Trabajando juntos para construir un sistema de cumplimiento de la ley civil limpio y fuerte.

(Chinhphu.vn) - En la tarde del 18 de julio, en Hanoi, el Departamento de Gestión de Ejecución de Sentencias Civiles (Ministerio de Justicia) celebró una reunión para conmemorar el 79 aniversario del Día Tradicional de Ejecución de Sentencias Civiles (19 de julio de 1946 - 19 de julio de 2025).

El camarada Nguyen Thang Loi, director del Departamento de Gestión de Ejecución de Sentencias Civiles, interviene en la reunión. Foto: VGP/Dieu Anh

Este es un hito sagrado y de orgullo para quienes llevan a cabo directamente la misión de "proteger la ley, mantener el orden y servir al pueblo".

La ejecución de sentencias civiles es una actividad organizada e implementada por el Estado, que representa la etapa final del proceso judicial. Ocupa un lugar crucial y de gran importancia para proteger la integridad de la ley, salvaguardar los derechos e intereses legítimos de personas y organizaciones, defender la justicia y construir una sociedad de orden, disciplina y estabilidad.

Hace setenta y nueve años, el 19 de julio de 1946, el presidente Ho Chi Minh firmó el Decreto n.º 130/SL sobre la organización de tribunales y organismos de ejecución. Este decreto se considera un hito que marca el inicio de la formación y el desarrollo del sistema de ejecución de sentencias civiles de Vietnam, una institución importante en el sistema judicial nacional.

Para reconocer las contribuciones del sector de Ejecución de Sentencias Civiles en la causa de la construcción y defensa nacional, el 5 de marzo de 2013, el Primer Ministro firmó la Decisión No. 397/QD-TTg, reconociendo el 19 de julio como el Día Tradicional Anual de Ejecución de Sentencias Civiles.

A lo largo de su desarrollo y crecimiento, el sistema de ejecución de sentencias civiles se ha fortalecido y desarrollado gradualmente. En particular, en junio de 2025, con base en la política del Partido de continuar innovando y optimizando la estructura organizativa del sistema político para garantizar la eficiencia y la eficacia, junto con la reducción de la plantilla y la mejora de la cualificación del personal, el "Proyecto para continuar optimizando y reorganizando el sistema de ejecución de sentencias civiles para garantizar un funcionamiento eficaz y eficiente" del Ministerio de Justicia fue aprobado oficialmente por el Politburó y el Secretariado del Comité Central.

En consecuencia, el Departamento General de Ejecución de Sentencias Civiles se reorganizó en el Departamento de Gestión de Ejecución de Sentencias Civiles, dependiente del Ministerio de Justicia. Los 63 Departamentos provinciales de Ejecución de Sentencias Civiles y los 693 Subdepartamentos distritales de Ejecución de Sentencias Civiles se reorganizaron en 34 agencias provinciales de Ejecución de Sentencias Civiles y 355 Oficinas regionales de Ejecución de Sentencias Civiles.

Se trata de un avance sin precedentes en la historia de la industria, que marca una transformación significativa en la organización, el personal y los métodos operativos, apuntando a un sistema ágil, profesional y completamente modernizado.

El camarada Nguyen Thang Loi, director del Departamento de Gestión de Ejecución de Sentencias Civiles, entrega Certificados de Reconocimiento a colectivos con logros destacados en el movimiento de emulación. Foto: VGP/Dieu Anh

Tras superar numerosas dificultades y desafíos gracias al esfuerzo continuo de todos los funcionarios y empleados del sistema de ejecución de sentencias civiles, los resultados de la ejecución de sentencias civiles y la labor administrativa en los últimos años han mejorado continuamente, superando los objetivos establecidos por la Asamblea Nacional y el Gobierno, superando cada año al anterior. En comparación con el período en que la ejecución de sentencias civiles se transfirió a la gestión del Gobierno (1993), el número de casos concluidos se multiplicó por más de 10,57 en 2023.

En 2024, todo el sistema de ejecución de sentencias civiles logró muchos resultados notables: Número total de casos a ejecutar: 1.021.783 casos, un aumento del 10,79% en comparación con 2023; Monto total de dinero a ejecutar: más de 494.893 mil millones de VND, un aumento del 2738%.

Completados: 620.657 casos (83,88%) y más de 116.531 mil millones de VND (51,84%). Se superaron los objetivos del Departamento General tanto en casos como en fondos.

En los primeros nueve meses de 2025, se ejecutaron con éxito más de 431.484 casos, con un valor total de casi 108.128 billones de VND. Si bien el número de casos disminuyó en comparación con el mismo período de 2024 (3,26%), la cantidad recuperada aumentó significativamente (3,71%).

Los resultados concretos alcanzados por el Sistema de Ejecución de Sentencias Civiles a lo largo de los años han liberado y desbloqueado decenas, incluso cientos de billones de dongs, sirviendo prácticamente al desarrollo socioeconómico del país y de cada localidad; digno de la confianza del Partido y del Estado, y cumpliendo excelentemente todas las responsabilidades asignadas.

Habiendo trabajado en el campo de la aplicación de la ley, el camarada Nguyen Quang Thai, subsecretario del Comité del Partido del Ministerio de Justicia, compartió que entre las agencias de asuntos internos, el trabajo de aplicación de la ley es el más arduo y difícil, pero también es el más fácil de abordar y empatizar con él porque los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley entienden que cuando las personas acuden a las agencias gubernamentales para expresar sus deseos, por lo general llevan sentimientos de frustración, insatisfacción, son fácilmente emocionales, se irritan fácilmente y anhelan ser escuchados y comprendidos.

La ejecución de sentencias también es una profesión que aporta paz a la sociedad; por lo tanto, el camarada Nguyen Quang Thai cree que el Departamento de Gestión de Ejecución de Sentencias debe promover la difusión de agentes de ejecución ejemplares e historias conmovedoras de la profesión de ejecución, construyendo así una imagen de un sector de ejecución moderno y orientado a la gente.

El camarada Nguyen Thang Loi, director del Departamento de Gestión de Ejecución de Sentencias Civiles, entrega certificados de reconocimiento a personas con logros destacados en el movimiento de emulación. Foto: VGP/Dieu Anh

Al hablar en la reunión, el camarada Nguyen Thang Loi, Director del Departamento de Ejecución de Sentencias Civiles, expresó su profunda gratitud a las generaciones de líderes y ex líderes a lo largo de los años, quienes han dedicado mucho esfuerzo a crear la identidad, las tradiciones y el espíritu del sector de Ejecución de Sentencias Civiles.

Desde que me incorporé al Departamento de Ejecución de Sentencias Civiles, he visto a muchos colegas dedicarse por completo a la profesión, trabajando hasta altas horas de la noche, pero siempre alegres, unidos y compartiendo su trabajo. Esto demuestra que los colegas del sistema de Ejecución de Sentencias Civiles siempre se dedican con entusiasmo al sector de la Ejecución de Sentencias Civiles, señaló el Director del Departamento de Gestión de Ejecución de Sentencias Civiles.

De cara al futuro, a pesar de los muchos desafíos, con determinación y dedicación a su profesión, todos los funcionarios, servidores públicos y empleados del sector deben seguir manteniendo la tradición de unidad, coraje e inteligencia; innovar proactivamente, atreverse a pensar, atreverse a actuar y atreverse a asumir responsabilidades; y trabajar juntos para desarrollar el sector de ejecución de sentencias civiles para satisfacer las demandas de la nueva era.

"Espero que todos los camaradas del sistema de ejecución de sentencias civiles sigan unidos, superen juntos todas las dificultades y estén dispuestos a soportar aún más adversidades para construir un sistema de ejecución de sentencias civiles fuerte y exitoso y cumplir excelentemente las tareas asignadas", enfatizó el camarada Nguyen Thang Loi.

En esta ocasión, el Departamento de Cumplimiento otorgó Certificados de Reconocimiento a 17 colectivos y 140 personas dentro del sistema de Cumplimiento por sus logros sobresalientes en la intensa campaña de emulación para celebrar el 79 aniversario del Día Tradicional del Departamento de Cumplimiento.

Dios mío

Fuente: https://baochinhphu.vn/chung-suc-xay-dung-mot-he-thong-thi-hanh-an-dan-su-trong-sach-vung-manh-102250718204912659.htm