Βιετναμέζικη Λογοτεχνία από το 1975 έως σήμερα: Οι συγγραφείς πρέπει να καταβάλουν προσπάθειες για καινοτομία

Μισό αιώνα μετά την επανένωση της χώρας, η βιετναμέζικη λογοτεχνία έχει υποστεί πολλές αλλαγές για να συνεχίσει να επιβεβαιώνει τον ρόλο της στην πνευματική ζωή του έθνους.

Το συνέδριο που συνόψισε τη βιετναμέζικη λογοτεχνία μετά το 1975 έθεσε το ζήτημα της ευθύνης των συγγραφέων απέναντι στην τεχνολογική αλλαγή. (Φωτογραφία: MAI LU)

Κοιτάζοντας πίσω στα επιτεύγματα και τις προοπτικές από το 1975 έως σήμερα, ειδικά στην τρέχουσα περίοδο, εκτός από τα πλεονεκτήματα, εξακολουθούν να υπάρχουν δυσκολίες και περιορισμοί στην ανάπτυξη της λογοτεχνίας, αλλά πρώτα απ 'όλα, πρέπει να αναγνωρίσουμε τα εμπόδια που αντιμετωπίζει κάθε συγγραφέας.

Σύμφωνα με τον Πρόεδρο της Ένωσης Συγγραφέων του Βιετνάμ, Nguyen Quang Thieu, η ικανότητα αυτοστοχασμού, αντίληψης, επίλυσης και αναγέννησης από μέσα κάθε συγγραφέα αποτελεί ζωτική προϋπόθεση για τη λογοτεχνία. Από μια ευρύτερη οπτική γωνία, το εμπόδιο, εκτός από το ζήτημα της ψυχολογικής ασφάλειας, εξαρτάται και από το πώς οι άνθρωποι αντιμετωπίζουν τη νέα εποχή, ειδικά με την τεχνητή νοημοσύνη (ΤΝ) - έναν παράγοντα που σταδιακά παρεμβαίνει βαθιά τόσο στη δημιουργική διαδικασία όσο και στην επεξεργασία και αξιολόγηση των έργων.

Υπάρχουν αρκετοί συγγραφείς που παραδέχονται ότι ανησυχούν ότι η Τεχνητή Νοημοσύνη και η ολοένα και πιο εξελιγμένη τεχνολογία θα αντικαταστήσουν τους ανθρώπους. Άλλοι «δεν φοβούνται» επειδή στην πραγματικότητα δεν καταλαβαίνουν την Τεχνητή Νοημοσύνη. Και τα δύο άκρα της εμμονής ή της αδιαφορίας έχουν την ίδια αδυναμία, η οποία είναι η έλλειψη κατανόησης της φύσης της τεχνολογίας.

Στην πραγματικότητα, πολλοί συγγραφείς έχουν γίνει τεμπέληδες στο να αισθάνονται, να σκέφτονται, να βιώνουν... όταν εξαρτώνται από την Τεχνητή Νοημοσύνη. Πολλά χειρόγραφα σήμερα, παρά το γεγονός ότι είναι γυαλισμένα στις λέξεις τους, εξακολουθούν να είναι ψυχρά, χωρίς να φέρνουν καμία δόνηση. Αν αυτό συνεχιστεί, η λογοτεχνία σταδιακά θα μετατραπεί σε ένα τεχνικό προϊόν αντί για ένα ιδιαίτερο ταξίδι σκέψης και συναισθήματος. Η κατάχρηση της Τεχνητής Νοημοσύνης στον κόσμο της γραφής δικαιολογείται για πολλούς λόγους: εξοικονόμηση χρόνου, υποστήριξη δημιουργικότητας, πρόταση ιδεών... Ωστόσο, σε ένα βαθύτερο επίπεδο, είναι ένα σημάδι μιας εσωτερικής κρίσης όταν ο συγγραφέας δεν πιστεύει πλέον στην ικανότητά του να ανακαλύπτει τον εαυτό του. Αν δεν υπάρχει πλέον βασανιστική περισυλλογή, πώς μπορεί να υπάρχει η πραγματική αξία της λογοτεχνίας;

Οι σύνεδροι συνέβαλαν με πολλές ιδέες στο συνέδριο που συνόψιζε τη βιετναμέζικη λογοτεχνία μετά το 1975. (Φωτογραφία: MAI LU)

Από ορισμένες απόψεις, τα λογοτεχνικά έργα ισοπεδώνονται από τους ίδιους τους συγγραφείς, και από το αντίθετο άκρο, υπάρχουν συγγραφείς που απορρίπτουν εντελώς την τεχνολογία, νομίζοντας ότι είναι ένας τρόπος διατήρησης της ταυτότητας, αλλά μπορεί να είναι μια άλλη μορφή φόβου: φόβος για την αλλαγή, φόβος για τη μάθηση, φόβος για την υπέρβασή τους. Οι συγγραφείς μπορεί να μην εφαρμόζουν ή να αλληλεπιδρούν με την τεχνολογία, αλλά δεν μπορούν να την αντιμετωπίζουν σαν να μην υπήρξε ποτέ, επειδή η λογοτεχνία, είτε αντιστέκεται είτε ενσωματώνεται, πρέπει να ενσωματωθεί στο γενικό πνεύμα της εποχής.

Η λογοτεχνία της χώρας μας έχει αφήσει σημαντική σφραγίδα σε πολέμους για την υπεράσπιση της Πατρίδας, για την υπόθεση της καινοτομίας και της εθνικής οικοδόμησης.

Ο μισός αιώνας λογοτεχνίας μετά το 1975 έχει μαρτυρήσει προσπάθειες καινοτομίας, την εμφάνιση μεγάλου αριθμού νέων συγγραφέων και πολλές μορφές πειραματισμού και προώθησης..., αλλά για να εισέλθουν πραγματικά σε ένα νέο στάδιο καμπής, ανακάλυψης, ακόμη και δημιουργίας ενός κοινωνικού «μετασεισμού», ζωντανής ενσωμάτωσης με την περιφερειακή και παγκόσμια λογοτεχνία, φαίνεται ότι οι συγγραφείς χρειάζονται περισσότερο θάρρος για να ξεπεράσουν τον εαυτό τους. Όλοι οι μηχανισμοί, οι πολιτικές, τα βραβεία, τα σεμινάρια... είναι μόνο καταλύτες που συμβάλλουν στην ενθάρρυνση και την επευφημία της αλλαγής που παροτρύνεται από τον ίδιο τον συγγραφέα.

Στο βαθύτερο επίπεδο κάθε καλλιτεχνικής επανάστασης, το πιο σημαντικό είναι οι άνθρωποι να ανανεωθούν ώστε να είναι άξιοι των δικών τους φιλοδοξιών και πεποιθήσεων, καθώς και εκείνων του κοινού. Με τη λογοτεχνία, μόνο όταν οι συγγραφείς πληρούν αυτή την απαίτηση μπορούν να δημιουργήσουν μια λογοτεχνική ζωή άξια ανάπτυξης, ανταποκρινόμενη στις επείγουσες απαιτήσεις των καιρών .

MAI LU

Πηγή: https://nhandan.vn/van-hoc-viet-nam-tu-1975-toi-nay-nguoi-cam-but-phai-no-luc-tu-doi-moi-post916357.html