Mercado de flores de Hanoi

Leí en la literatura del grupo Tu Luc Van Doan que la afición de jugar con flores y plantas ornamentales durante el Tet era popular en Hanói desde principios del siglo XX. El mercado de flores del Tet en Hanói se celebró inicialmente en el mercado de Cau Dong, luego se trasladó a la zona que va desde el comienzo de la calle Hang Chao hasta la calle Hang Cot, y posteriormente se extendió hasta el lago Hoan Kiem.

El mercado de flores de Hanói se celebra desde la mañana del 23 de diciembre hasta Nochevieja. En pueblos a orillas del Lago Oeste, como Ngoc Ha, Nghi Tam, Nhat Tan, Yen Phu, etc., se cultivan flores y plantas ornamentales, y cuando se acerca el Tet, compiten por reunirse en el centro de la ciudad.

Las flores del Tet de Hanoi son principalmente flores de durazno, crisantemos, rosas, peonías, azaleas, dalias y kumquats... Sin embargo, las cuatro flores ornamentales más populares para exhibir durante el Tet son las flores de durazno, los crisantemos, los narcisos y los kumquats.

Casi todas las casas de Hanói compran una rama de flor de durazno para exhibirla en la sala durante el Tet. Hay flores de durazno brillantes y pálidas, pero lo importante es saber elegir una rama con una forma bonita, muchos capullos y saber contener las flores para que florezcan a tiempo para el Tet y se desarrollen plenamente durante los días de primavera.

A algunas personas también les gusta exhibir crisantemos. Estas son flores cultivadas en macetas, que pueden exhibirse frente a la puerta o en la sala de estar, según las preferencias y la estética del propietario. Según las creencias chinas, los crisantemos son un símbolo del otoño, por lo que el noveno mes de otoño, en los antiguos libros chinos, se llama mes del crisantemo. Pero para los vietnamitas, los crisantemos simbolizan la nobleza y la modestia, por lo que los eruditos confucianos en el pasado a menudo elegían crisantemos para exhibir en sus salas de estudio. Para muchos otros, los crisantemos tienen muchas capas y pétalos, simbolizando la reunión, por lo que los eligen para celebrar el Tet con el deseo de reencuentro familiar.

Los chinos tienen la costumbre de regalarse mandarinas grandes durante el Año Nuevo Lunar, ya que en caracteres chinos, una mandarina grande se escribe 大橘 (mandarina grande), que se pronuncia daju en chino, similar a 大吉 (gran suerte), o daji, que significa "mucha suerte". Quizás esto haya influido en la afición vietnamita de jugar con mandarinas durante el Año Nuevo. Sin embargo, para los vietnamitas, un mandarino lleno de frutos amarillos maduros en la sala de estar es un símbolo de fortuna. Eso es lo que desean para el Año Nuevo.

Sin embargo, el narciso es la flor más lujosa en la afición florística del Tet entre los hanoyenses. Desde principios de diciembre, los amantes del narciso acuden a la calle Hang Buom para comprar bulbos, podarlos, remojarlos en jarrones de cristal transparente y esperar con ansias la mañana del primer día del Tet para admirar los racimos de flores blancas y la suave fragancia que se extiende delicadamente por el acogedor espacio de la antigua casa del casco antiguo. Jugar con el narciso es un pasatiempo elegante, un arte sofisticado para apreciar las flores, que requiere conocer los secretos del remojo, la poda y el recorte para tener una maceta de narcisos satisfactoria y dar la bienvenida a la primavera.

Revista Heritage