Superar el estatus colonial

Anunciada a todo el país el 2 de septiembre de 1945, la "Declaración de Independencia" afirmó la voluntad del pueblo vietnamita: "romper completamente las relaciones con Francia, abolir todos los tratados que Francia había firmado sobre Vietnam, abolir todos los privilegios de Francia en Vietnam".

La Declaración de Independencia no sólo rompió con la monarquía feudal, sino que también marcó el establecimiento de un régimen de "república democrática" en territorio vietnamita. El gobierno provisional refleja la expectativa de un gobierno representativo, establecido por el pueblo, respetando la voluntad y las aspiraciones de las fuerzas sociales, y que actúe en beneficio del pueblo y la nación vietnamitas.

El deber fundamental del gobierno es servir al pueblo.

169 años antes, el 4 de julio de 1776, la "Declaración de Independencia" de los Estados Unidos también se convirtió en una bandera para reunir apoyo político, conectando las acciones de la mayoría del pueblo estadounidense para hacer realidad la aspiración de establecer una nueva nación, un Estado independiente, poniendo fin a toda dependencia política del Imperio Británico.

Una similitud obvia es el estatus colonial de Vietnam y los Estados Unidos al anunciar la "Declaración de Independencia". La naturaleza corrupta de las fuerzas gobernantes en ese momento se convirtió en la fuerza impulsora más crucial para que los pueblos de los dos países se reunieran voluntariamente bajo la bandera de la independencia.

Si la "Declaración de Independencia" estadounidense señaló 27 manifestaciones irrazonables de dominio que el rey británico, a través del gobierno colonial, llevó a cabo en tierras coloniales, entonces la "Declaración de Independencia" vietnamita también señaló 9 manifestaciones de opresión y explotación que los colonialistas franceses impusieron en territorio vietnamita durante casi un siglo, causando que nuestro país estuviera "desolado y desolado" económica, política y socialmente.

La segunda similitud notable es que ambas "Declaraciones de Independencia" tienen como objetivo establecer un nuevo Estado, establecer un régimen democrático y un sistema de gobierno que represente al pueblo.

Si el pueblo estadounidense quería lograr la independencia para establecer un Estado separado, separarse del Imperio Británico y sentar las bases para la formación de un nuevo Estado-nación, el pueblo vietnamita se reunió voluntariamente a la convocatoria del Frente Viet Minh, decidido a actuar unido para recuperar su independencia nacional inherente, avanzando así hacia el establecimiento de un Estado moderno y un gobierno democrático, protegiendo la existencia de una nación con una larga historia del riesgo de extinción debido al egoísmo y la cobardía de fuerzas feudales y extranjeras.

La tercera similitud notable entre las dos Declaraciones de Independencia es la afirmación eterna de que el deber clave del gobierno es servir al pueblo.

La "Declaración de Independencia" de Vietnam va un paso más allá cuando afirma: un gobierno que actúa para el pueblo, acompañando a la nación, será ciertamente apoyado y protegido por "todo el pueblo vietnamita", con "todo su espíritu y fuerza, vidas y propiedades".

Gobierno popular

«Todos los hombres son creados iguales. Son dotados por su Creador de ciertos derechos inalienables, entre ellos la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad». Esta frase se considera la más famosa y popular en inglés, y también se cita solemnemente, en las primeras líneas de la «Declaración de Independencia» de Vietnam.

Obviamente, para servir y proteger los derechos e intereses "inviolables" del pueblo y de la nación, es imposible mantener la monarquía feudal o el gobierno colonial.

Se trata de formas obsoletas de gobierno porque, en esencia, sólo existen para servir a los intereses de minorías poderosas, dando la espalda a los intereses de la mayoría de la gente, tanto en Estados Unidos como en Vietnam, a pesar de las diferentes circunstancias.

El espíritu del antiguo Día de la Independencia todavía se afirma claramente en los documentos del XIII Congreso del Partido.

La aspiración a un nuevo régimen político democrático y progresista, con un gobierno que sirva a los intereses del pueblo y la nación, también se expresa en los contundentes argumentos y afirmaciones de la "Declaración de Independencia" de Vietnam: "Cuando Japón se rindió a los Aliados, el pueblo de todo nuestro país se alzó para tomar el poder y establecer la República Democrática de Vietnam... Francia huyó, Japón se rindió y el rey Bao Dai abdicó. Nuestro pueblo derrocó la monarquía que había perdurado durante décadas y estableció una república democrática... El gobierno provisional del nuevo Vietnam representa a todo el pueblo vietnamita".

Hace setenta y ocho años, “Democracia”, “República”, “Libertad”, “Independencia”, “Representante del Pueblo” eran frases nuevas que transmitían valores políticos progresistas e inspiradores, por lo que fueron fácilmente aceptadas y apoyadas por el pueblo vietnamita.

Gracias a ello, el movimiento revolucionario surgió rápidamente y obtuvo la victoria en todo el país en poco tiempo. El ambiente revolucionario de aquellos días de agosto estaba lleno de expectativas sobre un nuevo Estado, con un gobierno que fuera verdaderamente “del pueblo, por el pueblo y para el pueblo”, también conocido como “gobierno del pueblo”.

El espíritu del antiguo Día de la Independencia todavía se afirma claramente en los documentos del XIII Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam: construir un "sistema político limpio, fuerte e integral, un Estado racionalizado, que funcione con eficacia y eficiencia; estrechamente vinculado al pueblo".

Las lecciones de la realidad histórica del país, así como del proceso de desarrollo de otros países, han demostrado que establecer aspiraciones correctas que estén en línea con los deseos del pueblo es una condición necesaria y también el punto de partida para la capacidad de la nación de tener éxito en el futuro.

Vivimos en un mundo cada vez más complejo, inestable e interdependiente, por lo que debemos ser conscientes de que sólo estando estrechamente vinculados a la voluntad y a los intereses del pueblo y de la nación una forma de gobierno y un Estado pueden existir y desarrollarse de manera sostenible.

Dr. Nguyen Van Dang

Vietnamnet.vn