Promover y profundizar proactivamente la asociación estratégica entre Vietnam y el Reino Unido

El presidente Vo Van Thuong y el rey británico Carlos III. (Foto: VNA)

Con motivo del 50 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Vietnam y el Reino Unido (11 de septiembre de 1973 - 11 de septiembre de 2023), un reportero de la Agencia de Noticias de Vietnam en Londres entrevistó al Embajador vietnamita en el Reino Unido, Nguyen Hoang Long, sobre los logros y perspectivas en las relaciones bilaterales.

– Señor Embajador, ¿cómo evalúa los logros de la cooperación entre Vietnam y el Reino Unido en los últimos 50 años? Según el Embajador, ¿cuáles son los puntos fuertes de la cooperación que hay que potenciar?

Embajador Nguyen Hoang Long: Vietnam y el Reino Unido establecieron relaciones diplomáticas en 1973, pero las relaciones comerciales entre los dos países se remontan a muchos siglos atrás. Por lo tanto, se puede decir que la relación entre los dos países es mucho más profunda que el 50º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas.

En los últimos 50 años, la cooperación bilateral ha logrado muchos logros importantes. Lo más importante es que ambas partes han construido un marco de cooperación integral y específico en muchos campos.

En general, en 2010, ambos países firmaron una Declaración Conjunta sobre el Establecimiento de una Asociación Estratégica. En 2020, ambas partes emitieron una nueva Declaración Conjunta sobre Asociación Estratégica con siete áreas prioritarias de cooperación, incluida la política y la diplomacia; comercio-inversión-negocios; desarrollo y crecimiento sostenibles; educación-formación, ciencia-tecnología; defensa, seguridad, crimen organizado; Las dos partes también afirmaron su objetivo de elevar las relaciones a un nivel superior en los próximos 10 años.

En particular, en cada ámbito de la cooperación político-diplomática, ambas partes establecieron un mecanismo anual de diálogo estratégico a nivel de viceministros de Asuntos Exteriores de manera rotatoria y mantuvieron regularmente intercambios de delegaciones de alto nivel.

En los tres años transcurridos desde 2021 hasta la actualidad, tres delegaciones de altos dirigentes vietnamitas han visitado y trabajado en el Reino Unido y diez delegaciones de ministros y secretarios de estado británicos han visitado Vietnam. Mantener contactos de alto nivel ayuda a promover la cooperación conjunta en todos los aspectos, mejorando la comprensión y la confianza política entre ambas partes.

En términos económicos y comerciales, ambas partes mantienen reuniones anuales del Comité Económico y Comercial Conjunto (JETCO) (12ª sesión en 2022). Inmediatamente después de que el Reino Unido abandonara la Unión Europea (Brexit), Vietnam y el Reino Unido alcanzaron un Acuerdo de Libre Comercio (UKVFTA), garantizando que el comercio bidireccional no se vea afectado por el Brexit.

Como resultado, el volumen del comercio bilateral ha aumentado continuamente en los últimos años, incluso durante la pandemia de COVID-19, alcanzando los 6.700 millones de dólares en 2021 y los 6.830 millones de dólares en 2022. Cabe destacar que Vietnam tuvo un superávit comercial de más de 5.000 millones de dólares (en 2022). Vietnam es el noveno socio comercial más importante del Reino Unido en materia de bienes, mientras que el Reino Unido es el tercer socio comercial más importante de Vietnam en Europa.

En materia de cooperación para el desarrollo, el Reino Unido es uno de los principales donantes de Vietnam (50 millones de libras al año en el período 2006-2010) y ha completado un Acuerdo de Asociación para el Desarrollo (ADP) de 10 años con Vietnam para el período 2006-2015.

Aunque dejó de proporcionar Asistencia Oficial al Desarrollo (AOD) desde 2016, el Reino Unido ha mantenido su apoyo a Vietnam a través de fondos de desarrollo como el Fondo de Prosperidad y el Fondo Newton, y sigue apoyando a Vietnam en el desarrollo de tecnología, investigación e innovación, el fortalecimiento de la gobernanza pública, la mejora del entorno empresarial, el crecimiento verde y la energía renovable.

Se promueve la cooperación en educación, formación, investigación e innovación. Actualmente hay casi 15.000 estudiantes vietnamitas estudiando en el Reino Unido. Las universidades del Reino Unido y Vietnam están implementando efectivamente más de 100 programas de cooperación.

En términos de ciencia y tecnología, ambas partes han establecido oficinas de cooperación científica y tecnológica en sus embajadas. En el próximo tiempo, el Reino Unido intensificará su apoyo a Vietnam hacia la Industria 4.0, una economía baja en carbono y resiliencia climática; investigación e innovación; Crecimiento verde y energía renovable. Las dos partes también promueven la cooperación en nuevas áreas en las que el Reino Unido tiene fortalezas, como la biotecnología, los nuevos materiales, la inteligencia cuántica, la inteligencia artificial, etc.

La cooperación en materia de defensa y seguridad se desarrolla positivamente. Las dos partes intercambiaron numerosas delegaciones de defensa y seguridad, promovieron la cooperación en materia de capacitación, el intercambio de información y la adquisición de equipos. El Secretario de Defensa británico realizó su primera visita oficial a Vietnam en julio de 2021. En los últimos años, los buques de guerra británicos han visitado Vietnam regularmente.

Escenario del 9º Diálogo Estratégico Vietnam-Reino Unido. (Foto: VNA)

Los Ministerios de Defensa de ambos países han elevado el diálogo anual sobre política de defensa al nivel de viceministro (hasta ahora se han celebrado cuatro reuniones, rotando en cada país); Establecer un Grupo de Trabajo sobre Cooperación en Defensa, promoviendo la cooperación en muchas áreas prioritarias tales como el mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas (el Reino Unido transfiere el hospital de campaña de la Fuerza de Mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas en Sudán del Sur a Vietnam), la capacitación en idioma inglés, la seguridad marítima, la cartografía y la hidrografía.

Las dos partes también promovieron la cooperación y la coordinación en la prevención de la delincuencia organizada transnacional, la lucha contra el terrorismo, la migración ilegal, la trata de personas y la aplicación del Acuerdo sobre Traslado de Personas Condenadas y el Acuerdo sobre Asistencia Jurídica Mutua en Asuntos Penales. A partir de 2022, ambos países establecerán un diálogo sobre migración entre el Ministerio de Seguridad Pública de Vietnam y el Ministerio del Interior del Reino Unido, creando un marco importante para la cooperación en estas áreas.

En cuanto a los intercambios interpersonales y culturales entre ambos países, hay muchas ventajas, como por ejemplo que el inglés se enseña y aprende ampliamente desde la escuela primaria en Vietnam y se considera uno de los medios para ayudar a la integración internacional. Cada vez más británicos consideran Vietnam un destino turístico atractivo. El número de turistas vietnamitas que desean visitar el Reino Unido y experimentar la cultura, los deportes y la música británicos también está aumentando.

La comunidad vietnamita en el Reino Unido, con alrededor de 100.000 personas, es un puente cultural entre los dos países. Los vuelos directos entre Vietnam y el Reino Unido son conexiones geográficas que acercan a las personas de ambos países. Con tales ventajas, el intercambio entre los dos países crece día a día.

La formación y las actividades activas de asociaciones y grupos vietnamitas en el Reino Unido en los últimos tiempos, con actividades significativas como los programas del Año Nuevo Lunar y del Festival del Medio Otoño, la enseñanza y el aprendizaje del idioma vietnamita y los programas del Comité Vietnamita en el Extranjero para vietnamitas en el extranjero, han contribuido a conectar aún más a la comunidad vietnamita en el Reino Unido con su patria.

Junto con las ventajas mencionadas, las Embajadas de los dos países también realizan regularmente actividades de promoción cultural, como el evento de los Días Culturales Vietnamitas en el Reino Unido, que es un puente que conecta a los pueblos de los dos países, mejorando la comprensión del pueblo británico hacia Vietnam, en el que se promueve la relación de cooperación y la amistad entre los dos países, al mismo tiempo que se promueve y presenta la imagen del país, la gente y la cultura de Vietnam en el Reino Unido.

En cuanto a la cooperación en foros internacionales y regionales, ambas partes cooperaron estrecha y eficazmente durante el mandato de Vietnam como miembro no permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas durante los períodos 2008-2009 y 2020-2021. Ambas partes son miembros del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas para el período 2014-2016.

Vietnam apoya la propuesta del Reino Unido de convertirse en un socio de diálogo de la ASEAN, promoviendo la cooperación del Reino Unido con la ASEAN, especialmente en su papel como Presidente de la ASEAN en 2020. Vietnam también apoya la pronta adhesión del Reino Unido al Acuerdo Integral y Progresivo para la Asociación Transpacífica ( CPTPP ).

– ¿Cómo evalúa el potencial de cooperación entre ambos países en los próximos tiempos, tanto en las relaciones bilaterales como en la coordinación internacional en foros multilaterales?

Embajador Nguyen Hoang Long: El potencial de cooperación entre los dos países sigue siendo muy grande, especialmente en áreas donde el Reino Unido tiene fortalezas y Vietnam tiene necesidad de cooperación.

En términos de comercio e inversión, las dos economías son muy abiertas y complementarias entre sí. Después del Brexit , el Reino Unido quiere comprometerse más con la región del Indo-Pacífico. Por lo tanto, Vietnam necesita aprovechar mejor estas oportunidades y potencialidades.

El campo de la educación-ciencia-tecnología tiene un gran potencial. Es necesario seguir manteniendo y ampliando el Programa de Becas Chevening, dar la bienvenida a más estudiantes para estudiar en el Reino Unido bajo la Beca 89 del Ministerio de Educación y Capacitación de Vietnam, e implementar y ampliar el Programa de Apoyo a la Investigación Newton.

Parque eólico en Ninh Thuan. (Foto: Cong Thu/VNA)

Respecto al cambio climático, el Gobierno vietnamita estableció una hoja de ruta hacia un objetivo de emisiones netas cero para 2050 en la 26ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP26) en 2021 en Glasgow, Escocia.

En 2022, el Grupo de los Siete (G7), junto con Noruega, Dinamarca y Vietnam, adoptó una Declaración Política sobre la adhesión a la Alianza para la Transición Energética Justa (JETP). Se trata de un gran esfuerzo de todas las partes, incluido un papel importante del Reino Unido, que moviliza 15.500 millones de dólares para reformar y crear un marco para la inversión en energía renovable en Vietnam.

Creo que este será un área importante de cooperación entre los dos países en el próximo tiempo. Vietnam necesita implementar y utilizar eficazmente el apoyo del JETP para transformar la energía y alcanzar con éxito su objetivo comprometido de cero emisiones netas.

– ¿Podría hablarnos sobre el enfoque de la cooperación entre Vietnam y el Reino Unido en 2023 y los años siguientes?

Embajador Nguyen Hoang Long: El enfoque del trabajo de la Embajada de Vietnam en el Reino Unido es promover y profundizar proactivamente la Asociación Estratégica entre Vietnam y el Reino Unido, siendo la actividad clave en 2023 la celebración del 50 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países.

Los enfoques para promover asociaciones estratégicas incluyen el fortalecimiento de las relaciones económicas y comerciales con la implementación efectiva del UKVFTA , aprovechando las oportunidades luego de que el Reino Unido se uniera al CPTPP, promoviendo la cooperación en servicios financieros, energía renovable, inversión y la economía digital; Promover la cooperación en materia de defensa y seguridad, especialmente la cooperación en seguridad marítima, ciberseguridad e inmigración ilegal; apoyar la Transición Verde y combatir el cambio climático mediante la implementación del JETP; Mejorar la cooperación educativa, incluida la educación superior, la educación general, la formación profesional, la certificación de calidad, firmar un Memorando de Entendimiento sobre Cooperación en Formación Profesional; Mejorar el intercambio cultural, el turismo y el intercambio entre pueblos; y promover la cooperación bilateral en foros multilaterales como las Naciones Unidas, la ASEAN, etc.

– Según el Embajador, ¿qué deben hacer los dos países para promover aún más las relaciones bilaterales?

Embajador Nguyen Hoang Long: Las dos partes necesitan incrementar el intercambio de delegaciones de alto nivel, creando así un nuevo impulso para las relaciones bilaterales.

Los dos países también necesitan implementar efectivamente los marcos de cooperación firmados, incluidos el UKVFTA, el JETP y los mecanismos de cooperación en educación, ciencia y tecnología, seguridad y defensa, mientras desarrollan y aprueban planes de acción para concretar los compromisos y las prioridades de cooperación entre los dos países en el próximo período.

– ¿Cómo se han coordinado ambas partes este año para celebrar el 50º aniversario de las relaciones bilaterales en los dos países? ¿Qué actividades ha organizado y organizará la Embajada de Vietnam en el Reino Unido para celebrar este acontecimiento?

Embajador Nguyen Hoang Long: Medio siglo es un hito muy importante en la relación entre ambos países. Por lo tanto, los preparativos para este año especial fueron discutidos muy temprano por la Embajada, el Ministerio de Asuntos Exteriores británico (FCDO) y los socios británicos.

El 22 de febrero, la FCDO celebró una ceremonia para lanzar el Año de la Amistad Vietnam-Reino Unido en su sede en Londres, con la participación del Presidente de la Cámara de los Comunes, Sir Lindsay Hoyle, el Secretario de Estado de Defensa, Ben Walace, y la Ministra de Estado de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth, Anne-Marie Trevelyan. Las actividades de la Embajada han recibido un apoyo entusiasta del FCDO, agencias británicas, localidades y empresas.

Este año, la Embajada planea organizar 50 eventos culturales, promoviendo el comercio, la inversión, la cooperación educativa y los intercambios entre personas en localidades de todo el Reino Unido, en particular la Exposición fotográfica de 50 años de relaciones entre Vietnam y el Reino Unido; Días culturales vietnamitas en Londres con exposición de arte contemporáneo y desfile de moda vietnamita, debate sobre la historia de las relaciones entre Vietnam y el Reino Unido y debate sobre educación; Conozca la serie de programas de Vietnam en Birmingham, Manchester, Belfast, Irlanda del Norte, Gales y Escocia.

En particular, la Embajada organizó una serie de actividades Siguiendo los pasos del tío Ho en el Reino Unido, revisando los lugares donde el Presidente Ho Chi Minh vivió y trabajó.

- Muchas gracias, señor Embajador./.

Fuente