On May 31, Vice Chairman of Hai Duong Provincial People's Committee Luu Van Ban signed a decision to fine Mr. Bui Ba Q. (born in 1975, residing in Thanh Binh ward, Hai Duong city, Hai Duong province) 21.5 million VND.
According to the decision, Mr. Bui Ba Q. was fined because on February 23, on the sidewalk in front of house number 401, Yet Kieu Street, Nga Residential Area, Gia Loc Town, Gia Loc District, Hai Duong Province, Mr. Q. used tools and means to cause injury to his wife, Ms. Nguyen Thi Y. (born in 1980).
Mr. Q. also intentionally caused injury to Ms. Le Thi H. (born in 1979, residing in Man Hoa village, Tan Chau commune, Khoai Chau district, Hung Yen province) but was not prosecuted.
Mr. Bui Ba Q.'s behavior violated Point a, Clause 2, Article 52 and Point a, Clause 5, Article 7, Decree 144/2021/ND-CP dated December 31, 2021 of the Government.
The authorities also confiscated the administrative violation evidence, a three-section stick with a black plastic cover, circular in diameter, and a 63 cm long metal structure inside.
Along with that, Vice Chairman of Hai Duong Provincial People's Committee Luu Van Ban also signed a decision to fine Ms. Nguyen Thi Y., Mr. Q.'s wife, 15 million VND for using tools and means to cause injury to Mr. Bui Ba Q. on February 23 on the sidewalk in front of house number 401, Yet Kieu Street, Nga Residential Area, Gia Loc Town, Gia Loc District, Hai Duong Province. At the same time, confiscate and destroy the administrative violation evidence, which is a sharp knife.
The Vice Chairman of Hai Duong Provincial People's Committee also signed a decision to administratively fine Ms. Le Thi H. (born in 1979) 6.5 million VND for intentionally causing injury to Mr. Bui Ba Q..
Source
Comment (0)