Una "pareja de artesanos" lleva la cerámica tradicional más allá de la "valla de bambú del pueblo"

felicitación-1-.png

tet-2025_título-3-(1).png

En el pueblo alfarero de Bat Trang (distrito de Gia Lam, Hanoi ), los dos nombres Nguyen Van Loi y Pham Minh Chau destacan no sólo por su talento artístico sino también por su historia de amor y su incansable dedicación a la difusión del arte cerámico vietnamita en el mercado internacional.

Con sus manos talentosas y perspicacia artística, Nguyen Van Loi rápidamente se hizo famoso en el pueblo alfarero de Bat Trang desde muy joven. Es famoso por su exclusivo esmalte Raku, un esmalte de estilo japonés que ha sido modificado y creado para adaptarse a la cultura y la estética vietnamitas. Los productos cerámicos de Nguyen Van Loi no son sólo objetos decorativos, sino que también contienen el alma y las emociones del artesano.

La combinación de tradición y modernidad en sus obras ha atraído mucha atención de los amantes del arte nacionales e internacionales. No se limita únicamente a crear, sino que también participa en la enseñanza y en la transmisión de experiencias a las generaciones más jóvenes, contribuyendo así a la conservación y desarrollo del pueblo artesano.

La artesana Pham Thi Minh Chau, con su personalidad igualmente talentosa, ha creado una pareja perfecta con su esposo en el pueblo alfarero de Bat Trang. Ella no es sólo una artista sino también compañera de vida, compañera e inspiración para Nguyen Van Loi. Graduada de la Universidad de Bellas Artes Industriales de Hanoi, Pham Thi Minh Chau presenta creaciones delicadas que combinan arte moderno y tradicional.

Sus obras son a menudo muy artísticas, cada detalle está meticulosamente cuidado y demuestra la habilidad del artista. También desempeña un papel importante en la gestión y desarrollo de la marca cerámica de la familia, ayudando a acercar sus productos al público y a los mercados internacionales.

Nguyen Van Loi y Pham Minh Chau no sólo son talentosos individualmente, sino que también forman un "equipo fuerte" cuando se combinan. Han pasado juntos por pruebas y tribulaciones, pero siempre han mantenido su amor y pasión por el arte cerámico. Gracias a su consenso y colaboración han creado obras cerámicas únicas, con su sello personal y estilo distintivo.

En 2023, tanto el marido como la mujer recibieron el título de Artesanos de la Aldea Artesanal Tradicional, un reconocimiento digno por sus contribuciones y dedicación a la aldea artesanal de Bat Trang.

tet-2025_título-2-(1).png

El viaje de Nguyen Van Loi y su esposa Nguyen Thi Minh Chau es una historia de perseverancia, pasión y coraje para superar los desafíos. Contribuyó a acercar la cerámica de Bat Trang al público y a afirmar la posición de las aldeas artesanales tradicionales en la nueva era.

Después de 1986, cuando se permitió que la aldea alfarera de Bat Trang se desarrollara libremente, él y su familia abrieron su propio taller de cerámica. Heredando la quintaesencia de la cerámica tradicional, investiga e innova constantemente para crear productos cerámicos nuevos, únicos y con un fuerte toque personal.

Después de muchos años de minuciosas pruebas, Nguyen Van Loi encontró la fórmula adecuada para ayudar a la cerámica Raku a soportar el choque térmico y al mismo tiempo mantener su belleza mágica. Él compartió: «El primer día de investigación, los productos solían romperse al hornearse a altas temperaturas. Pero no me rendí, porque sabía que en el fracaso siempre hay una oportunidad».

El esmalte Raku apareció en Japón en el siglo XVI y es famoso por la belleza salvaje y única de cada obra. Sin embargo, la producción de esmalte Raku en Vietnam enfrenta muchos desafíos debido a las diferencias en el clima, las materias primas y las técnicas de cocción.

El esmalte Raku se cuece a una temperatura más baja que la cerámica tradicional, alrededor de 850 a 1000 grados Celsius. Después de la cocción, el producto se retira del horno mientras todavía está al rojo vivo y se enfría rápidamente sumergiéndolo en agua o espolvoreándolo con agentes colorantes como ceniza o aserrín. Este proceso crea grietas y colores desiguales, dándole al producto una belleza natural e inesperada.

La superficie del esmalte Raku a menudo presenta pequeñas grietas, llamadas craquelado. El término craquelado se refiere a pequeñas grietas en la superficie de una pintura, a menudo causadas por el envejecimiento, la sequedad u otros factores físicos. Estas grietas pueden aparecer en la capa de pintura o en la capa de conservación de la superficie, creando un efecto estético especial y, a veces, se consideran evidencia del “envejecimiento” de la obra de arte, creando una belleza antigua y única. Estas grietas son el resultado de cambios bruscos de temperatura cuando el producto se sumerge en agua u otros refrigerantes. Cada producto Raku es único, no hay dos exactamente iguales.

"

Los esmaltes Raku vienen en una rica gama de colores, desde tonos vibrantes como el rojo, el azul y el verde, hasta tonos apagados como el negro, el marrón y el gris. La mezcla de colores naturales y reacciones químicas crea efectos de color hermosos e impredecibles.

El esmalte Raku no es simplemente una técnica de cerámica, sino que también contiene un profundo espíritu filosófico y estético. El Raku tiene su origen en Japón y se utilizaba en las ceremonias del té, donde se enfatizaba la simplicidad, la naturalidad y la tranquilidad. Cada producto Raku lleva dentro el espíritu de aceptación y apreciación de la belleza en las imperfecciones.

Las características anteriores han creado el encanto y la singularidad del esmalte cerámico Raku, cautivando a los amantes del arte y a quienes aprecian la belleza natural y rústica. La pareja de artesanos Nguyen Van Loi y Pham Minh Chau han conseguido acercar este esmalte al público manteniendo y desarrollando los valores tradicionales del pueblo alfarero de Bat Trang.

Por ello, la combinación de los valores tradicionales con un aire nuevo ha conquistado mercados tan exigentes como los Países Bajos, Inglaterra y Canadá.

La aldea de cerámica de Bat Trang, con las contribuciones de artesanos como Nguyen Van Loi y Pham Minh Chau, continuará desarrollándose y manteniendo su posición en la escena artística tradicional vietnamita. Son ejemplos brillantes, no sólo de talento sino también de amor, dedicación y creatividad.