Ο διάδοχος μιας σπουδαίας θεατρικής οικογένειας: ο Ντοάν Μινχ Το, μια ισχυρή δύναμη

Η μεγαλύτερη και πιο ισχυρή θεατρική οικογένεια είναι αναμφισβήτητα η οικογένεια Μινχ Το. Μέχρι σήμερα, ο αριθμός των απογόνων που κληρονομούν και διατηρούν την παράδοση είναι ακόμα πολύ μεγάλος και όλοι είναι διάσημοι.

ΑΠΟ ΤΟΝ ΧΑΤ ΜΠΟΪ ΣΤΟΝ ΧΟΥ ΚΟΥΑΝΓΚ

Αυτή η οικογένεια ξεκίνησε από τον κ. και την κ. Βινχ Σουάν, όταν ίδρυσαν την ομάδα όπερας Βινχ Σουάν στις αρχές της δεκαετίας του 1920, η οποία εμφανιζόταν στις έξι επαρχίες του Νότου (εκείνη την εποχή, δεν υπήρχε μεταρρυθμισμένη όπερα, η όπερα ήταν δημοφιλής). Η δεύτερη γενιά ήταν ο κ. Νγκουγιέν Βαν Θανγκ (γιος του κ. και της κ. Βινχ Σουάν), ο οποίος ήταν μόλις 14 ετών όταν ανέβηκε στη σκηνή, στα 20 του έγινε ένας διάσημος όμορφος ηθοποιός σε όλο τον Νότο και στα 30 του ίδρυσε τη δική του ομάδα με το όνομα Βινχ Σουάν Μπαν, με έδρα το κοινοτικό σπίτι Κάου Κουάν, στην Περιοχή 1, στη Σαϊγκόν (παλιά).

Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, το hát bội σταδιακά φθίνει, το cải lương άρχισε να εμφανίζεται για να προσελκύει κοινό, οπότε ο παραγωγός Thắng έτεινε να αναμορφώνει, να ερευνά και να ξαναγράφει το hát bội για να το κάνει ελαφρύτερο και πιο εύκολο στην παρακολούθηση, να μειώνει τα κινέζικα και να προσθέτει όμορφες τεχνικές ερμηνείας. Και αυτή η τάση μεταρρύθμισης συνεχίστηκε να αναπτύσσεται από την τρίτη γενιά, για να στραφεί πλήρως στο cải lương.

Ο Καλλιτέχνης του Λαού Thanh Tong και ο Ngoc Dang στο έργο « Η Δίκη του Hien Thanh» - ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: HK

Ο κ. Thang έχει 10 παιδιά, ανάμεσά τους τους Minh To, Khanh Hong, Huynh Mai, Bach Cuc, Duc Phu, τα οποία ακολουθούν την τραγουδιστική καριέρα της οικογένειας. Ο Minh To έγινε ο στυλοβάτης της τρίτης γενιάς, επωμιζόμενος ολόκληρο το θίασο. Αυτός, η σύζυγός του και τα μικρότερα αδέλφια του πήγαν στο θίασο Phung Hao του καλλιτέχνη Phung Ha για να μελετήσουν το Cai Luong και στη συνέχεια επέστρεψαν στο θίασό του για να ιδρύσουν ένα νέο είδος, το Ho Quang Cai Luong. Πρόκειται για έναν συνδυασμό των όμορφων μορφών του Hat Boi με παραδοσιακές μελωδίες του Cai Luong, μαζί με νέες μελωδίες από το Χονγκ Κονγκ και την Ταϊβάν, δημιουργώντας ένα σκηνικό έργο που είναι ταυτόχρονα συναισθηματικό και ζωηρό, ζωντανό και ελκυστικό για το κοινό.

Θα πρέπει να προστεθεί ότι κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου (μέσα της δεκαετίας του 1950 έως αρχές της δεκαετίας του 1960), οι ταινίες του Χονγκ Κονγκ και της Ταϊβάν κατέκλυσαν τη Σαϊγκόν, προσελκύοντας το κοινό σε σημείο που πολλά παραδοσιακά συγκροτήματα cai luong αντιμετώπισαν προβλήματα, οπότε η ικανότητα του κ. Minh To να βρει τη δική του διέξοδο ήταν επίσης δημιουργική. Ήξερε πώς να συνδυάσει την λεγόμενη «τάση» με τις παραδοσιακές αξίες που κληρονόμησε από την οικογένειά του και έμαθε από τον καλλιτέχνη Phung Ha, χάρη στις οποίες το συγκρότημα αναβίωσε και αναπτύχθηκε. Ο καλλιτέχνης Duc Phu ειδικότερα είχε μεγάλη συμβολή, επειδή συνέθεσε πολλά νέα τραγούδια ή μετέτρεψε τη μουσική του Χονγκ Κονγκ και της Ταϊβάν σε μουσική με βιετναμέζικους ήχους, ήχους cai luong, ακόμη και μερικά τραγούδια με ήχους μπολερό.

Η ΤΕΤΑΡΤΗ ΓΕΝΙΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ ΑΡΧΑΙΩΝ ΤΟΥΟΝΓΚ

Η οικογένεια Μινχ Το έχει τον κλάδο του κ. Μινχ Το και τον κλάδο της κας Χουίνχ Μάι (μητέρας του Αξιοπρεπούς Καλλιτέχνη Τανχ Λοκ), οι οποίοι είναι οι δύο μεγαλύτεροι και πιο διάσημοι κλάδοι της οικογένειας. Η Μινχ Το έχει 7 παιδιά που ακολουθούν το επάγγελμα, αποτελώντας την περίφημη τέταρτη γενιά, δηλαδή τους Σουάν Γεν, Τανχ Τονγκ, Τανχ Λοάν, Μινχ Ταμ, Κονγκ Μινχ, Σουάν Θου, Τανχ Σον, καθώς και 2 γαμπρούς, τον Χουού Κανχ (σύζυγο της Σουάν Γεν) και τον Τρουόνγκ Σον (σύζυγο της Τανχ Λοάν), οι οποίοι είναι επίσης διάσημοι καλλιτέχνες του Χο Κουάνγκ.

Οι καλλιτέχνες Truong Son και Thanh Loan στο θεατρικό έργο Saddle Poem - ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: HK

Η Σουάν Γεν και η Ταν Λοάν είναι δύο εξαιρετικές ηθοποιοί που ειδικεύονται στο να παίζουν όπερα. Η Μιν Ταμ ειδικεύεται στη σύνθεση και την ενορχήστρωση μουσικής για καντονέζικη όπερα. Η Κονγκ Μινχ ειδικεύεται στα κοστούμια και υπήρξε έμπιστος σχεδιαστής για πολλά συγκροτήματα του Κάι Λουόνγκ εδώ και δεκαετίες. Η Ταν Σον είναι καλή στη χορογραφία, στις πολεμικές τέχνες και στις τεχνικές ερμηνείας για καντονέζικη όπερα και κλασική όπερα. Αργότερα έγινε δάσκαλος για πολλούς νέους καλλιτέχνες.

Και πρέπει να αναφέρουμε τον Καλλιτέχνη του Λαού Thanh Tong - το πιο λαμπρό σημείο της οικογένειας, ο οποίος συνέβαλε στη μετάβαση από την αναμορφωμένη όπερα του Ho Quang στο νέο είδος Cai Luong Tuong Co, που ειδικεύεται σε βιετναμέζικα ιστορικά έργα. Μετά το 1975, το κράτος είχε μια πολιτική εξεύρεσης τρόπων προσαρμογής του Ho Quang στη νέα κοινωνία, οπότε ο Thanh Tong άρχισε να γράφει μια σειρά από έργα όπως τα Cau Tho Yen Ngua, Bao Tap Nguyen Phong, Ma Hong Soi Kiem Bac, Ngoan Lua Thang Long, To Hien Thanh Xu An, Buc Ngon Do Dai Viet... Αυτός και ο θείος του Duc Phu βιετναμέζωσαν για άλλη μια φορά σχεδόν το 100% των μουσικών μελωδιών και χορών του Ho Quang, προσθέτοντας στο στυλ Hat Boi, ή λαϊκές μελωδίες, παραδοσιακά τραγούδια Cai Luong... δημιουργώντας υπέροχα έργα που εξακολουθούν να είναι πολύτιμα σήμερα. Πολλά έργα έχουν γίνει κλασικά, αναπαράγονται τακτικά ή οι διαγωνιζόμενοι εξακολουθούν να χρησιμοποιούν αποσπάσματα για να συμμετάσχουν σε διαγωνισμούς όπως το Tran Huu Trang, η Χρυσή Καμπάνα της Νότιης Όπερας ... Ο Καλλιτέχνης του Λαού Thanh Tong είναι καλός σε όλους τους τομείς: υποκριτική, συγγραφή, σκηνοθεσία, διδασκαλία φοιτητών, κριτής... Ζει και πεθαίνει για το επάγγελμά του, ολόψυχα αφοσιωμένος, ακόμη και σε δύσκολους καιρούς βρίσκει ένα νέο μονοπάτι για τον Cai Luong.

Στην πραγματικότητα, το κλασικό είδος όπερας που δημιούργησε ο Thanh Tong έχει ιδιαίτερη αξία και δεν «καταστρέφει» τον Cai Luong όπως λανθασμένα πιστεύουν κάποιοι. Προσθέτει ένα νέο και ενδιαφέρον «κλάδο» στον παραδοσιακό Cai Luong, ικανοποιώντας το πλούσιο «μενού» για το κοινό. Παρακολουθώντας κλασική όπερα που συνέθεσε ο Thanh Tong, θα δείτε ένα έντονο ιστορικό στοιχείο αλλά και υψηλό επίπεδο ψυχαγωγίας, και το βιετναμέζικο στοιχείο είναι έξυπνα κρυμμένο σε κάθε νότα μουσικής και χορογραφίας, καθιστώντας το έργο πιο οικείο και πολυτελές σε σύγκριση με το αρχικό Ho Quang. (συνέχεια)

Πηγή: https://thanhnien.vn/truyen-nhan-cua-dai-gia-toc-san-khau-doan-minh-to-luc-luong-hung-hau-185250720212325836.htm