Collection of good, concise, meaningful Tet couplets for the year of the Snake 2025 for loved ones
Tet parallel sentences are also called doi lien or dao phu, referring to the peach wood boards used to write parallel sentences and were hung in front of houses in ancient times. Parallel sentences belong to the parallel literary genre, consisting of two opposing sides to express the bustling scene of Tet.
Tet At Ty couplets are short, easy to understand and have many meanings.
1. "Every year as you wish - Every year peace and prosperity"
Meaning of the parallel sentence: Wishing your family a spring as desired and a new age filled with peace.
2. “Peace, prosperity, longevity and happiness”
Meaning of the parallel sentences : This parallel sentence means wishing for a prosperous new year and good health.
3. “Happy New Year, may all your wishes come true”
Meaning of Tet parallel sentences: Happy New Year, may everything go as you wish, receive unexpected and good things.
4. "Flowers bloom for wealth, bamboo announces peace"
Meaning: Happy New Year, wishing you wealth, prosperity, peace and happiness.
5. "Happy Tet, family reunion, peaceful spring"
Meaning: Wishing your family a happy and joyful Tet holiday, and peace for all family members.
6. "Bamboo brings peace, wealth and prosperity, plum blossom brings wealth and prosperity, and fortune and power come"
Meaning: Wishing your family peace and a new year filled with wealth and prosperity.
7. “Happy New Year, may all things be peaceful”
Meaning of the parallel sentence: Happy New Year with all peace and prosperity.
8. “Money always full pocket, happy as a fairy”
Meaning: May the new year be filled with abundance, happiness, prosperity and wealth.
9. “May everything go as you wish, and may you be rich and prosperous”
Meaning: everything goes as desired, wealth is increasingly increasing.
10. “Happy New Year, may all your wishes come true, and may all your success come to you in the new year.”
Meaning of Tet parallel sentences: Wishing you all the best in the new year, and success in everything.
11. "Spring of peace and prosperity - Year of happiness and longevity."
Meaning of Tet parallel sentences: Wishing you a new year filled with peace, prosperity and good health.
12. "Spring comes, the tree of happiness sprouts new branches - Tet comes, the tree of virtue blooms more flowers."
Meaning: Happy new spring, may your family receive much wealth, happiness and peace.
13. "Drink a glass to celebrate the past year's prosperity - Raise a glass to wish for a prosperous new year."
Meaning of Tet parallel sentences: Say goodbye and celebrate a year of good luck and hope for an even more prosperous new year.
14. "Green deer, yellow apricot blossoms, happy spring - Happy life, good health, peaceful New Year."
Meaning: Wishing you a spring filled with joy, family happiness and good health.
15. "Sending the Rat away to wish him a happy new year - Welcoming the Ox home to celebrate a successful New Year"
Meaning: This parallel sentence is to say goodbye to the old year that has passed with much joy and happiness and at the same time welcome a new year with more success and happiness.
Meaningful 3-word Tet parallel sentences for the year of At Ty 2025
1. Good luck - Longevity and peace
2. Success and prosperity - Happy New Year
3. Joy is overflowing - Longevity and peace
4. Full house of blessings - Year of wealth
5. New Year is coming – Good luck is overflowing
6. Luck comes to the house - Full of wealth
7. The Enlightenment
8. Year after year - Spring is happy
9. More virtue – More glory
10. Good health - happy spring
11. Success, Glory and Nobility
4-word Tet parallel sentences for the year of At Ty 2025
1. Prosperity and wealth - Happy spring reunion
2. Wishing you joy and lasting health
3. Pockets always full of money – Happy as a fairy
4.Wishing you and your family – Forever young
5. A prosperous home - Happiness and peace
6. Happy New Year - Peace and Prosperity
7. Knowledge, strength – Creativity, success
8. Spring is bustling - Strong will
9. Good luck with you - Peace and prosperity come to your door
10. Success smiles – Wealth is boundless
11. Family reunion - Happy reunion
12. Money flows like water – Difficulties pass
13. Eat well and grow quickly – Money is like candy
Unique and meaningful 5-word Tet parallel sentences for 2025
1. Youth is full of joy - Tet comes with wealth and prosperity
2. Spring is everywhere - Happiness is everywhere
3. May everything go as you wish – Spring is filled with joy
4. Happiness and prosperity come to every corner - Spring is bright in every home
5. Year after year, prosperity comes – Spring is full of joy
6. Peace to every home - Spring is in harmony everywhere
7. Happiness fills a new life - Spring comes with thousands of good things
8. Peace of mind in all things - Spring comes, fresh air everywhere
9. Happiness is filled – All fortune is included
10. Blessings spread everywhere – Fragrant air fills the house
11. May everything go as you wish in the spring - Good fortune and peace
12. Year after year, may you have a happy spring – Year after year, may you have peace and prosperity.
13. Every year brings ten thousand blessings - Spring day gathers the sky
14. Happiness comes forever, the house is prosperous and the family is peaceful.
15. Spring is in the hands of the four seasons - Five blessings and longevity come first
6-word parallel sentences for Tet At Ty 2025
1. "Spring in a foreign land is also peach blossom - Apricot blossom but never meets spring."
2. "Every year, three springs of happiness - Every year, all things open the mind."
3. "In etiquette, harmony is the most precious thing - May the New Year bring you long life and good fortune."
4. "Drink a glass to the past year's blessings - Raise a glass to the new year's prosperity."
5. "There are four seasons in life, spring is at the forefront - Of all the virtues, filial piety is the first."
6. "The great cause of heaven and earth flourishes - The bright spring renews all things."
7. "Drink a glass to the past year's blessings - Raise a glass to the new year's prosperity."
8. "A year of longevity is full of blessings - Flowers and willows are fragrant in spring."
9. "Tet away from home has banh chung - Why can't I see banh tet on Tet?"
7-word Tet parallel sentences for Tet 2025
1. "Whenever a guest comes, a genius comes - When a family comes, all things come"
2. "The virtue of our ancestors will bring prosperity for a thousand years - The blessings of our descendants will bring glory to a hundred generations"
3. "The years increase, the years increase longevity - Spring fills the universe, happiness fills the house"
4. "Spring comes, the tree of happiness sprouts new branches - Tet comes, the tree of virtue blooms more flowers."
5. "Spring returns with the same green as before, - Plum blossoms come with their own fragrance"
6. "Drink a glass to celebrate the past year's prosperity - Raise a glass to wish for a prosperous new year."
7. "Tet comes, family reunion is happy - Spring comes, children enjoy peace."
8. "There are four seasons in life, spring is at hand. - Among the hundred virtues, filial piety comes first."
9. "Fatty meat, pickled onions, red parallel sentences - Bamboo pole, firecrackers, green square cake"
10. "Bamboo brings peace and prosperity - Apricot blossoms bring wealth and prosperity."
11. "Green deer, yellow apricot blossom, happy spring - Happy life, good health, peaceful New Year."
12. "Three stars of happiness, prosperity, and longevity shine together, - Heaven, earth, and human beings are one in spring"
13. "The bamboo clears away the old year - The peach blossoms bless ten thousand people with a new spring"
14. "Ancestors support descendants for thousands of years - Descendants look up to their ancestors..."
15. "Happiness brings wealth and prosperity to the family - Prosperity brings glory and prosperity to the descendants"
Tet At Ty parallel sentences to wish grandparents and parents
1. Family harmony and happiness come, parents are healthy and happy.
(Meaning: Family harmony, happiness, parents are healthy, smiling happily.)
2. Parents' love is like wine, family harmony makes everything prosperous.
(Meaning: Parents' love is like strong wine, family harmony, prosperity like a dragon.)
3. May you have both happiness and prosperity, your family will be honored, your parents will be healthy and have a long life.
(Meaning: Full of blessings, prosperous family, parents' well-being, long life in peace.)
4. Spring comes with joy and happiness, parents are healthy, happy and long-lived.
(Meaning: Spring comes, happiness is full, parents are healthy, live long.)
Tet parallel sentences for close friends on Tet holiday
1. "Drink a glass to celebrate the past year's prosperity - Raise a glass to wish for a prosperous new year."
2. "Many fortunes, many talents, many riches - When the time is right, you will gain benefits and win people's hearts."
3. "Much fortune, much wealth, much property - Good times, good benefits, good people."
4. "On the afternoon of the thirtieth, the debt was calling loudly, I kicked the poor man out the door - On the morning of the first, I was drunk, I lifted my arms and carried Mr. Phuc into the house."
5. "May all your wishes come true during Tet - May all your wishes come true during Spring."
Tet parallel sentences for teachers and students
1. The new year has come, the lucky stars shine, the teacher's grace is like a mountain that cannot be forgotten.
(Meaning: On the occasion of the New Year, may the stars shine brightly, my gratitude to teachers is as deep as a mountain, unforgettable.)
2. There is no end to learning, but there is a way to a good teacher.
(Meaning: The sea of knowledge is boundless, grateful to teachers for their teachings.)
3. Flowers bloom, trees grow rich, teacher's grace gives rise to spring breeze.
(Meaning: The flower of knowledge blooms, grateful for the devoted teachings of teachers.)
4. A wise teacher and a disciple are blessed with good fortune.
(Meaning: Teachers are always supported by noble people.)
5. The golden list of names to enter the school, the teacher's grace is like a mountain that lasts for ten thousand generations.
(Meaning: The name is written on the golden board, the gratitude to teachers will last forever.)
6. The messenger, wishing you a happy new year; the student, hoping for a happy new year.
(Meaning: Teachers are the guiding light; students are the hope, hopefully they will be a fresh spring breeze.)
7. Above is a collection of the most quintessential and meaningful Tet couplets that you cannot miss. Save and send Tet wishes full of love to your loved ones. Don't forget to follow Mi Ha Noi to quickly update the most useful and interesting news.
Tet parallel sentences for preschool children to bring good luck in 2025
Peach blossoms bloom to welcome spring/ Swallows fly to announce spring
Beautiful spring, flowers blooming / Children singing happily, welcoming Tet bustlingly
Spring comes, flowers bloom everywhere/ Children are happy and sing happily
Tet is coming, spring is coming, baby is happy/ Happy New Year, baby is more obedient
Happy New Year, may you be more obedient/ Peace, prosperity, and may you always smile
Everything goes as planned, baby studies well/ Everything goes smoothly, baby is always healthy
Fatty meat, pickled onions, red parallel sentences/ Bamboo pole, firecrackers, green square cake
Peach blossoms in full bloom/ Grandmother and grandchild enjoy spring
Boys and girls smile happily to welcome Tet/ Young and old are happy to see spring come.
Happy New Year/ Wishing grandparents and parents/ Good health/ Happiness and peace
Happy New Year/ Wish you and your family/ Study well, be obedient/ Be happy
Happy New Year/ Wishing you, teacher, health and happiness/ Good teaching
Happy New Year/ Wish friends/ Love, solidarity/ Study well together
New Year 2025 At Ty parallel sentences for businesses to have a smooth business
1. Customers come by themselves, resources are plentiful.
(Meaning: Customers are as numerous as clouds, profits are abundant.)
2. Prosperity and success, prosperity and success.
(Meaning: Prosperous, successful business.)
3. Spring breeze sends warm lucky stars shining, smiling new joy is boundless.
(Meaning: Spring wind brings warmth, fortune shines, joy has no boundaries.)
4. Great development, wealth and prosperity.
(Meaning: Big plan, prosperous fortune.)
5. Good luck, prosperous business.
(Meaning: Good luck, prosperous business.)
Collection of Chinese New Year couplets for Tet
| Couplets (Chinese) | Transcription | Meaning (Vietnamese) |
|---|---|---|
| 身體健康，福壽延綿. | Shēntǐ jiànkāng, fúshòu yán mián. | Good health, long life. |
| 健康長壽，幸福安康. | The more you look at it, the more you look at it. | Live long, healthy, happy and peaceful. |
| 身體健康，萬事如意. | Shēntǐ jiànkāng, wànshì rauyì. | Good health, all the best. |
| 天天開心，身體健康. | Tiāntiān kāixīn, shēntǐ jiànkāng. | Happy day, good health. |
| 健康加油，幸福常駐. | The sound is soothing and calming. | Good health, happiness always. |
| 身體健康，如意吉祥. | The sound is very loud. | Good health, good luck. |
| 身體健康，福如東海，壽比南山. | Shēntǐ jiànkāng, fú rú dōng hǎi, shòu bǐ nán shān. | Good health, happiness like the East Sea, longevity like the Southern Mountains. |
| 年年如一春 岁岁平安日. | The more you look at the more you feel. | Five years like spring, peaceful day by day. |
| 平安是福，健康是宝. | Píng ān shì fú, jiànkāng shì bǎo. | Peace is happiness, health is treasure. |
| 身強體健，萬事亨通. | Shēn qiáng tǐ jiàn, wàn shì hēng tōng. | Strong body, smooth sailing. |
| 金玉滿堂，財源廣進. | The tomb is a tomb, the tomb is a tomb. | House full of gold and silver, abundant wealth. |
| 財源廣進，寶庫盈盈. | The yuan is strong, the bao is weak. | Abundant wealth, full treasure. |
| 生意興隆，財源滾滾. | Shēng yì xīng lóng, the yuán guǒn guǒn. | Prosperous business, abundant wealth. |
| 招財進寶，富貴吉祥. | What is the meaning of this? | Invite fortune into your home, wealth and luck. |
| 年年有餘，歲歲平安. | I love you, I love you. | Every year is abundant, every year is peaceful. |
| 財神到，福星照. | The shen is big, the food is delicious. | God of wealth comes, the star of fortune shines. |
| 富貴雙全，吉祥如意. | The temple is in a good condition. | Rich and lucky. |
| 金銀財寶滿堂紅. | Jin yin is a handsome man. | Gold and silver fill the house, red with luck. |
| 步步高升，財源廣進. | The rice is sweet, the yuan is sweet. | Promotion, wealth and prosperity. |
| 鴻運當頭，財源廣進. | Waiting for the wind to blow, the wind blew. | Good luck and prosperity. |
| 家和万事兴，福乐年年有. | I love you, I love you. | Family harmony, prosperity, happiness and fortune fill the house. |
| 百年好合，白头偕老. | Good morning, hello everyone. | A hundred years of happiness, old age and old age. |
| 阖家欢乐，喜气洋洋. | The wind blew, and the wind blew. | The whole family is happy, full of joy. |
| 父慈子孝，兄友弟恭. | Fù cí zǐ xiào, xiōng yǒu aunt gōng. | Good father, good son, harmonious brothers. |
| 天伦之乐，其乐融融. | The money is tight, the price is high. | Family joy, warm affection. |
| 家和万事兴，国泰民安. | The sound is soothing, the wind is refreshing. | Family harmony, country peace . |
| 春风拂面，喜气盈门. | The wind blew, and the wind blew. | The spring breeze blows cool, joy is everywhere. |
| 花开富贵，人寿年丰. | Huā kāi fù guì, rén shòu nián fēng. | Flowers bloom rich, people live long. |
| 万事如意，合家幸福. | The world is dark, the sky is dark. | All the best, happy family. |
| 喜气盈门，福满乾坤. | Xǐ qì yíng mén, fú mǎn qián kūn. | Joy filled, blessings filled the sky. |
Origin and meaning of Tet parallel sentences
Origin of Tet parallel sentences
Tet parallel sentences are also known as Spring Lien hat Lien Tet, a literary genre of parallel sentences, with two opposing sides. They express the writer's views, feelings and will on each occasion of Tet. Parallel sentences originated from the Zhou Dynasty of China, it is said that on New Year's Day, each family hung two amulets made from peach wood in front of their door.
The names of the two gods are engraved on the top of the two talismans to subdue the evil spirits Than Do and Uat Luy to ward off evil spirits, eliminate bad luck, and bring good luck. This custom has gradually spread to Asian countries such as Vietnam, Japan, and Korea.
In Vietnam, it has been changed into rhyming and opposite verses written on red or pink paper. With the concept that red symbolizes luck, strong vitality, and drives away evil things. These parallel sentences are often written in Chinese ink by old scholars and calligraphy enthusiasts with a meaningful wish.
Meaning of Tet parallel sentences
Tet parallel sentences are considered a part of the soul of the ancient Vietnamese New Year. Besides peach blossoms, apricot blossoms, banh chung, banh tet, the image of an old scholar with red parallel sentences is indispensable.
In addition to decorating the Tet atmosphere, Tet parallel sentences are also a place to send wishes and aspirations for a new year of wealth, peace and health. In particular, red parallel sentences are also a typical beauty of Vietnamese culture, representing intelligence, cleverness, quickness and a unique style of response.
Source: https://baodaknong.vn/tong-hop-cau-doi-tet-at-ty-2025-3-chu-4-chu-chu-han-hay-suc-tich-240773.html
![[Photo] Prime Minister Pham Minh Chinh attends the groundbreaking ceremony of Trump International Hung Yen Project](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/21/ca84b87a74da4cddb2992a86966284cf)
![[Photo] Prime Minister Pham Minh Chinh chairs the Government's special meeting on law-making in May](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/22/1c880aae96fd4e0894abc47a46fe19ba)
Comment (0)