος Ninh Binh, επιβεβαίωσε ότι το εργαστήριο σημείωσε μεγάλη επιτυχία. Εκτός από τις 73 εργασίες που έλαβε η οργανωτική επιτροπή πριν από το εργαστήριο, 22 διαδικτυακές και προσωπικές παρουσιάσεις στο εργαστήριο ασχολήθηκαν με διάφορες πτυχές της επίλυσης της σχέσης μεταξύ της αποκατάστασης και διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς και της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης.

Εκ μέρους των συνδιοργανωτικών φορέων του Εργαστηρίου, η επαρχία Νιν Μπιν θα ήθελε να αναγνωρίσει και να ευχαριστήσει τους ειδικούς και τους επιστήμονες για την αγάπη τους προς το Νιν Μπιν. Θα ήθελα να δεχτώ όλες τις διορατικές και πολύτιμες απόψεις, που επικεντρώνονται σε συστάσεις πολιτικής και προτάσεις για ζητήματα που πρέπει να αντιμετωπίσει το Νιν Μπιν, όπως: η άρση των εμποδίων στη σκέψη και την ευαισθητοποίηση, η επίλυση εμποδίων σε μηχανισμούς και πολιτικές και η δημιουργία καινοτομιών αντιμετωπίζοντας τη νοοτροπία, την ευαισθητοποίηση και τους μηχανισμούς στην εφαρμογή της διατήρησης και προώθησης της πολιτιστικής κληρονομιάς· όσον αφορά την περιφερειακή και τοπική διακυβέρνηση, τι πρέπει να κάνουν οι επαρχίες της περιοχής για να συνδέσουν την περιοχή με τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς· η προώθηση του ρόλου της κοινότητας στη διαδικασία αποκατάστασης και διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς και της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης· και η προώθηση του ρόλου των ενδιαφερόμενων μερών: του Κράτους, των επιχειρήσεων και της κοινότητας στην αποκατάσταση, τη διατήρηση και την προώθηση της αξίας της πολιτιστικής κληρονομιάς σε συνδυασμό με την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη. Η αποκατάσταση των κειμηλίων έχει δώσει προτεραιότητα στην προστασία του υπάρχοντος τοπίου του Νιν Μπιν, δημιουργώντας μια διάκριση από άλλες τοποθεσίες και αναδημιουργώντας διαδρομές κληρονομιάς ως εκδηλώσεις· υποδηλώνοντας όχι μόνο την αποκατάσταση της αρχιτεκτονικής, αλλά και την αποκατάσταση των τελετουργιών, των ενδυμασιών και των καπέλων των δυναστειών Ντιν-Λε...

Οι ειλικρινείς και υπεύθυνες απόψεις που εκφράστηκαν στο εργαστήριο συνέβαλαν σε μια πιο συστηματική στρατηγική για την αποκατάσταση και διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς και την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη της επαρχίας Νιν Μπιν, προωθώντας την πολιτιστική ανάπτυξη σύμφωνα με το πνεύμα του Εθνικού Πολιτιστικού Συνεδρίου.

Phan Hieu - Hong Van - Minh Quang

⇒ Διεθνές επιστημονικό συνέδριο «Αντιμετώπιση της σχέσης μεταξύ αποκατάστασης και διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς και κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης: Προοπτικές από την περιφερειακή και τοπική διακυβέρνηση»

⇒ Συνεδρία εργαστηρίου: Κοινή κατανόηση και πρακτικές λύσεις στη σχέση μεταξύ αποκατάστασης και διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς και κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης: Μια οπτική γωνία από την περιφερειακή και τοπική διακυβέρνηση.

Πηγή: https://baoninhbinh.org.vn/to-chuc-phien-chuyen-de-kinh-nghiem-quoc-te-viet-nam-va-tinh/d2023122217161794.htm