Dos opiniones sobre la facultad de nombrar al Presidente de Tribunales Especializados

El Presidente del Tribunal Supremo Popular expresó dos puntos de vista sobre la autoridad para nombrar a los presidentes de tribunales especializados.

El presidente del Tribunal Supremo Popular, Nguyen Van Quang, afirmó que actualmente existen dos opiniones diferentes sobre la facultad de nombrar a los presidentes de tribunales especializados. Foto: Quochoi.vn

En la tarde del 4 de diciembre, el presidente del Tribunal Supremo Popular (TPP), Nguyen Van Quang, presentó el proyecto de Ley de Tribunales Especializados en el Centro Financiero Internacional.

El proyecto de ley establece los principios de organización y funcionamiento del Tribunal Especializado, entre ellos:

1. Independencia de jurisdicción;

2. Los jueces son independientes y están sujetos únicamente a la ley;

3. Garantizar la igualdad ante la ley y los tribunales;

4. Resolver los casos de manera justa, transparente, imparcial, objetiva, rápida y eficaz;

5. Se garantizan los regímenes de primera instancia y de apelación;

6. Llevar a cabo litigios ante los tribunales;

7. Procedimientos de litigio flexibles y específicos según los estándares y prácticas internacionales;

8. El tribunal celebrará los juicios en público, salvo en los casos de juicios a puerta cerrada previstos por la ley;

9. Garantizar el derecho de las partes a la autodeterminación.

El proyecto de ley estipula las normas procesales básicas para la resolución de casos en el Tribunal; el orden procesal y los procedimientos específicos serán especificados en detalle por el Tribunal Popular Supremo en las reglas procesales del tribunal especializado.

Los reglamentos estipulan que las partes pueden acordar aplicar leyes extranjeras, prácticas comerciales internacionales y tratados internacionales de los que Vietnam no es miembro para resolver disputas cuando al menos una de las partes participantes sea una persona u organización extranjera.

En cuanto a la organización de tribunales especializados, establecer un tribunal especializado en Ciudad Ho Chi Minh, con autoridad para resolver disputas y solicitudes que surjan en el Centro Financiero Internacional tanto en Ciudad Ho Chi Minh como en Ciudad Da Nang .

La estructura organizativa del Tribunal Especializado incluye: Tribunal de Primera Instancia; Tribunal de Apelaciones; y órganos auxiliares. El Tribunal Especializado cuenta con un Presidente, un Vicepresidente, un Juez Presidente, un Vicepresidente, jueces, secretarios judiciales y otros funcionarios y empleados.

Los jueces del Tribunal Especializado son designados por el Presidente de entre las siguientes fuentes:

En primer lugar, los extranjeros;

En segundo lugar, los ciudadanos vietnamitas que sean funcionarios públicos, abogados, árbitros, profesores universitarios, científicos y expertos;

En tercer lugar, el juez del Tribunal Popular.

Las condiciones, normas, duración del mandato y otras cuestiones están previstas específicamente en el artículo 9 y otras disposiciones del proyecto de ley.

Para los jueces extranjeros, los jueces vietnamitas de fuentes expertas y abogados trabajarán en el tribunal especializado bajo un régimen de contrato y serán remunerados de acuerdo al caso en el que participen en juzgar y resolver.

También según la presentación, en la actualidad hay dos opiniones diferentes sobre la autoridad para nombrar al Presidente del Tribunal Especial.

La primera opinión sostiene que el Presidente del Tribunal Especial es nombrado, destituido y removido de su cargo por el Presidente del Tribunal Supremo Popular.

La segunda opinión sostiene que el Presidente del Tribunal Especial es nombrado, destituido y removido del cargo por el Presidente.

El Tribunal Supremo Popular coincide con el primer punto de vista. Esta disposición garantiza la unidad y uniformidad de la autoridad del Presidente del Tribunal Supremo Popular en el nombramiento de cargos directivos en el sistema de Tribunales Populares, de conformidad con el modelo organizativo vigente.

La reglamentación según la cual el Presidente designa al Presidente de un tribunal especializado como el Vicepresidente del Tribunal Supremo Popular no es coherente con la estructura, organización, posición y función de este cargo en el sistema de Tribunales Populares.

Las disposiciones sobre el idioma y la redacción utilizados en el Tribunal Especializado son inglés o inglés con traducción al vietnamita; las disposiciones estipulan que la parte cuya solicitud no sea aceptada por el Tribunal debe asumir los honorarios judiciales, cargos, costos de litigio, honorarios razonables de abogados y otros costos para resolver el caso, a menos que las partes tengan otros acuerdos.

El nivel de las tasas judiciales, cargos y costas procesales, la recaudación, el pago, la gestión y el uso de las tasas judiciales, cargos y costas procesales en los tribunales especializados se implementarán de acuerdo con las regulaciones del Tribunal Supremo Popular después de llegar a un acuerdo con el Ministerio de Finanzas.

Fuente: https://laodong.vn/thoi-su/2-quan-diem-ve-tham-quyen-bo-nhiem-chanh-an-toa-an-chuyen-biet-1620150.ldo