Los británicos tienen varias palabras para el resfriado común, incluyendo 'run', que no solo significa 'correr' sino que también se refiere a alguien que tiene la nariz mocosa.
Un resfriado es «un resfriado», y una gripe es «gripe». Para decir que tienes un resfriado, los británicos suelen usar «catch» o «get». Por ejemplo: Salió sin abrigo anoche. Ahora ha cogido un resfriado.
Los dos verbos anteriores también se utilizan para referirse a alguien que tiene gripe: La escuela ha informado que muchos estudiantes han contraído la gripe esta semana.
Cuando alguien está resfriado, puede tener secreción nasal. En inglés, "a runny nose" significa: El bebé tiene secreción nasal porque está enfermo.
La palabra "run" también puede significar secreción nasal: Mi nariz ha estado goteando desde la semana pasada a pesar de que tomé algunos medicamentos.
En inglés americano, a la congestión nasal se le suele llamar "nariz tapada" o "nariz congestionada": ¡Odio tener la nariz tapada! ¡Es como una tortura!
Fiebre es "fiebre", mientras que tener fiebre es "tener fiebre": Fue hasta que tuvo fiebre que empezó a pensar que había cogido un resfriado.
Además de síntomas como goteo nasal, congestión nasal o fiebre, otros síntomas del resfriado son tos, estornudos, dolor de garganta o pérdida del apetito.
La sensación de estar enfermo y sentirse mal se llama "estar indispuesto": ¡Me siento realmente indispuesto, creo que tengo gripe!
Elige la respuesta correcta para completar el espacio en blanco:
Khanh Linh
Enlace de origen
![[Foto] Da Nang: El agua retrocede gradualmente, las autoridades locales aprovechan la limpieza.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)
![[Foto] El primer ministro Pham Minh Chinh asiste a la 5ª Ceremonia de Premios Nacionales de Prensa sobre la prevención y la lucha contra la corrupción, el despilfarro y la negatividad.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)
Kommentar (0)