Ceremonia de clausura del HIFF 2024: Filipinas gana el premio Golden Star y Song Lang es la mejor película de Ciudad Ho Chi Minh

[anuncio_1]

Bí thư Thành ủy TP.HCM Nguyễn Văn Nên (phải) và ông Jeremy Segay - Tuỳ viên nghe nhìn Đại sứ quán Pháp, trao giải cao nhất của HIFF 2024 - giải Ngôi sao vàng cho đạo diễn Sheron Dayoc, phim The gospel of the beast (Phúc âm thư của quái thú), phim Philippines - Ảnh: T.T.D. — El secretario del Comité del Partido de Ciudad Ho Chi Minh, Nguyen Van Nen (derecha), y el agregado audiovisual de la Embajada de Francia, Jeremy Segay, entregaron el máximo galardón del HIFF 2024, el Golden Star Award, a la directora Sheron Dayoc, de la película "El evangelio de la bestia", Filipinas. Foto: TTD

El Festival Internacional de Cine de Ciudad Ho Chi Minh se clausuró y entregó premios en la noche del 13 de abril en el Teatro de Ciudad Ho Chi Minh.

Español A la ceremonia de clausura asistieron el Sr. Nguyen Van Nen - Secretario del Comité del Partido de Ciudad Ho Chi Minh, el Sr. Phan Van Mai - Presidente del Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh, el Sr. Nguyen Minh Nhut - Jefe del Departamento de Cultura y Artes - Departamento Central de Propaganda, el Sr. Nguyen Phuoc Loc - Secretario Adjunto del Comité del Partido de Ciudad Ho Chi Minh, el Sr. Duong Anh Duc - Vicepresidente del Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh, el Sr. Tran The Thuan - Director del Departamento de Cultura y Deportes de Ciudad Ho Chi Minh, el Sr. Nguyen Tho Truyen - Jefe Adjunto del Departamento de Propaganda del Comité del Partido de Ciudad Ho Chi Minh... junto con líderes de agencias centrales y de Ciudad Ho Chi Minh, representantes de agencias diplomáticas y delegados e invitados.

El máximo galardón recae en el joven director filipino.

El director Nguyen Vo Nghiem Minh anunció que el premio Estrella de Oro a la mejor película del Sudeste Asiático fue para El Evangelio de la Bestia. El premio fue entregado por el secretario del Comité del Partido de la Ciudad, Nguyen Van Nen, al director de la película, Sheron Dayoc.

El director Sheron Dayoc declaró a Tuoi Tre Online que este año solo tiene 23 años y está muy emocionado de participar en el HIFF 2024. Al preguntarle sobre sus sentimientos al recibir el mayor premio del festival de cine por primera vez, dijo:

Sé que este premio es importante porque es la primera vez que se celebra el festival de cine. Estoy muy contento. Lo considero una buena plataforma y Vietnam también es un país con una industria cinematográfica desarrollada, así que quiero asistir al festival y venir a Ciudad Ho Chi Minh.

Đạo diễn Sheron Dayoc của phim The gospel of the beast giành giải cao nhất của HIFF năm đầu tiên - Ảnh: MI LY — La directora Sheron Dayoc de El Evangelio de la Bestia ganó el máximo galardón del primer año del HIFF - Foto: MI LY

Espero volver a este festival de cine, ojalá el año que viene. No sé cuándo ni cómo. "También estoy haciendo una nueva película en Filipinas".

El Artista del Pueblo Dao Ba Son, presidente del jurado de la categoría de Cine del Sudeste Asiático, compartió los criterios de esta categoría:

"A través de las películas del Sudeste Asiático, vemos el aliento de la vida, vemos el cine contemporáneo con la vitalidad de una nueva vitalidad, vemos la cultura indígena expandida a través de la cooperación internacional en la realización cinematográfica.

Hay películas que retratan la realidad hasta el punto de ser como un documental, hay películas que son poéticas y extremadamente románticas, y son especialmente profundas al expresar el alma del Sudeste Asiático.

La mayoría del equipo de filmación es muy joven y tiene una forma única de contar historias. Tienen una perspectiva que no está limitada por los puntos de vista familiares.

"El jurado trabajó de manera justa, franca y en ocasiones discutió para encontrar un consenso y reconocer el valor de las personas que contribuyen al éxito de una película".

Song Lang ganó el premio a la mejor película de la ciudad de Ho Chi Minh.

La categoría de Mejor Primera o Segunda Película reconoció dos películas igualmente excelentes, y un juez incluso les dio a las dos exactamente la misma puntuación. El jurado acordó otorgar dos premios.

El director y juez Nguyen Thanh Van anunció que los dos premios fueron otorgados a las películas Night courier de Arabia Saudita y City of wind de Francia.

Giải Phim đầu tay hoặc phim thứ hai xuất sắc do ông Dương Anh Đức, phó chủ tịch UBND TP.HCM và ông Tom Cross - nhà dựng phim đoạt giải Oscar, cùng trao. Đạo diễn Aaron Toronton nhận thay - Ảnh: T.T.D. — El premio a la Mejor Primera o Segunda Película fue entregado por el Sr. Duong Anh Duc, Vicepresidente del Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh, y el Sr. Tom Cross, editor de cine ganador de un Oscar. El director Aaron Toronton asumió el mando - Foto: TTD

El premio al Mejor Cortometraje fue para The Story of Leila ( Leila , Suecia). A través del vídeo de aceptación del premio, el representante de la película agradeció y deseó a todos una gran noche de premios.

El premio a la mejor película de Ciudad Ho Chi Minh (que no forma parte del sistema principal de premios) fue otorgado a la película Song Lang, del director Leon Le. Al recibir el premio, agradeció a la coguionista Nguyen Thi Minh Ngoc.

Chủ tịch UBND TP.HCM Phan Văn Mãi và giám đốc Sở Văn hóa thể thao TP.HCM Trần Thế Thuận trao giải cho Song Lang - phim về TP.HCM cho đạo điễn Leon Lê - Ảnh: T.T.D. — El presidente del Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh, Phan Van Mai, y el director del Departamento de Cultura y Deportes de Ciudad Ho Chi Minh, Tran The Thuan, entregaron el premio a Song Lang, una película sobre Ciudad Ho Chi Minh, al director Leon Le - Foto: TTD

Más de 10 premios individuales para el cine del sudeste asiático

Los premios individuales del HIFF se entregaron primero en la noche de los premios, incluidas 12 categorías, entre ellas: mejor director, mejores actores y actrices principales y secundarios, mejor guión, fotografía, montaje...

Los premios se entregaron consecutivamente y los galardonados tuvieron pocas oportunidades de hablar.

Al no poder recibir personalmente el premio a Mejor Actriz por la película Oasis of Now ( The Steps of Sharing, Malasia), la actriz Ta Thi Diu expresó sus sentimientos en un mensaje de video enviado a los organizadores:

Me sentí muy feliz y sorprendida al saber que recibí el premio a Mejor Actriz. Quisiera agradecer al director Chee Sum Chia por confiar en mí para el papel principal de la película, lo cual me ha ayudado a lograr lo que soy hoy.

Agradezco a todo el equipo de filmación por cuidarme durante el rodaje. Agradezco a mis padres, hermanos y familiares. "Agradezco a todos en Ciudad Ho Chi Minh, en el festival de cine".

HIFF nos vemos la próxima vez.

El Sr. Tran The Thuan, Director del Departamento de Cultura y Deportes de Ciudad Ho Chi Minh, comentó que el primer Festival Internacional de Cine de Ciudad Ho Chi Minh estuvo bien organizado y prometió que el HIFF regresará la próxima vez.

Dijo: “Con espíritu de aprender, escuchar, tener la mente abierta y absorber de una manera apropiada a la realidad de un primer festival de cine que aún es muy nuevo; con gran determinación, trabajando con urgencia y responsabilidad, el comité directivo, el comité organizador, el consejo asesor, el jurado de las categorías de películas, los miembros de la secretaría, el equipo de apoyo y casi 400 voluntarios del festival de cine;

En particular, el apoyo y la coordinación en todos los aspectos de los líderes de las agencias centrales, agencias diplomáticas, departamentos, sucursales y la gente de Ciudad Ho Chi Minh han contribuido a crear el primer Festival Internacional de Cine con éxitos alentadores.

En nombre del comité organizador, me gustaría agradecerles sinceramente a todos por sus valiosas contribuciones al éxito del 1er Festival Internacional de Cine de la Ciudad de Ho Chi Minh en 2024.

Deseándole salud y éxito. "Nos vemos en el próximo Festival Internacional de Cine de Ho Chi Minh".