El Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente emitió un documento que consolida la Circular que regula la elaboración de planes de ordenamiento territorial y el otorgamiento de certificados de derechos de uso de tierras para empresas agrícolas y forestales.

Español En concreto, la Circular No. 07/2015/TT-BTNMT de fecha 26 de febrero de 2015 del Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente que regula la preparación de planes de uso de la tierra; preparación de registros de límites de uso de la tierra; medición y mapeo catastral; determinación de precios de alquiler de tierras; asignación de tierras, arrendamiento de tierras y emisión de certificados de derechos de uso de la tierra, derechos de propiedad de viviendas y otros activos vinculados a la tierra para empresas agrícolas y forestales, en vigor a partir del 15 de abril de 2015, se modifica y complementa con las siguientes Circulares: Circular No. 09/2021/TT-BTNMT de fecha 30 de junio de 2021 del Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente que modifica y complementa una serie de artículos de las circulares que detallan y orientan la aplicación de la Ley de Tierras.

Circular No. 11/2022/TT-BTNMT de 20 de octubre de 2022 del Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente por la que se modifican y complementan una serie de artículos de una serie de circulares relacionadas con las actividades empresariales en el ámbito de las funciones de gestión estatal del Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente.

En cuanto al alcance de la regulación, esta Circular regula la preparación de los planes de uso de la tierra; la preparación de los registros de los límites del uso de la tierra; la medición y el establecimiento de mapas catastrales; la determinación de los precios de alquiler de la tierra; la asignación de tierras, el arrendamiento de tierras y la emisión de Certificados de derechos de uso de la tierra, derechos de propiedad de la vivienda y otros activos vinculados a la tierra para las empresas que implementan el arreglo, la innovación de la organización, el mecanismo de gestión y las políticas de acuerdo con las disposiciones del Decreto No. 118/2014/ND-CP del 17 de diciembre de 2014 del Gobierno sobre el arreglo, la innovación y el desarrollo, mejorando la eficiencia operativa de las empresas agrícolas y forestales.

Fuente: https://baotainguyenmoitruong.vn/bo-tn-mt-ban-hanh-van-ban-hop-nhat-thong-tu-quy-dinh-ve-viec-lap-phuong-an-su-dung-dat-cap-gcn-cong-ty-nong-lam-nghiep-366470.html